НАЧАЛЬНОЙ НАСТРОЙКИ на Немецком - Немецкий перевод

• zur Erstkonfiguration

Примеры использования Начальной настройки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Задачи начальной настройки.
Aufgaben zur Erstkonfiguration.

Диспетчер серверов открывается при закрытии окна Задачи начальной настройки.
Server-Manager wird geöffnet, wenn das Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration geschlossen wird.

Задачи начальной настройки current.
Aufgaben zur Erstkonfiguration current.

Диспетчер серверов открывается, когда закрыто окно Задачи начальной настройки.
Server-Manager wird geöffnet, wenn das Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration geschlossen wird.

Используйте Задачи начальной настройки или Диспетчер серверов для установки компонентов.
Mithilfe der Aufgaben zur Erstkonfiguration oder des Server-Managers können Sie Features installieren.

Чтобы установить службы рукописного ввода при помощи мастера задач начальной настройки.
So installieren Sie Freihand- und Handschriftdienste mit dem Assistenten für Aufgaben zur Erstkonfiguration.

В области Настроить этот сервер главного окна Задачи начальной настройки выберите Добавить функции.
Klicken Sie im Bereich Server anpassen des Fensters Aufgaben zur Erstkonfiguration auf Funktionen hinzufügen.

Окно Задачи начальной настройки открывается по умолчанию при входе в систему члена группы« Администраторы».
Das Fenster Aufgaben der Erstkonfiguration wird standardmäßig geöffnet, sobald sich ein Mitglied der Gruppe Administratoren am Computer anmeldet.

Команда Настроить брандмауэр Windows в окне Задачи начальной настройки открывает диалоговое окно Брандмауэр Windows.
Mit dem Befehl Windows-Firewall konfigurieren im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration wird das Dialogfeld Windows-Firewall geöffnet.

Окно Задачи начальной настройки открывается по умолчанию, когда в систему компьютера входит член группы администраторов.
Das Fenster Aufgaben der Erstkonfiguration wird standardmäßig geöffnet, sobald sich ein Mitglied der Gruppe Administratoren am Computer anmeldet.

В разделе Обновить этот сервер окна окно" Задачи начальной настройки" щелкните Включить автоматическое обновление и обратную связь.
Klicken Sie im Bereich Diesen Server aktualisieren des Fensters Aufgaben zur Erstkonfiguration auf Automatische Aktualisierung und Feedback aktivieren.

Если вход в систему выполнен членом группы« Администраторы», то окно Задачи начальной настройки открывается по умолчанию.
Das Fenster Aufgaben der Erstkonfiguration wird standardmäßig geöffnet, sobald sich ein Mitglied der Gruppe Administratoren am Computer anmeldet.

В окне Задачи начальной настройки, которое отображается при первом входе в систему, в разделе Настроить этот сервер нажмите кнопку Добавить роли.
Klicken Sie im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration, das bei der ersten Anmeldung angezeigt wird, im Bereich Server anpassen auf Rollen hinzufügen.

Установить или удалить службы рукописного ввода можно при помощи мастера задач начальной настройки или диспетчера сервера.
Sie können das Feature Freihand- und Handschriftdienste mit dem Assistenten für Aufgaben zur Erstkonfiguration oder mit Server-Manager installieren bzw. deinstallieren.

В окне Задачи начальной настройки, которое появляется при первой установке операционной системы, выберите пункт Добавить роли.
Klicken Sie in Aufgaben zur Erstkonfiguration, der Anwendung, die angezeigt wird, wenn Sie das Betriebssystem zum ersten Mal installieren, auf Rollen hinzufügen.

Установить DirectAccess можно с помощью мастера добавления компонентов в диспетчере сервера или в окне Задачи начальной настройки.
Sie können DirectAccess mithilfe des Assistenten zum Hinzufügen von Features im Server-Manager oder im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration installieren.

В области Настроить этот сервер окна Задачи начальной настройки щелкните пункт Удалить функции, а затем- пункт Балансировка сетевой нагрузки.
Klicken Sie im Bereich Server anpassen des Fensters Aufgaben zur Erstkonfiguration auf Funktionen entfernen, und klicken Sie dann auf Netzwerklastenausgleich.

Чтобы назначить имя компьютеру и добавить его в домен сейчас, щелкните Укажите имя компьютера и домен в окне Задачи начальной настройки.
Wenn Sie den Computer jetzt benennen und einer Domäne hinzufügen möchten, klicken Sie im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration auf Computername und -domäne angeben.

