НАСТРОЙКЕ на Чешском - Чешский перевод

• konfiguraci
• nastavení
• nastavování
• konfigurace
• úpravě
• konfigurovat
• přizpůsobení
• ladění

Примеры использования Настройке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Последний код ошибки при настройке.
Kód poslední chyby zjištěné během konfigurace.

При такой настройке иконки сгруппированы по типу приложения.
Při tomto nastavení jsou ikony seskupeny podle typu aplikace.

Апплет информации о батарее и настройке яркости.
Applet pro informace o baterii a nastavení jasu.

При первой настройке репликации необходимо выбрать основной член.
Při prvním nastavení replikace je třeba vybrat primárního člena.

Следуйте инструкциям мастера по созданию и настройке тома.
Chcete-li vytvořit a konfigurovat svazek, postupujte podle pokynů v průvodci.

Благодаря быстрой настройке эта функция может быть активирована и деактивирована очень быстро.
Tato funkce lze velmi rychle aktivovat a deaktivovat díky rychlému nastavení.

Следуйте инструкциям мастера по созданию и настройке LUN.
Chcete-li vytvořit a konfigurovat logickou jednotku, postupujte podle kroků v průvodci.

Дополнительные сведения о настройке справки см. в разделе Подключение заданного файла справки.
Další informace o úpravě nápovědy naleznete v tématu Použití vlastního souboru nápovědy.

Нет необходимости сотрудничать со следующим разделом линии в настройке настройки.
V nastavení nastavení není třeba spolupracovat s další částí řádku.

При настройке пг полиса страхования жизни и сравнивая различные варианты, Есть ряд соображений.
Při nastavení NZ životní pojištění, a porovnání různých variant, zde je několik důvodů.

Прочтите« Доступ к хранилищу» для рекомендаций по выбору и настройке сервера.
Přečtěte si„ Přístup do úložiště“ pro pokyny k výběru a nastavení serveru.

Руководство по проектированию и настройке высокопроизводительных систем впрыска топлива автомобилей.
Příručka k navrhování a ladění vysoce výkonný systém vstřikování paliva automobilů.

Большинство браузеров файлы« cookie» автоматически принимает уже в первоначальной настройке.
Většina prohlížečů soubory cookies automaticky přijímá již v úvodním nastavení.

Экономия времени при настройке оптимальных параметров, например, при запуске литьевой машины или смене материала.
Úspora času při nastavování optimálních výrobních parametrů například při náběhu stroje nebo při změně materiálu.

Часто это переключатель на одной из выходов к которым производственная система подключена к настройке данного физического уровня, таких как.
Často je přepínač na jednoho z výstupů které výrobní systém připojen k úpravě dané fyzické úrovni, jako jsou.

Дополнительные сведения о настройке параметров узлов см. в разделе Свойства диспетчера балансировки сетевой нагрузки.
Další informace o nastavení parametrů hostitele naleznete v tématu Vlastnosti Správce vyrovnávání zatížení sítě.

В диалоговом окне Алгоритмы безопасности IKE 768 бит соответствуют настройке Низкий( 1), а 1024 бита- настройке Средний( 2).
V dialogu Algoritmy zabezpečení IKE odpovídá 768 bitů nastavení úrovně zabezpečení Nízká( 1) a 1024 bitů nastavení úrovně zabezpečení Střední( 2).

Более подробную информацию о настройке вашего браузера можно найти с помощью кнопки« Справка» в вашем браузере или по следующим ссылкам.
Další informace o nastavení prohlížeče naleznete v tlačítku' Help' v prohlížeči nebo přes následující odkazy.

При настройке партнера по ресурсам можно указать, будут ли утверждения на имя участника- пользователя отправляться партнеру по ресурсам.
Při konfiguraci partnera poskytujícího prostředky můžete určit, zda má být deklarace hlavního názvu uživatele( UPN) odeslána partnerovi poskytujícímu prostředky.

