Примеры использования Sombras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿50 sombras de beige?
Esas viejas sombras.
Hay sombras del mal por doquier.
Есть оттенки зла везде.Tú vives en las sombras.
Cincuenta sombras de Drake.
Пятьдесят оттенков Дрейка.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Yo escondiéndome en las sombras.
Я прячусь во мраке.Cincuenta sombras de un gris muy oscuro.
Пятьдесят оттенков очень темного серого.No te vi en las sombras.
Я не заметила тебя во мраке.Puedo ver sombras. De día, veo bien.
А днем я могу различать силуэты, днем я отлично вижу.No sepan nada sobre el Mundo de Sombras.
Не знали правды? Ничего не знали о Сумеречном мире.Lo otro fue… 50 sombras de gris. A ver si entiendes esto.
Это было…" Пятьдесят оттенков серого". А, вот еще.Gracias por mostrarme un modo de salir de las sombras.
Cincuenta sombras de Grey, cuando Jody sueña con Christian Grey.
Пятьдесят оттенков серого- во сне Джоди встречает Кристиана Грея.Recuerda tu mamá estaba huyendo de cazadores de sombras.
Alguien que las mantenga en las sombras, donde pertenecen.
Кто-то, кто сможет сдерживать их во мраке, которому они принадлежат.El único grupo queno ha sido atacado… Los Orcos de las Sombras.
Единственные, кто не пострадал- от теневых орков.Dice que el libro de Cincuenta Sombras de Grey es mejor que la película.
Она считает, что книга 50 оттенков серого лучше, чем фильм.Tan solo mantén un ojo en la carretera y otro en las sombras.
Su libro hace que Cincuenta Sombras parezca una historia de Disney.
Как и ее книга" Пятьдесят оттенков", выглядит как диснеевский персонаж.Por favor, dime que están leyendo"Cincuenta sombras de Grey".
Пожалуйста, скажите, что вы читаете" 50 оттенков серого.".Y tu ojo para la forma humana… veo sombras del trabajo de Francis Bacon.
И ваши глаза для человеческой формы… Я вижу оттенки работы Фрэнсиса Бэкона.La pelea para salvar StarCity no va a ser luchada en las sombras.
Las ciudades están llenas de asperezas y sombras, texturas y colores.
Города пестрят грубыми очертаниями, тенями, текстурой и цветом.Han sido una gran fuerza en el Mundo de Sombras.
Они были сильной мощью в Сумеречном мире и были восхвалены за свою преданность.Como sabéis, nuestra última gran guerra contra las Sombras fue hace mil años.
Как вы знаете, наша последняя великая война с Тенями произошла тысячу лет назад.La Copa Mortal es elobjeto más importante del Mundo de las Sombras.
Чаша Смерти- один из важнейших предметов в Сумеречном мире.Se le representaba como un ladrón que podría manipular las sombras con un bastón mágico.
Его изображали как вора, способного управлять тенями при помощи волшебной трости.Está muy oscuro,estoy seguro de que todo lo que se puede ver son sombras.
Там же темно, так что можно будет разглядеть только силуэты.Ya sabes lo que dicen de mucho trabajar y nada de sombras de Grey.
Знаешь, как говорят, только работа и никаких" Оттенков серого".Uno pensaría que habría algún tipo de guía para el Mundo de las Sombras, como.
Ты думаешь, что есть какая-то книга о Сумеречном мире, вроде.
