DIESE EINSTELLUNGEN на Русском - Русский перевод

• эти параметры
• эти настройки
• этот параметр

Примеры использования Diese einstellungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

So ändern Sie diese Einstellungen.
Изменение этих настроек.

Diese Einstellungen werden automatisch gespeichert.
Эти параметры сохраняются автоматически.

Sie können diese Einstellungen ändern.
Эти настройки можно изменять.

Diese Einstellungen gelten für einzelne Benutzer.
Эти параметры применяются к отдельным пользователям.

Wörterbuch-Redakteure ignorieren diese Einstellungen zur Sprache nicht.
Сегодня словарные редакторы не игнорируют такое отношение к словам.

Diese Einstellungen wirken sich auf alle Fehlerseiten aus.
Эти настройки влияют на все страницы ошибок.

Verwenden Sie die Registerkarte Protokolle und Ports, um diese Einstellungen zu ändern.
Изменить эти настройки можно на вкладке Протоколы и порты.

Sie möchten diese Einstellungen automatisieren?
Вы хотели бы автоматизировать эти параметры?

Wählen Sie die Registerkarte Bereich aus, um diese Einstellungen zu ändern.
Для изменения этих параметров воспользуйтесь вкладкой Область.

Diese Einstellungen sind deshalb nicht zutreffend.
В связи с этим данные параметры неприменимы.

Sie können auch überprüfen, ob diese Einstellungen mit einem bestimmten Scanner kompatibel sind.
Кроме того, можно убедиться, что данные параметры совместимы с конкретным сканером.

Diese Einstellungen gelten für alle Benutzer des Computers.
Эти параметры применяются ко всем пользователям компьютера.

Einen Stil und eine Farbe für die Umrandung. Diese Einstellungen gelten für alle Linien des ausgewählten Umrandungsstils.
Эти настройки будут применены ко всем линиям выбранного стиля обрамления.

Diese Einstellungen gelten nur für eingehende Verbindungen.
Данные параметры применяются только к входящим подключениям.

Je nach Typ des zu installierenden Geräts müssen Sie diese Einstellungen möglicherweise manuell konfigurieren.
Для определенных типов устанавливаемых устройств, возможно, понадобится вручную настроить эти параметры.

Sie können diese Einstellungen mithilfe des DNS-Managers konfigurieren.
Эти параметры можно настроить в диспетчере DNS.

Diese Einstellungen werden vor dem Hochladen auf Ihre Fotos angewendet.
Эти настройки будут применены к фотографиям перед их публикацией.

Speichert die aktuellen Einstellungen des Aktionsfensters. Diese Einstellungen können mit dem Knopf Benutzer-Voreinstellungen geladen werden. Die K3b-Voreinstellungen werden dadurch nicht überschrieben.
Сохранить текущие параметры диалога действия. Эти параметры могут также быть загружены кнопкой Параметры по умолчанию. Параметры по умолчанию для K3b не будут при этом потеряны.

Diese Einstellungen wirken sich nur auf alle neu erstellten Diagramme aus.
Эти параметры будут использоваться только для всех новых диаграмм.

Sie können diese Einstellungen dann in einem anderen Dokument laden.
Затем эти параметры можно загрузить из другого документа.

Diese Einstellungen sind nur für den Cache im Benutzermodus verfügbar.
Эти настройки доступны только для кэша, который находится в режиме пользователя.

Sie können diese Einstellungen auch in Ihrem Dynadot-Konto eintragen oder ändern.
Вы также можете заполнить или изменить эти параметры в личном кабинете Dynadot позже.

Diese Einstellungen enthalten Informationen zum lokalen Ordner und dem FTP-Server.
Эти параметры содержат сведения о локальной папке и об FTP- сервере.

Diese Einstellungen deaktivieren die überlagerten Symbole für das C: Laufwerk mit Ausnahme von c: \Projekte.
Эти настройки отключают оверлейные значки для диска C:, кроме c:\ develop.

Diese Einstellungen bestimmen, wie die in $[officename] erstellten Textdokumente behandelt werden.
Эти параметры определяют способ обработки текстовых документов, созданных в$ officename.

Diese Einstellungen lassen sich nicht mithilfe eines Voreinstellungselements für Internet Explorer konfigurieren.
Нельзя настроить эти параметры с помощью элемента настройки« Internet Explorer».

Diese Einstellungen wird auf der Registerkarte Erweitert des Dialogfelds Eigenschaften von Firewallregel konfiguriert.
Этот параметр настраивается на вкладке Дополнительно диалогового кона Свойства правила брандмауэра.

Diese Einstellungen können innerhalb eines Voreinstellungselements durch Drücken von Funktionstasten aktiviert oder deaktiviert werden.
Эти параметры можно включить или отключить из элемента предпочтения, нажав следующие функциональные клавиши.

Diese Einstellungen stehen nur für Clients zur Verfügung, die mit einem Startabbild von Windows 7 oder Windows Server 2008 R2 aus gestartet werden.
Эти параметры доступны только для клиентов, на которые загружается образ загрузки Windows 7 или Windows Server 2008 R2.

Как использовать "diese einstellungen" в предложении

Diese Einstellungen sind jedoch gut versteckt.

Diese Einstellungen lassen sich selbstverständlich speichern.

Diese Einstellungen sind „umziehend“, was bspw.

Warum sind diese Einstellungen nicht registriert?

All diese Einstellungen sind manuell vorzunehmen.

Diese Einstellungen können suboptimal gewesen sein.

Diese Einstellungen konnten auch Festnetzkunden vornehmen.

Diese Einstellungen sind für mich sinnvoll.

Diese Einstellungen sind von Jira vordefiniert.