NAŠEHO SPASITELE на Русском - Русский перевод

• нашего спасителя

Примеры использования Našeho spasitele на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Slzy našeho Spasitele.
Слезы нашего Спасителя!

Krvavé slzy na tváři našeho Spasitele.
На лике Спасителя нашего.

Matko našeho Spasitele.
( Хор) Мать спасителя нашего.

Jsi ukřižován ve jménu našeho spasitele.
Тебя распяли во имя нашего Спасителя.

Pamětlivi prosby našeho spasitele, nahlížíme do svého srdce a říkáme.
Как мы научились у Спасителя, и согласно воле его, посмеем сказать мы-.

Dovolali jste se do kanceláře Našeho Spasitele.
Вы позвонили в офис Спасителя нашего.

Odmítl našeho spasitele Ježíše Krista a navrátil se k pohanskému životu.
Он отверг нашего Спасителя, Иисуса Христа, и стал нехристью и дьявольской прислугой.

Přijměte našeho spasitele.
Примите нашего спасителя.

Kopí, které se dotklo krve Ježíše Krista, našeho Spasitele!
По копью что то течет Кровь Иисуса Христа, Спасителя нашего!

Nechť devadesát osm ran našeho Spasitele pukne a krvácí.
Пусть все 98 ран нашего Спасителя раскроются и кровоточат.

Například plátno, které nese otisk tváře našeho Spasitele.
Например, саван, который несет на себе отпечаток лица Спасителя.

Ve jménu tvého syna, našeho spasitele Ježíše Krista, žádám, aby bylo toto zlo vyhnáno.
О им€ твоего сына, спасител€ нашего," исуса' риста, просим изгнать это зло.

Chystal jsem se přijmout tělo a krev Krista, našeho Spasitele!
Я собирался принять кровь и тело Христа, спасителя нашего!

To je dobré a vítané u našeho Spasitele Boha, který chce, aby všichni lidé došli spásy.".
Это хорошо и угодно в глазах нашего Спасителя Бога, который желает, чтобы люди всякого рода спаслись".

Nedostalo se jim vykoupení láskou a obětí našeho Spasitele.
Они не искупили любовью и жертвой во имя нашего спасителя.

Spatřila jsem cestu našeho spasitele a žádám vás, abyste mého syna neodsuzoval k vězení, svěřte ho mně a já, s boží pomocí, ho rehabilituji.
Я увидела путь праведный нашего Спасителя и прошу вас не сажать моего сына в тюрьму, а отпустить его под мою опеку, чтобы я с Божей помощью, смогла перевоспитать его.

A takto usoužili našeho spasitele.
Так они бичевали нашего спасителя.

Představte si, že zůstala pannou… před, během a i po narození našeho spasitele.
Только представьте себе, что она оставалась девственной… до, во время и после рождения нашего Спасителя.

To je tělo a krev našeho Spasitele.
Это тело и кровь Спасителя нашего.

Toto je jeden z oněch trnů, které poranily hlavu našeho Spasitele.
Это- одни из шипов, что впивался в голову Спасителя.

Přikazuji ti ve jménu věčného Pána Boha a Ježíše Krista, našeho spasitele, sděl své jméno a řekni, kam jdeš.
Я приказываю тебе, во имя вечного Господа и Иисуса Христа- спасителя, назови имя свое и откуда ты.

Renegát nabízející cestu do nebes bez církve a našeho Spasitele.
Ренегат, обеспечивающий дорогу в рай за спиной у Церкви и нашего Спасителя.

Vezmi si tiáru… zdobenou třemi korunami a pamatuj… že jsi otec králů a monarchů, pán planety, zástupce našeho Pána, Ježíše Krista, na Zemi, našeho Spasitele, jehož bude moc a sláva na věky věků.
Прими тиару, увенчанную тремя коронами, и знай, что ты отец князей и царей, суверенный владыка мира, земной наместник нашего Спасителя Иисуса Христа, которому да будет честь и слава ныне и вовеки.

Myslel jsem, že jsem ztratil víru v Krista, v Boha. Mého spasitele. Mého… přítele.
Я думал, что потерял веру в Бога, в моего спасителя, в моего друга.

Kteréhož vylil na nás hojně, skrze Jezukrista Spasitele našeho.
Которого излил на нас обильно через Иисуса Христа, Спасителя нашего.

Najdeme kuvah'magha, spasitele našeho lidu, toho, který nás dovede k nové Říši.
Мы найдем кува' мах, Спасителя нашего народа, того, кто поведет нас к новой Империи.

Porodí našeho Pána a Spasitele.
Она собирается рождать нашего Бога- Спасителя.

Je to schránka slávy našeho Pána a spasitele.
Я сосуд для силы Господа нашего и Спасителя.

Takť zajisté hojné způsobeno vám bude vjití k věčnému království Pána našeho a Spasitele Jezukrista.
Ибо так откроется вам свободный вход в вечное Царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа.

Ale viděl jsem našeho pána a spasitele si přivést dámu na Vánoční nadívání zezadu.
Но я видел господа, спасителя нашего, идущего туда с дамой, для рождественского разврата, полагаю.

Как использовать "našeho spasitele" в предложении

Já jsem si přál, aby viděli, že je Bible pravdivá, Bůh skutečný a aby přišli k poznání Pána Ježíše Krista jako našeho spasitele.

V nich má být kajícím se a spolutrpícím srdcem pozorováno především bolestiplné utrpení, hořká a úzkostná smrt, a potom přeslavné zmrtvýchvstání našeho Spasitele a Vykupitele, Ježíše Krista.

Jana Křtitele, ten pokřtil v řece Jordánu našeho Spasitele, Pána Ježíše Krista.

Ať jsou úslužní, neodmlouvají, ať nic nezpronevěří a jsou naprosto spolehliví, a tak ve všem dělají čest učení našeho Spasitele Boha.

K hostině Tvého Syna a našeho Spasitele, Ježíše Krista.

Moji milí, nečekejte na to, až budete cítit nějaké výčitky, nebo až se budete cítit mizerně – kdykoliv zhřešíte, utíkejte hned ke kříži našeho Spasitele.

V 18 hodin zakončíme modlitbou Anděl Páně a modlitbou Dvou Srdcí Lásky a v tichosti se rozejdeme, do našich domovů, oslavit Příchod našeho Spasitele na naši zem. (pozn.

Z dopisu se dovídáme, že Bohuslav během obřadu viděl „tvář našeho spasitele, kterou dal Veronice“.

Dále se Satan dokonce pokusil zmařit Boží Spasitelské dílo tím, že přivodil smrt našeho Spasitele na kříži.

Dále také uvádí datum „boření kostelů“ ke kterému mělo dojít 305 let „od narození našeho Spasitele“ a v 19.