ВДОХНИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• se nadechněte
• nádech
• dýchejte
• vdechněte

Примеры использования Вдохните на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вдохните сейчас.
Nadechněte se teď.

Снова вдохните.
Znova se nadechněte.

Вдохните, выдохните.
Nádech, výdech.

Просто… вдохните.
Prostě se nadechněte.

Вдохните поглубже.
Dýchejte zhluboka.

Глубоко вдохните.
Zhluboka se nadechni.

Вдохните, пожалуйста.
Vdechni, prosím.

Глубоко вдохните.
Hluboce se nadechněte.

Вдохните поглубже?
Nečeho se chytněte"?

Глубоко вдохните.
Zhluboka se nadechněte.

Вдохните. И выдохните.
Nádech… a výdech.

Эй, глубоко вдохните.
Hej, zhluboka dýchej.

Вдохните и расслабьтесь.
Dýchejte a relaxujte.

Теперь глубоко вдохните.
Zhluboka se nadechněte.

Вдохните. Возьмите мяч.
Nadechnout. a vezměte balón.

Итак, вдохните… и выдохните.
Dobře, nádech… A výdech.

Вдохните в него волю к жизни.
Dodejte mu chuti do života.

Оставьте поэзию и вдохните в него жизнь!
Nebásněte a vdechněte mu život!

Глубоко вдохните и расслабьтесь.
Zhluboka se nadechněte a zůstaňte v klidu.

Вдохните поглубже и мягко спустите курок.
Zhluboka se nadechni, a jemně zmáčkni spoušť.

Оглянитесь, вдохните этот воздух.
Rozhlédněte se. Vdechněte tu atmosféru.

Поэтому вдохните поглубже и проглотите все целиком.
Tak dýchej zhluboka a spolykej to všechno.

Вдохните через глаза и выдохните через вагину.
Nadechněte se očima,"" a vydechněte vaší… vagínou.

И пока мы с легкостью сохраняем равновесие, обратите свой взор к потолку и вдохните.
A tak snadno, jako jsme získali rovnováhu, teď pohlédněte ke stropu a nadechněte se.

Просто вдохните несколько раз медленно и глубоко.
Musíte se několikrát pomalu a zhluboka nadechnout.

Вдохните слишком много пыльцы, и вы чихнете. Аминь.
Vdýchněte příliš mnoho pylu a přijde na vás kýchnutí. Amen.

Вдохните так глубоко, чтобы почувствовать, как поднимается ваша грудь, и потом… медленно выдохните- это вправду может помочь.
Zhluboka se nadechněte, tak abyste cítila, že se vám zvedá hrudník, a pak pomalu vydechněte. Opravdu to může pomoct.

Вдыхай ртом.
Dýchej pusou.

Вдыхай, выдыхай.
Nádech, výdech.

Вдыхаем глубоко через нос и выдыхаем через рот.
Dýchej hluboce nosem. Vydechuj pusou.