TATO NASTAVENÍ на Русском - Русский перевод

• эти параметры
• эти настройки
• этих параметров

Примеры использования Tato nastavení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nyní vám ukážu tato nastavení.
Теперь я продемонстрирую эти параметры.

Tato nastavení zásad jsou trvalá.
Эти параметры политики являются постоянными.

Požadovat šifrování pro všechna pravidla zabezpečení připojení, která tato nastavení používají.
Обязательное шифрование для всех правил безопасности подключений, использующих эти параметры.

Chcete-li tato nastavení změnit, vyberte kartu Obor.
Для изменения этих параметров воспользуйтесь вкладкой Область.

V závislosti na typu instalovaného zařízení bude možná zapotřebí tato nastavení nakonfigurovat ručně.
Для определенных типов устанавливаемых устройств, возможно, понадобится вручную настроить эти параметры.

Chcete-li tato nastavení změnit, vyberte kartu Uživatelé.
Для изменения этих параметров перейдите на вкладку Пользователи.

V těchto dřívějších verzích Windows můžete tato nastavení použít pro složky, které lze přesměrovat.
В более ранних операционных системах Windows эти параметры применяются к перенаправляемым папкам.

Chcete-li tato nastavení změnit, vyberte na kartě Obecné možnost Akce.
Чтобы изменить эти настройки, на вкладке Общие выберите Действие.

Po vytvoření pravidla brány firewall můžete tato nastavení změnit v dialogovém okně Pravidlo brány firewall- vlastnosti.
После создания правила брандмауэра можно изменить эти настройки в диалоговом окне Свойства правила брандмауэра.

Tato nastavení lze konfigurovat samostatně pro každý z profilů brány firewall.
Для каждого профиля брандмауэра параметры настраиваются отдельно.

Všechna tato nastavení se ukládají do jednoho nebo více úložišť ověření.
Все эти параметры размещаются в одном или нескольких хранилищах данных авторизации.

Tato nastavení vypnou překryvy ikon pro disk C:, s výjimkou c: \vývoj.
Эти настройки отключают оверлейные значки для диска C:, кроме c:\ develop.

Tato nastavení nelze konfigurovat pomocí položky předvoleb nabídky Start.
Эти параметры нельзя настроить при помощи элемента предпочтения« Меню« Пуск».

Tato nastavení jsou dostupná pouze pro mezipaměť v uživatelském režimu.
Эти настройки доступны только для кэша, который находится в режиме пользователя.

Tato nastavení nelze konfigurovat pomocí položky předvoleb Místní nastavení..
Эти параметры невозможно настроить при помощи элемента предпочтения Региональные стандарты.

Tato nastavení mohou prodloužit životnost baterie iPhone s lepšími hodinami používání 6-7.
Эти настройки могут увеличить срок службы батареи iPhone с лучшими 6- 7 часами использования.

Tato nastavení se vztahují pouze k pravidlu zabezpečení připojení, jehož vlastnosti upravujete.
Эти параметры применяются только к тому правилу безопасности подключения, чьи свойства в данный момент изменяются.

Tato nastavení a konfigurace se liší podle modelu směrovače a typu připojení k Internetu.
Эти настройки и конфигурации различаются в зависимости от модели маршрутизатора и типа подключения к Интернет- провайдеру.

Tato nastavení pak platí pro všechny cookies nezávisle na tom, zda pocházejí zinternetových stránek nebo ze-mailů.
Эти настройки применяются ко всем файлам cookie, будь то на веб- сайтах или в электронных письмах.

Tato nastavení jsou v dialogových oknech Sloučit a Obvinit, stejně jako v nastavení TortoiseMerge.
Эти настройки присутствуют в диалогах Слияния и Авторства, а также в настройках TortoiseMerge.

Tato nastavení slouží k určení způsobu, jakým je ověřován uživatelský účet v partnerském počítači.
Эти параметры позволяют задать, как на одноранговом компьютере будет выполняться проверка подлинности учетной записи пользователя.

