НАЧАЛЬНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• ersten
• ursprünglichen
• Elementary

Примеры использования Начальной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спортивный зал начальной школы" Лукавица.
Sporthalle der Grundschule"Lukavica" in Sarajevo.

IP- адрес начальной позиции в пуле общих адресов.
Die IP-Adresse der ersten Nummer im öffentlichen Adresspool.

Твою тетю Линн взял учитель начальной школы.
Deine Tante Lynn wurde von ihrem Lehrer aus der ersten Klasse vergewaltigt.

Луч по его начальной и принадлежащей ему точкам.
Ein Strahl durch seinen Startpunkt und einen anderen Punkt irgendwo.

Даже если это так, что делать с начальной покупательской способностью?
Und selbst wenn das zutrifft, was ist dann mit der ursprünglichen Kaufkraft?

Однажды, в начальной школе, я думала, что я ведьма.
Wenn ich war in der Junior High, I ging durch eine Zeit, wo ich dachte, ich war eine Hexe.

На начальной странице вы можете выбрать шаблон диаграммы PERT в категории« Проект».
Auf der Start Seite, wählen Sie ein PERT-Diagramm-Symbol in Kategorie"Terminplan.

Чеймберс был на начальной стадии сбора развединформации.
Chambers war in den frühen Stadien der Informationsgewinnung.

Начальной целью было увеличение народной подержки Афганского правительства.
Das angestrebte Ziel war, die öffentliche Unterstützung der afghanischen Regierung zu fördern.

Чтобы создать файл с начальной точкой в проводнике Windows введите. subwcrevignore.
Um eine Datei mit einem führenden Punkt in Windes Explorer anzulegen, geben Sie. subwcrevignore. ein.

В период 2015- сегодня он является вице-президентом школы начальной школы муниципалитета Агиос Николаос.
Im Zeitraum 2015- heute ist er Vizepräsident der Schule Grundschule der Gemeinde Agios Nikolaos.

В начальной школе Джонсона, фраза" Шелли Купер вонючая какашка" распространилась со скоростью света.
An der Johnson Elementary School… hat sich die Phrase"Shelly Cooper ist ein stinkender Puper" wie ein Waldbrand ausgebreitet.

В этот период мозг настраивается в своей начальной форме, в основе вычислительной деятельности.
Und in diesem Zeitraum richtet das Gehirn in seiner ursprünglichen Form seine grundlegende Verarbeitungsmaschine ein.

Рядом с детским садом, начальной и средней школы, библиотеки, магазины, стадион, огороженная детская площадка.
In der Nähe des Kindergartens, Primar- und Sekundarschulen, Bibliotheken, Geschäfte, Stadion, umzäunten Spielplatz.

Позвольте мне тепло приветствовать великого Чор в Virág- стрит начальной школы проведенного мисс Эрикой Tolnai.
Lassen Sie mich herzlich die große chor der Virág Straße Primary School willkommen Leitung von Fräulein Erika Tolnai.

Line( линии, а на самом деле- отрезки) and Rectangle( прямоугольники) определяются двумя точками: начальной и конечной.
Linien(eigentlich sind dies Segmente) und Rechtecke sind durch zwei Punkte definiert: dem Start- und dem Endpunkt.

На начальной стадии ИТ- нагрузка составляла 3 МВт на один зал, а в каждом зале находилось по 4 контейнера.
In der ersten Bauphase liegt die IT-Last jeder Datenhalle bei 3 MW. Diese umfasst vier Stromversorgungscontainer und verfügt über eine Leistungskapazität von insgesamt bis zu 28 MW.

Пока это надежно будет замедлять отпуск стероида в кровеносное русло, оно также позволяет небольшому остаточному количеству остаться присутствующим в теле далеко после начальной впрыски.
Während dies zuverlässig die Freisetzung von Steroid in die Blutbahn verlangsamt wird, ermöglicht es auch kleinen Spitzenbeträge weit nach der ersten Injektion im Körper bleiben.

Я учился в начальной школе Гейт Лейн в Ворчестере, Массачусетс, у меня были прекрасные учителя, особенно учительница первого класса, миссис Элиш.
Ich ging in die Gates Lane Elementary School in Worcester, Massachusetts, und ich hatte dort wundervolle Lehrer, vor allem Mrs. Alisch in der 1. Klasse.

С ожидаемым запуском своего первого соперника, WSOP. com, Окончательный Покер развернул свою версию клиента 2., которая представляет собой крупное обновление за их начальной программного обеспечения.
Mit der erwarteten Markteinführung ihres ersten Rivalen WSOP. com, Ultimate Poker hat entrollte ihre Version 2.0 Client, der ein bedeutendes Upgrade, über ihre ursprüngliche Software ist.

Я сделал много начальной… административной работы для запуска Инициативы Открытых Исходников( Open Source Initiative) и где-то месяцев через шесть.
Ich machte viel von der frühen Verwaltungsarbeit, um die Open-Source-Initiative zu starten und ich denke sechs Monate später las ich die Worte"Open Source.

Решившись на один спин ставка на Джек в коробке регулируем, начиная с начальной минимальной ставки в размере$. 08 на всем пути до$ 100000, это позволяет играть на суммы вашего комфорта.
Die Entscheidung, auf einem einzigen spin Wette-Größe für Jack in the Box ist einstellbar, beginnend mit einem ersten minimalen Wette von $0.08 bis zu $100000, dies ermöglicht Ihnen, spielen Sie in Ihrem Komfort-Betrag.

Параллельно с начальной эйфорией, обычно сопровождающей открытие новых технологий, нанотехнология стала объектом прогнозов, касающихся связанных с ней возможных экологических рисков, задолго до ее широкомасштабной коммерциализации.
Neben der frühen Euphorie und dem Medienrummel, wie sie die Einführung neuer Technologien normalerweise begleiten, gab es bei der Nanotechnologie auch Projektionen über die von ihr möglicherweise ausgehenden Umweltrisiken- und zwar lange vor ihrer Kommerzialisierung im großen Stil.

Европейская комиссия признала ITS- G5 в качестве начальной коммуникационной технологии в своем плане развертывания сетей 5G и сопроводительном пояснительном документе, чтобы сформировать коммуникационную среду из ITS- G5 и сотовой связи, как предусмотрено членами ЕС.
Die Europäische Kommission erkannte in ihrem Aktionsplan für 5G die ITS-G5-Technologie als Grundlage, ebenso wie das erklärende Begleitokument an, um so ein Umfeld zu formen, das aus ITS-G5 und dem von den EU-Mitgliedsstaaten angestrebten Funknetz besteht.

Месяц как число c начальным нулем 01- 12.
Der Monat als Nummer mit einer führenden Null 01-12.

Между последним и начальным слайдами отображается слайд паузы.
Zwischen der letzen und der ersten Folie wird eine Pausenfolie eingespielt.

Минуты без начального нуля… 59.
Die Minute ohne einer führenden Null 0… 59.

После начального контакта, Я перешел в фазу игнорирования.
Nach dem ersten Kontakt bin ich jetzt in der Ignorier-Phase.

Что еще хуже, начальный вирус стал смертельней в 10 раз и практически неподдается разрушению.
Schlimmer noch, es machte den ursprünglichen Virus zehnmal tödlicher und quasi unzerstörbar.

Минуты с начальным нулем… 59.
Die Minute mit einer führenden Null 00… 59.