BLAŽENOST на Русском - Русский перевод

• блаженство
• счастье
• преуспеяние

Примеры использования Blaženost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dokonalá blaženost.
Чистое блаженство.

Toť blaženost bude velká!
Это- великий успех!

Ano, pokojnou blaženost.
Да, мирное счастье.

Toť blaženost bude velká!
Это- великая прибыль!

To on je moje blaženost.
Он- мое вдохновение.

Blaženost před očima mýma.
Блаженство перед моими глазами.

Nazývali ji Blaženost.
Его называли блаженством.

Ta… blaženost, o které mluvila.
То блаженство, о котором она говорила.

Není tohle blaženost?
Ну разве это не блаженство?

Věčná blaženost nasáklá nektarem ze vznešené modré agáve.
Вечность и блаженство, пропитанные нектаром агавы.

To je jako… pokojná blaženost?
Это как, а, мирное счастье.

Ona proslulá blaženost z nevědomosti.
Вот. Знаменитое блаженство в неведении.

To zní jako příměstská blaženost.
Звучит как провинциальное счастье.

Milostí to bude od Pána a blaženost bude to velká!
По щедрости от Господа твоего. Это и есть великий успех!

Cítil jsi někdy najednou velký strach a blaženost?
Вы когда-нибудь испытывали и страх, и удовольствие.

Milostí to bude od Pána a blaženost bude to velká.
По милости от твоего Господа. Это и есть великое преуспеяние.

Věčná blaženost tomu, kdo na smrtelném loži může říci.
Вечная благодать тому, кто сможет сказать на смертном одре.

Bratrancovo jméno znamená" blaženost".
Имя мое кузена значит" счастье".

Blaženost těhotenství je tvořena dvěma hrstmi andělských polibků.
Вдохновение ожидания ребенка рождается из поцелуя двух ангелов.

A všem vám slibuji stejnou blaženost.
И я обещаю всем вам тот же самый восторг.

Jeho název je odvozen ze sanskrtského slova ananda, což znamená„ blaženost“ či„ dokonalé štěstí“ a slova amid, které vyjadřuje chemickou podstatu této látky.
आ नं द, ānanda IAST переводится как« блаженство» или« идеальное счастье», а слово амид обозначает химический класс вещества.

Takové to je, být s Amarou- blaženost.
Вот нечто похожее было с Амарой… блаженство.

Ego se může sebevíce snažit, ale blaženost, moudrost, klid a dokonalost, které jsou přirozenými přívlastky Nadjá, unikají nakonec každé jeho snaze.
Эго может стараться как угодно, любыми средствами, но блаженство, мудрость, безмятежность и совершенство, которые являются естественными свойствами Высшего Я, в конце от него ускользают.

Milovat spolu s moudrostí- je blaženost.
Любовь вместе с мудростью- это блаженство.

Nikdo ti nepřipomíná, že je tvá blaženost úplně neopodstatněná.
Никто не обращал внимание, что твое счастье безосновательно.

Kapku mě to znervoznělo. Cítil jsi někdy najednou velký strach a blaženost?
Вы когда-нибудь испытывали и страх, и удовольствие.

A mimo to, ani dlouhé zasnoubení nezaručí blaženost v manželství.
Кроме того, и долгая помолвка не гарантирует счастливой семейной жизни.

Bůh odpustí vám viny vaše a uvede vás v zahrady, pod nimiž řeky tekou- a v obydlí krásná v zahradách Edenu: to blaženost bude velká!
Он простит вам ваши грехи и введет в сады с ручьями текучими, поселит в прекрасных жилищах в садах вечности. Это и есть великое преуспеяние!

Oh, Bratře Převore, Poznal jsem takovou blaženost.
О, брат приор, я познал такое блаженство.

Připrav se zažít pravou svobodu a blaženost.
Приготовься испытать настоящую свободу и блаженство.

Как использовать "blaženost" в предложении

Vezměme si jeho etické spisy. Říká, že ideální je střední cesta, že cílem života je blaženost dosažená průměrným, šedým životem.

Svoboda. – Land of Brozkeff Co může přinést vysvobození, vnitřní nezávislost – autonomii, blaženost, štěstí?

Protože jsme živí, tak je naše blaženost taky živá - pořád nová, nesešněrovaná, nevyčerpatelná jako ta voda ze studánky.

Když se k tomuto stavu přiblížíte, začnete prožívat blaženost.

Jeho blaženost měla růst, ale do vztahu vstoupil hřích.

Pro muže bolestná zkušenost, pro ženy potěšující blaženost.

A tak je i podle Tomáše nejvyšší blaženost intelektuální a zraková, uvidět Boha bezprostředně a jasně." Vidět, to je ovšem málo.

A v tom prý spočívá veliká blaženost, ve vidění Pravdy, Boha." Ale on by raději viděl něco docela jiného. „Zde se Akvinský projevuje jako filosof řecké tradice.

Girona a stárnutí blaženost proti stárnutí, typy vrásek na čele a jejich význam Nejlepší recenze krém proti stárnutí levné.

Toto vnímání má svůj efekt: ánanda-činmaja-rasa. Ánanda znamená blaženost, činmaja znamená vědomí a rasa znamená vztah. Člověk vstupuje do vztahu se svrchovaným vědomím blaženosti.