Для установки роли с помощью мастера начальной настройки щелкните Добавить роли на стартовом экране Задачи начальной настройки.
Wenn Sie die Rolle mithilfe des Assistenten für Aufgaben zur Erstkonfiguration installieren möchten, klicken Sie auf dem Startbildschirm Aufgaben zur Erstkonfiguration auf Rollen hinzufügen.

После завершения установки операционной системы установить роли сервера можно с помощью Задачи начальной настройки или Диспетчер серверов.
Nach Abschluss der Installation des Betriebssystems können Sie die Aufgaben zur Erstkonfiguration oder den Server-Manager verwenden, um Serverrollen zu installieren.

Команда Разрешить дистанционное управление рабочим столом в окне Задачи начальной настройки открывает диалоговое окно Свойства системы и отображает вкладку Удаленный.
Mit dem Befehl Remotedesktop aktivieren im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration wird das Dialogfeld Systemeigenschaften geöffnet und die Registerkarte Remote angezeigt.

Если окно Задачи начальной настройки еще не открыто, нажмите кнопку Пуск, выберите команду Выполнить, введите в текстовое поле oobe, а затем нажмите кнопку ОК.
Wenn das Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration noch nicht geöffnet ist, können Sie es öffnen, indem Sie auf Start und dann auf Ausführen klicken, oobe in das Textfeld eingeben und anschließend auf OK klicken.

Открыв мастер добавления ролей из окна Задачи начальной настройки или из Диспетчер серверов, можно установить следующие роли.
Die folgenden Rollen stehen für die Installation zur Verfügung, wenn der Assistent zum Hinzufügen von Rollen entweder im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration oder im Server-Manager geöffnet wird.

Щелкните ссылку Установить часовой пояс в области Предоставление сведений о компьютере окна Задачи начальной настройки, чтобы изменить часовой пояс, в котором находится компьютер.
Klicken Sie im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration im Bereich Computerinformationen bereitstellen auf den Link Zeitzone festlegen, wenn Sie die Zeitzone des Computers ändern möchten.

На странице Задачи начальной настройки, появляющейся при первом запуске сервера, в разделе Предоставление сведений о компьютере нажмите кнопку Настройка сети.
Klicken Sie auf der Seite Aufgaben zur Erstkonfiguration, die angezeigt wird, wenn Sie den Server zum ersten Mal starten, unter Computerinformationen bereitstellen auf Netzwerk konfigurieren.

Щелкните ссылку Активировать Windows в области Предоставление сведений о компьютере окна Задачи начальной настройки, чтобы указать ключ продукта, включенный в эту копию операционной системы Windows.
Klicken Sie auf den Link Windows aktivieren im Bereich Computerinformationen bereitstellen des Fensters Aufgaben zur Erstkonfiguration, um den Product Key einzugeben, den Sie zusammen mit Ihrer Kopie dieses Windows-Betriebssystems erhalten haben.

С помощью команд в области Обновить этот сервер окна Задачи начальной настройки можно обеспечить получение сервером критических обновлений и усовершенствований ПО непосредственно с веб- сайта корпорации Майкрософт.
Mithilfe der Befehle im Bereich Diesen Server aktualisieren des Fensters Aufgaben zur Erstkonfiguration können Sie sicherstellen, dass der Server kritische Softwareupdates und Erweiterungen direkt von der Microsoft-Website bezieht.

Служба автоматического обновления Windows проверяет наличие обновлений и выполняет их установку только при щелчке ссылки Загрузить и установить обновления в окне Задачи начальной настройки или выборе команды об установке обновлений вручную в компоненте автоматического обновления Windows на панели управления.
Nie nach Updates suchen(nicht empfohlen) Mit Automatische Updates für Windows wird erst dann eine Suche und Installation von Updates ausgeführt, wenn Sie im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration auf Updates herunterladen und installieren klicken oder wenn Sie in der Systemsteuerung Automatische Updates für Windows öffnen und manuell festlegen, dass die Updates von Windows automatisch installiert werden.

Команда Разрешить дистанционное управление рабочим столом в окне Задачи начальной настройки служит для уменьшения числа шагов развертывания, выполняемых администраторами при настройке служб удаленных рабочих столов в организации.
Der Befehl Remotedesktop aktivieren im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration dient dazu, die Anzahl der Bereitstellungsschritte zu verringern, die Administratoren beim Konfigurieren der Remotedesktopdienste im Unternehmen ausführen müssen.

Начальная настройка параметров служб.
Festlegen anfänglicher Diensteinstellungen.