КОНФИГУРАЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• konfigurace
• nastavení
• konfiguraci
• konfigurační

Примеры использования Конфигурация на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Конфигурация KDM.
Nastavení KDM.

Очень редкая конфигурация.
To je velmi vzácné nastavení.

Конфигурация LILO.
Nastavení LILO.

То же самое место, но другая конфигурация.
Stejný prostor, jiné uspořádání.

Конфигурация фильтра.
Nastavení filtru.

Ты говорил, что конфигурация тебе понравилась.
Řekl jsi, že se ti to nastavení líbí.

Конфигурация трассировки.
Nastavení trasování.

Я никогда не видела такой конфигурация щита.
Takové nastavení štítů jsem nikdy neviděla.

Конфигурация панели изменилась!
Uspořádání panelů bylo změněno!

Подробная конфигурация и технические параметры.
Podrobné konfigurační a technické parametry.

Конфигурация сервера MySQL не проверена.
Nastavení serveru MySQL netestováno.

Плазмоид- плазменный сгусток, ограниченная конфигурация магнитных полей и плазмы.
Plazmoid je koherentní struktura plazmatu a magnetických polí.

Конфигурация репозитория не может быть изменена.
Nastavení úložiště nemohlo být změněno.

Очень редко, почти плоский, местности конфигурация пригодна для всех видов развития.
Velmi vzácné, téměř plochá, konfiguraci terénu je vhodná pro všechny druhy vývoje.

Конфигурация Windows и Параметры панели управления.
Nastavení systému Windows aNastavení ovládacích panelů.

У гаджетов оптимизирована аппаратная конфигурация, и на них установлен особый набор приложений:.
Gadgets mají optimalizovanou hardwarovou konfiguraci a mají speciální sadu aplikací:.

Конфигурация набора в программном обеспечении eHouse(* демо).
Konfigurační soubor v programu eHouse(* demo).

В большинстве случаев используется конфигурация кворума, определяемая программным обеспечением кластера как соответствующая данному кластеру.
Ve většině případů používejte konfiguraci kvora, kterou pro cluster vybere software clusteru.

Конфигурация модема и сведения о номере телефона.
Konfiguraci modemu pro telefonické připojení a informace o telefonních číslech.

Если подключения принтера развертываются для компьютера, перейдите к Конфигурация компьютера, Политики, Конфигурация Windows, Сценарии( запуск и завершение).
Pokud budou připojení tiskáren nasazena jako vázaná na počítače, postupujte při navigaci takto: Konfigurace počítače, Zásady, Nastavení systému Windows, Skripty( spouštěcí nebo ukončovací).

Конфигурация- это следующий и один из самых важных шагов для правильной работы системы.
Nastavení je jeden z dalších důležitých kroků pro korektní fungování systému.

Если подключения принтера развертываются для пользователя, перейдите к Конфигурация пользователя, Политики, Конфигурация Windows, Сценарии( вход и выход из системы).
Pokud budou připojení tiskáren nasazena jako vázaná na uživatele, postupujte při navigaci takto: Konfigurace uživatele, Zásady, Nastavení systému Windows, Skripty( pro přihlášení nebo odhlášení).

Если конфигурация TCP/ IP клиента недопустима, можно выполнить одно из указанных ниже действий:.
Pokud klient nemá platnou konfiguraci TCP/IP, můžete postupovat následovně:.

В дереве консоли Редактор локальной групповой политики последовательно откройте узлы Конфигурация компьютера, Параметры Windows, Параметры безопасности, Локальные политики, а затем выберите элемент Параметры безопасности.
Ve stromu konzoly Editor místních zásad skupiny otevřete postupně položky Konfigurace počítače, Nastavení systému Windows, Nastavení zabezpečení a Místní zásady a poté klikněte na položku Možnosti zabezpečení.

Конфигурация кроватей в 2 спальнях может быть установлена по выбору: 2 односпальные кровати или 1 кровать размера« king- size».
Ve 2 ložnicích je možné upravit konfiguraci postelí na 2 samostatné postele nebo na manželskou postel King( požadovaný typ postelí prosím sdělte při rezervaci).

Параметры времени ожидания и переподключения, настроенные с помощью оснастки Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов, имеют приоритет над параметрами, настроенными для отдельной учетной записи пользователя.
Nastavení časového limitu a opakovaného připojení konfigurovaná pomocí nástroje Konfigurace hostitele relací vzdálené plochy budou mít přednost před nastaveními časového limitu a opakovaného připojení konfigurovanými pro konkrétní uživatelský účet.

На рисунке показана конфигурация области и суперобласти для поддержки мультисетей в одном физическом сегменте сети(« Подсеть А») в качестве DHCP- сервера.
Tento obrázek ukazuje konfiguraci oboru a množiny oborů podporující sítě multinet ve stejné fyzické síti( Podsíť A), kde je umístěn server DHCP.

Конфигурация Средства администрирования удаленного сервера по умолчанию открывает только те порты и включает только те службы и исключения брандмауэра, которые необходимы для работы удаленного администрирования.
Ve výchozí konfiguraci sady Nástroje pro vzdálenou správu serveru jsou aktivovány pouze ty porty, služby a výjimky brány firewall, které jsou nezbytné pro správnou funkci vzdálené správy.

Хотя типичная конфигурация брандмауэра не блокирует сетевой трафик от таких устройств, можно создать правило, которое будет идентифицировать авторизованные компьютеры.
Typická konfigurace brány firewall sice obvykle síťové přenosy z takových zařízení blokuje( což je správné), můžete však vytvořit pravidlo, které identifikuje autorizované počítače.

В то время как конфигурация 19 мест по умолчанию как удобная и роскошная, аэробус имеет множество опций, которые помогут настроить струи в зависимости от личных предпочтений владельца.
Zatímco výchozí konfigurace 19 sedadly je zároveň pohodlné a luxusní, Airbus má nesčetné množství možností, které vám pomohou přizpůsobit trysky podle osobních preferencí majitele.