ВДОХНОВЛЯЮЩИЕ на Чешском - Чешский перевод

• inspirativní
• inspirující

Примеры использования Вдохновляющие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это вдохновляющие новости.
To je podnětná novinka.

Спасибо за эти вдохновляющие слова.
Děkujeme za tato inspirující slova.

Очень вдохновляющие слова, сэр.
Velmi inspirativní slova, pane.

Я пытался подобрать вдохновляющие слова.
Snažil jsem se najít nějaká inspirativní slova.

Мудрые мысли, вдохновляющие цитаты и мудрость.
Moudré myšlenky, inspirující citace a moudrost.

С каких пор ты начала толкать вдохновляющие речи?
Odkdy jsi začala dávat inspirativní proslovy?

Как еще распространять вдохновляющие цитаты и латте- арт?
Jak jinak by šířil inspirativní citáty a kávové umění?

Некоторые из нас думают о истории воскресения, как только вдохновляющие.
Někteří z nás si myslí o vzkříšení příběh jen jako inspirativní.

Думаю, он слышал твои вдохновляющие речи.
Řekl bych, že slyšel příliš tvých motivačních proslovů.

Ее плакаты, прежде такие вдохновляющие, теперь, казалось, насмехались над ней.
Její plakáty, kdysi tak inspirující, se nyní zdály tak posměšné.

Почему твоя мед. сестра рассказывает вдохновляющие поэмы моим интернам?
Proč tady tvá sestra přednáší inspirativní poezii mým praktikantům?

Другие вдохновляющие модели можно найти в Руанде, Мозамбике и Сьерра-Леоне.
Další inspirativní modely lze nalézt ve Rwandě, Mosambiku a Sieře Leone.

Успех Чили‑ это старые, хотя и по-прежнему вдохновляющие, новости.
Úspěch Chile není ničím novým, ale stále je to inspirativní zpráva.

Вдохновляющие изображения показывают исключительные водные виды и их среду обитания.
Inspirující obrázky ukazují nevšední obyvatele vod a jejich domov.

И мы можем учиться этому и создавать более интересные и вдохновляющие архитектурные окружения.
Můžeme se z toho učit a utvořit zajímavější a inspirující architektonické prostředí.

Ваши победы, вдохновляющие победы, в австрийских войнах, сделали вас общественной фигурой.
Vaše velkolepá vítězství v Rakouských válkách z vás učinilo osobnost.

Сегодня Ада Лавлейс день, международный день, чтобы отметить вдохновляющие женщина в технологии.
Dnes je Ada Lovelace den, mezinárodní den k oslavě inspirativní ženy v technologii.

Мудрые мысли, вдохновляющие цитаты и мудрость от важных людей в нашей современной истории.
Moudré myšlenky, inspirující citace a moudrost od významných lidí v našich současných dějinách.

Сначала ты соглашаешься пойти на выпускной, и вот ты уже постишь вдохновляющие цитаты на Фейсбуке.
Jednu vteřinu říkáš na maturiťák ano a další dáváš na facebook inspirační citáty.

Говорите за февраль Мудрые мысли, вдохновляющие высказывания и цитаты из важных людей в нашей современной истории.
Moudré myšlenky, inspirativní výroky a citáty od významných lidí v naší současné historii.

Как имплантат вдохновляющие мысли, или подтолкнуть вас в сторону кондиционера что бы придать волосам этот идеальный блеск.
Jako třeba vnuknout něco inspirativního nebo popostrčit ke kondicionéru, po kterém máš nadýchané vlasy.

Чтобы помочь оставаться мотивированным, чтобы реализовать свои мечты, загляните в наши лучшие вдохновляющие истории для самоконтроля.
Chcete-li zůstat motivováni k uskutečnění svých snů, podívejte se do našich nejlepších inspirativních příběhů, abyste se ovládli.

Оказывается, есть модель, которой следуют все выдающиеся и вдохновляющие лидеры и организации в мире, будь то Apple, Мартин Лютер Кинг или братья Райт. Все они думают, действуют и общаются одним и тем же способом.
Jak se ukázalo-- existuje vzorec-- jak se ukázalo, všichni velcí a inspirativní vůdcové a organizace na světě, ať už je to Apple, Martin Luther King nebo bratři Wrightové, všichni smýšlejí, jednají a komunikují úplně stejným způsobem.

Это приложение содержит мотивирующие цитаты, предварительный вичар с песочницей, сафальные хитроумные трюки, мысли о жизни, вдохновляющие цитаты.
Tato aplikace obsahuje motivační citace, prerak vichar sandeep, Safálové hone ke trikům, myšlenky měnící život, inspirující citace.

Вдохновленная спикерами конференции TED Talks?
Inspirující TED mluvčí- s dvěma miliony hitů?

Спасибо за столь вдохновляющее представление о материнстве.
Děkuju ti za tu inspirativní představu rodičovství.

Пару месяцев назад один очень вдохновляющий парень пришел поговорить с нашей молодой группой.
Před pár měsíci přišel do naší mládežnické skupiny opravdu inspirující muž.

Вдохновляющий, харизматичный, чрезвычайно эффективный вербовщик.
Inspirativní, charizmatický, nesmírně efektivní náborář.

Вдохновляющих снов!
Inspirující sny!

Я украла вдохновляющий магнит для холодильника.
Ukradla jsem inspirativní magnetku.