Použijte tato nastavení a disk načtěte jak je popsáno ve vytváření bitové kopie pro vytvoření souboru pro opravu chyb.
Используйте эти настройки и прочитайте носитель, как описано в создании образа для построения файла для исправления ошибок.

Tato nastavení zásad je možné použít ke koordinaci použití seznamů odvolaných certifikátů a online respondérů během kontroly odvolání.
Эти параметры политики позволяют координировать использование списков отзыва сертификатов и сетевого ответчика во время проверки отзыва.

Tato nastavení umožňují řízení přidělování prostředků mezi virtuálními počítači, které jsou spuštěny současně v jednom fyzickém počítači.
Эти параметры позволяют управлять распределением ресурсов между виртуальными машинами, которые одновременно работают на одном физическом компьютере.

Tato nastavení budou použita v různých uzlech a některé z nich lze měnit při práci s kvótami, blokováním souborů nebo při generování sestav úložiště.
Эти параметры используются для всех узлов, доступно изменение некоторых параметров, связанных с квотами, блокировкой файлов и созданием отчетов хранилища.

Nejsnáze lze tato nastavení brány Windows Firewall nasadit do všech členských počítačů v organizaci prostřednictvím objektu zásad skupiny( GPO) výchozí domény.
Проще всего внедрить эти настройки брандмауэра Windows на всех компьютерах организации можно с использованием объекта групповой политики( GPO) домена по умолчанию.

Tato nastavení vám umožňují určit, zda má dojít k restartu virtuálního počítače, když dojde k restartu fyzického počítače nebo služby Správa virtuálních počítačů technologie Hyper-V.
Эти параметры позволяют указать, требуется ли перезапуск виртуальной машины при перезапуске физического компьютера или службы управления виртуальными машинами Hyper- V.

Tato nastavení zásad řídí, které podpisové certifikáty kódu( Authenticode) je možné přijmout pro použití v organizaci, a blokuje certifikáty, jež nejsou podle zásad důvěryhodné.
Эти параметры политики определяют, какие сертификаты подписи кода( Authenticode) принимаются для использования в организации, и блокируют сертификаты, не являющиеся доверенными согласно политике.

Tato nastavení se použijí, když se uživatel připojí k fondu fond virtuálních ploch nebo k ploše osobní virtuální plocha prostřednictvím nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše.
Эти параметры применяются при подключении пользователя к пул виртуальных рабочих столов или персональный виртуальный рабочий стол через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.

Tato nastavení zásad umožňují řídit, kterým certifikátům kořenových certifikačních autorit a certifikátům druhé strany uloženým v úložištích uživatelských a kořenových certifikátů je možné důvěřovat.
Эти параметры политики определяют, какие корневые сертификаты центров сертификации и сертификаты доверия одноранговой группы в пользовательских хранилищах сертификатов и хранилищах корневых сертификатов являются доверенными.

Как использовать "tato nastavení" в предложении

Maxwell tato nastavení zmiňuje, pozměňuje, ale necituje.) Oceňuje službu.

Jak změnit tato nastavení je vysvětleno v kapitole 6., část 6.1, Nastavení výstrah. 2.

Tato nastavení zahrnou staničení parcel, katastrů a povrchů do výkresu (mezi svislé kóty) bez nutnosti uvádět tato staničení duplicitně na datovém panelu trasa.

Pokud je konzole zaregistrovaná v programu Xbox Insider nebo je součástí programu pro vývojáře, pravděpodobně nebudete moci tato nastavení vypnout.

Tato nastavení se ani informovat o přidané položky, natož umožňují odebírat.

Tato nastavení poznáte podle tlačítka (Změnit).

Pokuste se tato nastavení nezměnit, nebo alespoň sledovat změny, pokud k nim dojde.

Poznámka: V případě ztráty napájení a vybití baterie je nutné tato nastavení opakovaně rekonfigurovat.

Tato nastavení poznáte podle tlačítka hodnota je viditelná. (Seznam).

Je tedy vhodné si projít i tato nastavení a odpovídajícím způsobem je pozměnit tak, aby umožňovala minimální veřejnou viditelnost.