ВДОХНОВЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• inspirace
• inspiraci
• inspiruje
• inspirovaná
• inspirativní
• inspirující
• inspirací

Примеры использования Вдохновение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты наше вдохновение.
Jsi inspirací.

Ты вдохновение для всех нас.
Jsi naší inspirací.

Он- наше вдохновение.
Je naší inspirací.

Вдохновение для всех нас.
Inspirací pro nás všechny.

Он- мое вдохновение.
To on je mou inspirací.

Он настоящее вдохновение.
Je opravdovou inspirací.

Вдохновение- это вы, второй лейтенант Манус.
To vy jste inspirací, poručíku Manusi.

Я чувствую вдохновение.
Cítím se inspirovaná.

Этот человек- вдохновение бездельникам повсюду.
Ten člověk je inspirací všem flákačům.

Занон- это наше вдохновение.
Zanon je naší inspirací.

Это ты само вдохновение, малыш.
Ty jsi inspirací, kluku.

Она наставник и вдохновение.
Je mým mentorem a mou inspirací.

Их любовь- это вдохновение для нас всех.
Jejich láska budiž inspirací pro nás všechny.

Да, что для всех нас вдохновение.
Ano, je pro nás všechny inspirací.

И когда именно вдохновение накроет.
Kdy budu osvícen inspirací.

Вы- вдохновение для нас всех, Ваше Величество.
Jste nám všem inspirací, Vaše veličenstvo.

И как это было? На меня нашло такое странное вдохновение.
Byla jsem tak nějak podivně inspirovaná.

Это вдохновение для людей и для тебя, поэтому.
Je to inspirující pro lidi i pro tebe, takže.

Во-вторых… Я подумал, что в этой работе есть вдохновение.
A za druhé, ta studie byla to inspirativní.

Он мой герой, мое вдохновение, мой главный сторонник.
Je to můj hrdina, má inspirace a můj největší podporovatel.

Для него это была не научная фантастика, а вдохновение.
Pro něj to ovšem nebyla jen fikce, ale i inspirace.

Получите вдохновение и мотивацию в своей жизни?
Získejte inspirovaný a motivovaný ve svém životě? S našimi vlivnými citáty?

Ты мой герой, ты моя единственная любовь, мое вдохновение.
Jsi můj hrdina, má jediná opravdová láska, jsi má inspirace.

Все гении, которые брали вдохновение из хаоса в их окружении.
Všechno géniové, kteří čerpali inspiraci z chaosu ve svém prostředí.

Каждый клиент- мой холст. Их фантазии- это мое вдохновение.
Klienti jsou mým plátnem, jejich fantazie je mojí inspirací.

Получите вдохновение и мотивацию в своей жизни? С нашими влиятельными ЦИТАТАМИ.
Získejte inspirovaný a motivovaný ve svém životě? S našimi vlivnými citáty.

Что-то я сомневаюсь, что он давал этим мальчикам только вдохновение.
Nějak pochybuju, že jediný co těm klukům dává je inspirace.

Наш серийный убийца получал все свое вдохновение из одного места: девять кругов ада.
Náš sériový vrah čerpá inspiraci z jednoho místa. Z Devíti kruhů pekla.

Если удалить опухоль, то все его волшебство и вдохновение.
Jestliže vyjmete nádor ven, znamená to, že všechny jeho kouzla a jeho inspirace.

То, как она открывает свое сердце в момент истины дает мне вдохновение.
Způsob, jakým otvírá své srdce až k momentu vizuální pravdy mě inspiruje.