ВДОХНИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• respire
• inhala
• respiren
• respira

Примеры использования Вдохните на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вдохните глубже.
Respire hondo.

Снова вдохните.
Inhala otra vez.

Вдохните поглубже.
Respire hondo.

Маврикий Вдохните.
Mauricio Respire.

Вдохните глубоко.
Respiren profundo.

Нора. Вдохните глубже.
Norah, respira hondo.

Вдохните поглубже.
Respiren profundo.

Теперь глубоко вдохните.
Respire profundamente.

Вдохните глубже.
Respira profundamente.

Итак, глубоко вдохните.
Ok, respira profundamente.

Вдохните, господа.
Respiren, caballeros.

Ясно, глубоко вдохните.
Bien, respira profundamente.

Вдохните, успокойтесь.
Respire, cálmese.

Давайте, вдохните еще раз.
Vamos. Respirad otra vez.

Вдохните поглубже.
Respire profundamente.

Итак, вдохните… и выдохните.
Está bien. Inhale y exhale.

Вдохните поглубже, сэр.
Respire hondo, señor.

Глубоко вдохните и расслабьтесь.
Respire profundamente y relájese.

Вдохните глубоко, пока можете.
Respire profundo mientras pueda.

Глубоко вдохните. Что вы чувствуете?
Respirad profundamente.¿Lo oléis?

Если этот способ тут не подходит, вдохните глубоко.
Si no tienen eso a mano, respiren hondo.

Глубоко вдохните и постарайтесь расслабиться.
Inhala profundamente y trata de relajarte.

Вдохните, и когда будете готовы, выдохните и медленно нажимайте на курок.
Inhale y cuando esté lista, exhale y apriete lentamente el gatillo.

Поэтому вдохните поглубже и проглотите все целиком.
Así que respiren hondo y tráguensela toda.

Сомкните указательные и большие пальцы, глубоко вдохните через нос.
Mantengan juntos los dedos índice y pulgar, Inhalen profundamente por la nariz.

Просто вдохните несколько раз медленно и глубоко.
Solo necesito que me des un par de respiraciones profundas y lentas.

И пока мы с легкостью сохраняем равновесие, обратите свой взор к потолку и вдохните.
Y mientras fácilmente mantenemos el equilibrio, lleven su vista al techo y respiren.

Встаньте прямо, вдохните через нос, и сейчас я вас сфотографирую.
Hay que mantenerse erguidos, respirar por la nariz, y les fotografiaré.

Вдохните, выпрямьтесь, никакого смеха. Ш- ш- ш, вдохните через нос.
Respiren, bien erguidos sin reír. Shh, respiren por la nariz.

Наступает время бороться любыми методами и обманывать свой мозг. Вытяните руки вверх и вдохните глубоко.
Es momento de jugar sucio y engañar a tu cerebro. Estira los brazos y respira profundo.