Дополнительные сведения о настройке приложений см. в документации по IIS 6. в Интернете в техническом центре Microsoft Windows Server.
Další informace o konfiguraci aplikací naleznete v online dokumentaci ke službě IIS 6.0( stránka může být v angličtině) na webu Microsoft Windows Server TechCenter.

При настройке этого условия также необходимо задать время ожидания( после активации триггера задания), по истечению которого компьютер будет возвращаться в состояние простоя.
Při nastavování této podmínky nastavíte také dobu, po kterou se má po aktivaci aktivační události čekat na požadovanou dobu nečinnosti počítače.

Возвращаясь теперь к установке и настройке Visual Studio и необходимые эмуляторы, Создание проекта в VS для слабых устройств, которые будут обрабатывать.
Nyní vrací k instalaci a konfiguraci aplikace Visual Studio a nezbytné Emulátory, vytvořit projekt ve VS pro nejslabší zařízení, které se bude zpracovávat.

Он может осуществлять динамический мониторинг энергетического оборудования при настройке и эксплуатации, а также помогать пользователям решать проблемы электрооборудования в процессе настройки и эксплуатации.
Umožňuje dynamické sledování napájecího zařízení při nastavování a provozu a pomáhá uživatelům vyřešit problémy s elektrickým napájením v procesu jejich nastavení a provozu.

При установке DNS и настройке зон обратного просмотра для сети на основе протокола IP версии 6( IPv6) можно указать точное имя в мастере создания зоны.
Při instalaci systému DNS a konfiguraci zón zpětného vyhledávání v sítích s protokolem IPv6( Internet Protocol verze 6) lze v Průvodci vytvořením zóny zadat konkrétní název.

LOG позволяет более тональном диапазоне и гибкость в настройке постпродакшн возможности вашего смартфона на одном уровне с камерой оборудования стоимостью более тысячи.
LOG umožňuje větší tónovým rozsahem a flexibilitu při postprodukci nastavení funkce smartphonu na stejné úrovni jako kamerová technika stojí tisíce dalších.

Дополнительные сведения о настройке области навигации оснастки« Центр администрирования Active Directory» см. в разделе Настройка области навигации оснастки« Центр администрирования Active Directory».
Další informace o přizpůsobení navigačního podokna Centra správy služby Active Directory naleznete v tématu Přizpůsobení navigačního podokna Centra správy služby Active Directory.

Если аудит доступа к объекту не будет включен, при настройке аудита файлов и папок будет выдано сообщение об ошибке, а аудит файлов и папок проводиться не будет.
Pokud nepovolíte auditování přístupu k objektu, zobrazí se při nastavování auditování souborů a složek chybová zpráva a žádné soubory ani složky nebudou auditovány.

Дополнительные сведения о настройке поддерживаемых Windows методов проверки подлинности для сервера Шлюз удаленных рабочих столов с помощью групповой политики см. в разделе Выбор метода проверки подлинности сервера шлюза удаленных рабочих столов.
Informace o konfiguraci metod ověřování podporovaných systémem Windows pro službu Brána VP pomocí zásad skupiny získáte v tématu Nastavení metody ověřování serveru služby Brána vzdálené plochy.

Роль сервера- это набор программ, которые при правильной установке и настройке позволяют компьютеру выполнять определенную функцию для нескольких пользователей или других компьютеров в сети.
Role serveru je sada softwarových programů, které v případě instalace a správné konfigurace umožňují počítači plnit konkrétní funkci pro více uživatelů nebo jiné počítače v síti.

Дополнительные сведения об установке, настройке и использованию диспетчера системных ресурсов см. в справке диспетчера системных ресурсов в Windows Server 2008 R2.
Další informace o instalaci, konfiguraci a používání Správce systémových prostředků najdete v nápovědě ke Správci systémových prostředků v systému Windows Server 2008 R2.