Примеры использования Спасли мне на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что спасли мне жизнь.
Saving my life.За то, что спасли мне жизнь.
For saving my life.Что спасли мне жизнь.
For saving my life.Спасибо, что спасли мне жизнь.
Thanks for saving my life.Вы спасли мне жизнь.
You have saved my life.
Люди также переводят
Эти люди спасли мне жизнь.
These men… They saved my life.Вы спасли мне жизнь, сэр.
You saved my life, sir.Нет, вы спасли мне жизнь.
No, you saved my life.Вы спасли мне жизнь спасибо!
You saved my life! Thank you!Да, да.- вы спасли мне жизнь.
Yeah, yeah-- you saved my life.Они спасли мне жизнь, Майлз.
They saved my life, Miles.Мистер Касл, вы спасли мне жизнь.
Mr. Castle, you saved my life.Но вы спасли мне жизнь.
But you saved my life.Спасибо, что спасли мне жизнь.
Thank you guys for saving my life.Ну, вы спасли мне жизнь.
Well, you saved my life.И в том бою вы спасли мне жизнь.
And you saved my life in battle.Вы спасли мне жизнь доктор Блэк.
You saved my life, Dr. Black.Мистер Уокер, вы спасли мне жизнь.
Mr. Walker, you saved my life.Они спасли мне жизнь, и тебе тоже.
They saved my life, and yours too.Не уверен, что вы спасли мне жизнь.
I'm not sure you saved my life.Вы спасли мне жизнь Вы Француз?
You have saved my life. You are French?Пасибо вам за то, что спасли мне жизнь.
Thank you for saving my life.Вы просто спасли мне жизнь, агент Скалли.
You just saved my life, Agent Scully.Пару лет назад вы спасли мне жизнь.
Some years ago, you saved my life.Ничто не может сказать:" Спасибо за то, что спасли мне жизнь.
Nothing says"Thanks for saving my life.Ваши люди уже спасли мне жизнь, и, я уверена, сделают это снова.
Думаю, вы только что спасли мне жизнь.
I think you just saved my life.Хочу отблагодарить Вас за то, что спасли мне жизнь.
I want to thank you for saving my life.Дюжину пар за то, что спасли мне жизнь.
In fact, I will buy you a dozen pairs for saving my life.Здесь мне спасли жизнь, буквально спасли мне жизнь.
And this place 
