ОТТЕНОК на Чешском - Чешский перевод

• odstín
• nádech
• barva
• podtext
• zbarvení
• barvu

Примеры использования Оттенок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Розовый оттенок?
Růžová zdravíčka?

Какой оттенок это будет?
Jaká příchuť by to měla být?

Имеет зеленый оттенок кожи.
Měl šedivě hnědou kůži.

Ртуть имеет золотистый оттенок!
Rtuť má zlatavý nádech!

Оттенок видео для этого файла.
Zbarvení videa pro tento soubor.

Это ваш обычный оттенок?
To je tvoje přirozená barva?

Добавить синий оттенок- ты этого хотел?
Nádech modrý, to jste chtěli?

А ведь не завяли. Какой это оттенок?
Co je to za červenou?

Эта ванна- прекрасный оттенок вашей ванной.
Tato vana- krásný nádech vaší koupelny.

Такой красивый красный оттенок.
Má krásnou tmavě červenou barvu.

Лимонный- оттенок желтого с примесью зеленого.
Citronová- tónina žluté s příměsí zelené.

Это придает какой-то восточный оттенок.
Dodává to takovou orientální příchuť.

Оттенок твоей кожи говорит о том, что ты страдаешь от гипертонии.
Barva tvé kůže naznačuje, že můžeš trpět- na artériovou hypertenzi.

Вот почему волосы Бэй такого красивого оттенок.
Od ní má Bay tu krásnou barvu.

Я чувствую оттенок клубники и лаванды, возможно даже свежего кокоса.
Cítím nádech jahody a levandule, možná dokonce i čerstvého kokosu.

Полемика принимает политический оттенок.
Celý tento spor měl politický podtext.

Лицо мистера Марвела предполагается, сероватый оттенок между ruddier патчей.
Pan Marvel tvář předpokládá našedlý nádech mezi ruddier záplaty.

Не допускается палевый или черный оттенок.
Povolené je pouze hnědé a černé zbarvení.

Как изменить оттенок кожи эможи на Facebook Messenger и iMessages.
Jak mohu změnit emoji tónu pleti ve službě Facebook Messenger a iMessages.

В этом титуле заключается и религиозный оттенок.
Ukazuje se, že tato hra má i náboženský podtext.

Я бы мог его не запомнить, если бы не ужасный оттенок аквамарина.
Nezapamatoval bych si to nebýt toho odporného akvamarínového odstínu.

Молдинги и консоли придают простым стенам роскошный и стильный оттенок.
Tvarování a konzoly poskytují jednoduché stěny luxusní a stylový nádech.

Я никогда не понимал, как был ужасен этот оттенок желтого.
Nikdy jsem si neuvědomil, jak hrozný je ten odstín žluté.

Теплый коричневый оттенок идеально подходит для холодных дней и делает блеск лица.
Teplý hnědý odstín je ideální pro chladné dny a činí pleť lesk.

Подобный социально-экономический выпад и правда несет оттенок театральности?
To socioekonomické rozhořčení nese nádech teatrálností, nemyslíte?

Потому что я использую такой же оттенок голубого во всех моих презентациях.
Protože je to stejná světle modrá barva, co používám na všechny svoje grafy.

Около получаса назад мы заметили, что объект приобрел такой красный оттенок.
Zhruba před půlhodinou jsme si všimli, že objekt získal jakýsi červený odstín.

Хотя оттенок зелени и рожки удержали меня от некоторых публичных представлений.
I když ten zahradní nádech a rohy mě drží stranou všech veřejných vystoupení.

Демократия стала ассоциироваться с ее конкретным американским вариантом и приобрела империалистический оттенок.
Demokracie pak začala být spojována s její konkrétní americkou variantou a získala imperialistický nádech.

Добавьте оттенок блеска в вашу ванную комнату с изящно изогнутыми линиями этой двери.
Přidejte do vaší koupelny dotek brilantnosti s elegantně zakřivenými liniemi těchto dveří.