НАСТРОЙКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Einstellungen
• Konfiguration
• konfigurieren
• Einrichtung
• einrichten
• Anpassung
• Einstellen
• anpassen
• Festlegen
• Settings
• Parametrierung

Примеры использования Настройки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Настройки панели.
Kontrollleiste einrichten.

Старые настройки удалены.
Alte Konfiguration gelöscht.

Проверка правильности настройки.
Überprüfung Ihrer Konfiguration.

Глобальные настройки загружены.
Globale Konfiguration geladen.

Диалог настройки панелей инструментов.
Der Dialog Werkzeugleisten einrichten.

Тематические настройки ограничены.
Thema Anpassung sind begrenzt.

Доступны следующие параметры настройки.
Folgende Optionen können Sie einstellen.

Страница настройки 4- Пояснения.
Einrichtung Seite 4- Legende.

Предыдущая статья: Термоустойчивый коврик общие настройки.
Ein paar: Isoliermatte allgemeine Konfiguration.

Страница настройки 3- Колонтитулы.
Einrichtung Seite 3- Kopf- und Fußzeile.

Следующая статья: Термоустойчивый коврик общие настройки.
Der nächste streifen: Isoliermatte allgemeine Konfiguration.

Страница настройки 2- Подтип диаграммы.
Einrichtung Seite 2- Diagramm Untertyp.

Данное диалоговое окно используется для настройки удостоверения веб- сайта.
In diesem Dialogfeld können Sie die Identität für die Website konfigurieren.

Изменить настройки экрана входа в систему.
Konfiguration des Anmeldebildschirms ändern.

Стандартный диалог настройки быстрых клавиш игры.
Öffnet den& kde;-Standarddialog zur Einrichtung der Tastenkürzel für& kolorlines;

Пойманный настройки телескопа в 1000- точку, чтобы компенсировать падение пули.
Gefangen Anpassung des Teleskops in 1000-dot für Geschossabfall kompensieren.

Открывает диалог настройки режимов обработки изображения.
Öffnet den Dialog Einrichtung der Render-Modi.

Методы LOGO брендинг: шелкография, полноцветная печать, тело настройки доступны.
LOGO Branding Methoden: Siebdruck, Farbdruck, Körper Anpassung zur Verfügung.

Диалог для настройки почтовой учетной записи.
Dialog zum Einrichten des E-Mail-Zugangs.

Большим преимуществом системы ABAX является простота установки и настройки.
Ein großer Vorteil des ABAX-Systems ist seine einfache Installation und Konfiguration.

PERFECTA Soft ПО для настройки приборов PERFECTA.
PERFECTA Soft Programm zur Konfiguration von PERFECTA-Bedienfeldern.

Для настройки отдельных файлов( не папок) см. раздел Расширения файлов.
Informationen zum Konfigurieren einzelner Dateien anstelle des Ordners finden Sie unter Erweiterung"Dateien.

Есть несколько вариантов для настройки строки состояния и уведомлений ящик.
Es gibt mehrere Optionen zum Anpassen der Statusleiste und Fach Benachrichtigungen.

Для настройки и управления отказоустойчивыми кластерами также служит Windows PowerShell.
Zum Konfigurieren und Verwalten von Failoverclustern können Sie auch Windows PowerShell verwenden.

Страница Разное диалога настройки& kspread; содержит следующие элементы;
Die Seite Diverses des Dialogs kspread; einrichten enthält die folgenden Einstellungsmöglichkeiten.

Используйте эту вкладку для просмотра состояния зоны и настройки следующих свойств зоны.
Auf dieser Registerkarte können Sie den Status der Zone anzeigen und die folgenden Zoneneigenschaften konfigurieren.

Использование файла sso. conf для настройки синхронизации паролей на компьютерах UNIX.
Verwenden von"sso. conf" zum Konfigurieren der Kennwortsynchronisierung auf UNIX-basierten Computern.

Конфигуратор ECQ Простое программное обеспечение для индивидуального определения и настройки оптимальных ступеней чисел оборотов.
ECQ Konfigurator Die einfache Software zur individuellen Definition und Anpassung der optimalen Drehzahlstufen.

Устранение необходимости обновлять записи DNS вручную путем настройки динамического обновления и безопасного динамического обновления.
Vermeiden manueller Updates von DNS-Aufzeichnungen durch Konfigurieren von dynamischen Updates und sicheren dynamischen Updates.

Кроме создания исключений этих портов, нужно учесть некоторые особенности настройки области применения брандмауэра.
Neben der Erstellung dieser Portausnahmen sollten beim Konfigurieren des Firewallbereichs bestimmte Überlegungen berücksichtigt werden.