СПАСЛИ МНЕ на Чешском - Чешский перевод

• jste mi zachránil
• záchranu
• dlužím

Примеры использования Спасли мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасли мне жизнь.
Zachránili mi život.

Парни спасли мне жизнь.
Kluci mi zachránili život.

Вы только что спасли мне жизнь.
Zachránil jste mi život.

Вы спасли мне жизнь.
Vděčím ti za život.

Эти ребята спасли мне жизнь.
Ti mi zachránili život.

Вы спасли мне жизнь.
Vy jste mi zachránil život.

Спасибо, что спасли мне жизнь.".
Díky za záchranu života.

Вы спасли мне жизнь, мистер Фрэйди.
Dlužím vám svůj život, pane Frady.

Спасибо, что спасли мне жизнь.
Děkuju za záchranu života.

Эти РПГ спасли мне жизнь, брат.
Ty RPGéčka mi zachránily život, bratře.

Вы только что спасли мне жизнь.
Zachránil jste mi tam život.

Вы спасли мне жизнь, месье Д' Артаньян.
Dlužím vám svůj život, monsieur D'Artagnan.

Эти люди спасли мне жизнь.
Tihle muži… zachránili můj život.

Сегодня вы, наверно, раз 10 спасли мне жизнь.
Už desetkrát jste mi zachránil život.

Кентавры спасли мне жизнь, когда другие не смогли.
Kentauři mi zachránili život, když jiní nemohli.

Спасибо, что спасли мне жизнь.
Děkuji vám za záchranu života.

И поблагодарить за то, что вы спасли мне жизнь.
A poděkovat vám za záchranu života.

Вы буквально спасли мне жизнь.
Doslova jsi mi zachránil život.

Хочу поблагодарить вас, что спасли мне жизнь.
Chtěl bych poděkovat za záchranu života.

Вы только что спасли мне жизнь.
Právě jste mi zachránila život.

Вы снова спасли мне жизнь, я благодарю вас.
Zachránil jste mi zase život. Mockrát děkuju.

Спасибо. Что спасли мне жизнь.
Děkuji… za záchranu mého života.

Хочу отблагодарить Вас за то, что спасли мне жизнь.
Chtěl bych ti poděkovat za záchranu mého života.

Спасибо, что спасли мне жизнь.
Díky, že jste mi zachránila život.

И я хотел еще раз поблагодарить вас за то, что спасли мне жизнь.
A chtěl jsem vám znovu poděkovat, že jste mne ušetřil.

Спасибо, что спасли мне жизнь.
Díky, že jste mi zachránili život.

Спасибо, большое, что спасли мне жизнь.
Moc vám děkuju, že jste mi zachránil život.

Спасибо, что спасли мне жизнь.
Děkuju vám za záchranu mého života.

Вы, возможно, спасли мне жизнь.
Zcela jistě jste mi zachránil život.

Эти детективы спасли мне жизнь.
Tihle detektivové mi zachránili život.