ТЕНИ на Чешском - Чешский перевод

• stínu
• stínech
• odstín
• ústraní
• přítmí
• stínový
• clony
• stíny
• stín
• stínů
• odstínu
• odstíny

Примеры использования Тени на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В тени?
V přítmí.

Люди- тени?
Stínový lidé?

Это идеальные тени.
To je perfektní odstín.

Из тени.
Z přítmí.

Так где они держат Тени?
Kde teda drží clony?

Я 20 лет жила в тени, Басам.
Žila jsem v ústraní 20 let Bassame.

Я использую кремовые тени?
Mám použít krémový odstín?

Я не могу продолжать жить в тени… боясь света.
Že už nemůžu dál žít ve stínech a bát se světla.

Охрана, у нас тут клиент без Тени!
Ochranko, je tu jeden bez clony!

И мой дух из этой тени, Как простертое крыло.
A má duše z těchto stínů, jež se chvějí, padajíce.

И самое разумное сейчас отсидеться в тени.
Nejlepší místo je v ústraní.

Если и пойду долиною смертной тени, не убоюсь я зла.
I když půjdu údolím stínů smrti, nebudu se bát zlého.

Вероятно, мне нужно остаться в тени.
Měl bych se teď držet spíš v ústraní.

Пора Существам выйти из тени, Ник, и они сделают это.
Je čas, aby Weseni vystoupili ze stínů. A oni vystoupí.

Не теряй контроля, но держись в тени.
Přeber kontrolu, ale zůstaň v ústraní.

Как долго она пряталась в тени, слушая Бог знает что?
Jak dlouho se už skrývá ve stínech A poslouchá bůh ví co?

Но ты должен пару дней провести в тени!
Akorát se budeš muset chvíli držet v ústraní.

А пока- пока я буду в тени, знайте, если понадоблюсь.
Do té doby budu přebývat v přítmí. Budete-li mě potřebovat, víte.

Я не люблю этого, предпочитаю быть в тени.
Nejsem rád středem pozornosti. Raději se držím v ústraní.

Но думаю, нам стоит сосредоточиться на Тени и третьей планете.
Myslím, že bychom se měli soustředit na Stín a třetí planetu.

Потому, что я из тех людей, кто работает в тени.
Protože jsem jeden z těch lidí, kteří pracují v ústraní.

Я тот, кто выходит из тени, в пальто и с гордо поднятым головой.
Jsem ten, kdo vystupuje ze stínů. Zahalen v plášti a aroganci.

Полночь." Креон через Лондон небольшие тени." Что это?
Půlnoc." Creon přes Londýn, malý stín." Co to je?

Мейсон всегда в тени, где власти не могут прикоснуться к нему.
Mason se vždycky schovává ve stínech, kde na něj úřady nedosáhnou.

Если не ради меня, тогда для тех мужчин, в тени.
Když ne pro moje dobro, pak pro dobro těch mužů ve stínech.

Чем больше я смотрю на эту тени согласован с корпоративными цветами….
Čím více jsem se na tomto odstínu uzavřeno do firemních barev….

В отличие от тебя я буду править на троне, а не отсиживаться в тени.
Na rozdíl od tebe, budu vést z trůnu ne ze stínů.

Но вышел из тени Крон- воин воинов, хранитель священного меча.
Ze stínů však povstal Crane, bojovník všech bojovníků, nositel meče Bohů.

Кто-то, кто пишет и переписывает мир света и тени.
Někdo, kdo zaznamenává i pozměňuje podobu světa pomocí světel a stínů.

Задает цвет фона по умолчанию и палитру приложения светлые и темные тени вычисляются.
Nastavuje výchozí barvu pozadí a paletu aplikace jsou spočítány světlé a tmavé odstíny.