ЭТИ НАСТРОЙКИ на Чешском - Чешский перевод

• tato nastavení
• toto nastavení

Примеры использования Эти настройки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти настройки влияют на все страницы ошибок.
Toto nastavení ovlivňuje všechny chybové stránky.

Чтобы изменить эти настройки, на вкладке Общие выберите Действие.
Chcete-li tato nastavení změnit, vyberte na kartě Obecné možnost Akce.

Эти настройки распространяются как на префлопе и после флопа играть.
Toto nastavení platí jak pro pre-flop a post-flop hry.

Чтобы увидеть эти настройки, вам может потребоваться подключить устройство к компьютеру.
Chcete-li zobrazit tyto předvolby, budete možná muset připojit zařízení k počítači"Nebo"Došlo k různé chybě( -401)".

Эти настройки отключают оверлейные значки для диска C:, кроме c:\ develop.
Tato nastavení vypnou překryvy ikon pro disk C:, s výjimkou c: \vývoj.

После создания правила брандмауэра можно изменить эти настройки в диалоговом окне Свойства правила брандмауэра.
Po vytvoření pravidla brány firewall můžete tato nastavení změnit v dialogovém okně Pravidlo brány firewall- vlastnosti.

Эти настройки доступны только для кэша, который находится в режиме пользователя.
Tato nastavení jsou dostupná pouze pro mezipaměť v uživatelském režimu.

Мы рекомендуем использовать эти настройки, когда вы находитесь в зоне, где отсутствует покрытие 3G/ 4G или сигнал очень слабый.
Tyto nastavení doporučujeme používat, pokud jste v oblasti, kde pokrytí 3G/ 4G neexistuje nebo je signál velmi slabý.

Эти настройки сохраняются, так что вы увидите заголовки в том же виде и в следующий раз.
Tyto úpravy jsou zachovány, takže i příště uvidíte stejné položky.

На DNS- серверов Windows, основанных, вам необходимо настроить контроль доступа на сервере, связанных с настройками реестра DNS так, чтобы только счета, которые требуют доступ к ним могут читать или изменить эти настройки реестра.
Na serverech DNS se systémem Windows, měli byste nakonfigurovat řízení přístupu na nastavení registru serveru souvisejících s DNS tak, aby pouze účty, které vyžadují přístup k nim mají dovoleno číst nebo změnit tato nastavení registru.

Все эти настройки будут описаны в следующих разделах данного руководства.
Každá z těchto položek bude popsána v nasledujících kapitolách tohoto manuálu.

Дата и время В этом модуле параметров вы можете установить системную дату и время. Поскольку эти настройки влияют не только на текущего пользователя, но и на всю систему, вы можете изменить их, если только запустите« Параметры системы» с привилегиями суперпользователя. Если вы не знаете root- пароль, но считаете, что системное время должно быть скорректировано, обратитесь к системному администратору.
Datum a čas Tento modul Nastavení systému je možné použít k nastavení systémového data a času. Protože se tato nastavení netýkají pouze vás jako uživatele, ale celého systému, je možné změnit tato nastavení pouze v případě, že jste spustili Nastavení systému jako superuživatel root. Nemáte- li heslo uživatele root a přesto si myslíte, že by bylo třeba opravit nastavení systémového času, pak prosím kontaktujte svého správce systému.

Эти настройки могут увеличить срок службы батареи iPhone с лучшими 6- 7 часами использования.
Tato nastavení mohou prodloužit životnost baterie iPhone s lepšími hodinami používání 6-7.

Проще всего внедрить эти настройки брандмауэра Windows на всех компьютерах организации можно с использованием объекта групповой политики( GPO) домена по умолчанию.
Nejsnáze lze tato nastavení brány Windows Firewall nasadit do všech členských počítačů v organizaci prostřednictvím objektu zásad skupiny( GPO) výchozí domény.

Эти настройки и конфигурации различаются в зависимости от модели маршрутизатора и типа подключения к Интернет- провайдеру.
Tato nastavení a konfigurace se liší podle modelu směrovače a typu připojení k Internetu.

Если эти настройки отсутствуют, сервер BITS использует свои стандартные настройки..
Pokud nejsou tato nastavení k dispozici, použije server BITS své výchozí nastavení..

Эти настройки применяются ко всем файлам cookie, будь то на веб- сайтах или в электронных письмах.
Tato nastavení pak platí pro všechny cookies nezávisle na tom, zda pocházejí zinternetových stránek nebo ze-mailů.

Используйте эти настройки и прочитайте носитель, как описано в создании образа для построения файла для исправления ошибок.
Použijte tato nastavení a disk načtěte jak je popsáno ve vytváření bitové kopie pro vytvoření souboru pro opravu chyb.

Эти настройки присутствуют в диалогах Слияния и Авторства, а также в настройках TortoiseMerge.
Tato nastavení jsou v dialogových oknech Sloučit a Obvinit, stejně jako v nastavení TortoiseMerge.

Эти настройки можно изменить на странице свойств кластеризованной службы или приложения( на вкладке Общие или на вкладке Отказоустойчивость).
Toto nastavení můžete nakonfigurovat v seznamu vlastností služby nebo aplikace provozované v clusteru( na kartě Obecné nebo Převzetí služeb při selhání).

Чтобы эта настройка действовала так, как нужно, приложению, которое запрашивает печать, нужно.
Aby toto nastavení fungovalo správně, aplikace, která chce tisknout musí.

Эта настройка позволяет вам выбрать условия для закрытия этих окон.
Toto nastavení Vám umožňuje vybrat podmínky pro uzavření dialogových oken.

Функция Подсказка прямо в нашем браузере объясняет как можно поменять эту настройку.
Funkce Nápovědy přímo ve vašem prohlížeči vysvětluje jak změníte toto nastavení.

Следующая таблица содержит примеры, показывающие работу этих настроек.
V následující tabulce jsou uvedeny příklady znázorňující, jakým způsobem toto nastavení funguje.

После создания этой настройки мы выбираем, как мы хотим заблокировать экран.
Po provedení tohoto nastavení je naší volbou, jak chceme zablokovat obrazovku.

Выполните еще одну попытку чтения с использованием этой настройки.
Proveďte další pokus o přečtení s tímto nastavením.

Эта настройка не работает в Windows XP или Vista!
Tato volba nemá žádný vliv na Windows XP nebo Vista!

Используйте эту настройку, чтобы сделать фон совершенно белым.
Použijte tuto volbu, aby bylo pozadí čistě bílé.

Эта настройка говорит TortoiseSVN всегда применять локальные изменения к свойству svn.
Tato volba řekne TortoiseSVN, aby vždy použil místní změny vlastnosti svn.

Регулировка громкости для некоторых приложений может функционировать как ни странно с этой настройкой.
Nastavení hlasitosti pro některé aplikace může fungovat zvláštně s tímto nastavením.