НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ на Немецком - Немецкий перевод

• konfigurieren sie die Einstellungen
• Festlegen von Optionen

Примеры использования Настройка параметров на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Настройка параметров.
Das Festlegen der Einstellungen.

Контрольный список: Настройка параметров DNS- клиента.
Prüfliste: Konfigurieren der DNS-Clienteinstellungen.

Настройка параметров виртуальных рабочих столов.
Konfigurieren von Einstellungen für virtuelle Desktops.

Расширение« Приложения»: настройка параметров приложений.
Erweiterung"Anwendungen": Dient zum Konfigurieren von Einstellungen für Anwendungen.

Настройка параметров балансировки сетевой нагрузки.
Festlegen der Parameter für den Netzwerklastenausgleich.

Расширение« Приложения»: настройка параметров для приложений;
Erweiterung"Anwendungen": Dient zum Konfigurieren von Einstellungen für Anwendungen.

Настройка параметров кэширования для общей папки.
Festlegen von Optionen zum Zwischenspeichern für einen freigegebenen Ordner.

Маленькая и быстрая программа для просмотра новостей, распространяемых через ленты RSS и Atom. Полезные функции: поиск сообщения по заголовку, управление лентами новостей и настройка параметров архивирования.
Ein schlankes und schnelles Programm zur Anzeige von Nachrichteneinträgen, die von Nachrichtenquellen zur Verfügung gestellt werden, das alle bei den Nachrichtenquellen verbreiteten Versionen von RSS und Atom unterstützt. Zu den nützlichen Funktionen zählt das Suchen in den Artikelüberschriften, die Verwaltung der Nachrichtenquellen in Ordnern und das Festlegen von Archivierungsvorgaben.

Настройка параметров поддержки федеративных удостоверений.
Konfigurieren der Einstellungen zur Unterstützung für Identitätsverbund.

На странице Настройка параметров нажмите кнопку Принудительное использование NAP.
Klicken Sie auf der Seite Einstellungen konfigurieren auf NAP-Erzwingung.

Настройка параметров автоматического обновления Windows вручную.
Manuelles Konfigurieren der Einstellungen für"Automatische Updates für Windows.

Настройка параметров автоматического обновления Windows вручную.
So konfigurieren Sie die Einstellungen für"Automatische Updates für Windows" manuell.

Настройка параметров автоматической установки по расширению файла.
Festlegen von Optionen für die automatische Installation anhand der Dateinamenerweiterung.

Настройка параметров и классов, которые должны использоваться в области.
Konfigurieren Sie Optionen und Klassen, die mit dem Bereich verwendet werden sollen.

Настройка параметров автоматического обновления Windows с помощью панели управления.
So konfigurieren Sie die Einstellungen für Automatische Updates für Windows in der Systemsteuerung.

Настройка параметров автоматического обновления Windows в окне« Задачи начальной настройки».
So konfigurieren Sie die Einstellungen von Automatische Updates für Windows im Fenster"Aufgaben zur Erstkonfiguration.

Настройка Параметры видео.
Einstellungen Videoeinstellungen.

CDDB используется для настройки параметров CDDB для& kscd;
CDDB für die Einstellung zur CDDB-Abfrage in& kscd;

Настройка Параметры проверки орфографии.
Einstellungen Rechtschreibprüfung einrichten.

Обучение эксплуатации, настройке параметров, пусконаладке, устранению неисправностей и техническому обслуживанию.
Schulung für Bedienung, Parametereinstellung, Einrichtarbeiten, Fehlerbehebung und mechanische Wartungsarbeiten.

Рекомендуется выполнять настройку параметров на данной вкладке, если необходимо ограничить сопоставления обработчика определенными командами HTTP, которые клиент указывает при запросе в заголовках HTTP.
Konfigurieren Sie Optionen auf dieser Registerkarte, wenn Sie eine Handlerzuordnung auf bestimmte HTTP-Verben einschränken möchten, die Clients bei Anforderungen in HTTP-Headern bereitstellen.

Как только вы закончите настройку параметров импорта, Вы можете поразить" Import" Кнопку, чтобы начать миграцию Incredimail букв.
Sobald Sie fertig sind Konfigurieren des Import-Einstellungen, Sie können auf den"Import"Taste, um die Migration von Beginn Incredimail Briefe.

Таким образом все текущие настройки параметров будут потеряны. Будут использованы стандартные настройки нового описания PPD.
Hierbei gehen alle aktuellen Einstellungen verloren und werden durch die Einstellungen der PPD-Datei ersetzt.

После настройки параметров приложения можно установить на компьютеры в сети его серверную и клиентскую части.
Nachdem Sie die Einstellungen für die Anwendung konfiguriert haben, können Sie die clientseitigen und serverseitigen Anwendungsteile auf Computern im Netzwerk installieren.

И настройку параметров с помощью клавиатуры с программируемым импульсным кодированием с одним щелчком, что делает панель управления более кратким, а более удобной.
Funktion und Parameter-Einstellung mit einem Mausklick programmierbare Puls Codierung Tastatur, so dass das Bedienfeld prägnanter, während mehr Bedienkomfort.

Перед настройкой параметров, управляющих поведением приложения COM в сети следует установить это приложение на промежуточном компьютере, где его можно настроить.
Bevor Sie Einstellungen konfigurieren können, die das Verhalten der COM+-Anwendung im Netzwerk steuern, installieren Sie die Anwendung auf einem Stagingcomputer, auf dem Sie die Anwendung konfigurieren können.

Система обеспечивает службу безопасности единой платформой с возможностью предоставления прав доступа конкретным пользователям и настройки параметров отдельных камер или групп камер.
Das System bietet eine einzelne Plattform, die auch spezifische Benutzerzugriffsrechte und Einstellungen für einzelne Kameras oder Kameragruppen unterstützt.

Через Ethernet, он может реализовать полноразмерную и удаленную передачу данных, настройку параметров и управление.
Über Ethernet, könnte es volldigitale und ferne Datenübertragung, Parametereinstellung und Steuerung verwirklichen.

Главное меню предоставляет доступ к командам над файлами( загрузка и сохранение), настройки параметров, печати, черчению и файлам помощи.
Obere Menüzeile Die obere Menüzeile gibt Zugriff auf die Dateien(laden und speichern), Konfigurationsoptionen, Drucken, Plotten und die Hilfedateien.

В состав программных компонентов Blend4Web входят библиотеки JavaScript, дополнение к Blender и набор инструментов для настройки параметров 3D- сцен, отладки и оптимизации.
Der Werkzeugkasten der mit Blend4Web zur Verfügung steht beinhaltet neben dem Blender-Plugin noch JavaScript-Bibliotheken sowie Werkzeuge zur Einstellung der Szenen-Parameter, zum Debuggen und zur Optimierung.