ОТТЕНКОВ на Испанском - Испанский перевод

• sombras
• tonos
• colores
• connotaciones
• matices

Примеры использования Оттенков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Панель оттенков.
Barra de color.

Оттенков бежевого?
¿50 sombras de beige?

Никаких оттенков.
No tiene matices.

Разных оттенков синего.
Tonos distintos de azul.

Цветы всех оттенков.
Flores de todos los colores.

Больше 200 оттенков белого?
Más de 200 tonos de blanco?

Показывать панель оттенков.
Mostrar barra de color.

Пятьдесят оттенков Дрейка.
Cincuenta sombras de Drake.

Оттенков безумных глазок.
Cincuenta Sombras de Ojos Locos.

Пятьдесят оттенков Трампа.
Cincuenta sombras de Trump.

Марсианский Или пятьдесят оттенков чего-то.
El marciano O cincuenta sombras de algo.

Пятьдесят оттенков очень темного серого.
Cincuenta sombras de un gris muy oscuro.

Я уже сказал тебе, Дин- никаких оттенков серого.
Es como dije, Dean. No hay matices de gris.

Я читала" 50 оттенков" и, очевидно, Питер тоже.
Leí"50 sombras de Grey", y claramente Peter también.

Кто знал, что существует столько оттенков розового?
Quien diria que existen tantos tonos de rosa?

Это было…" Пятьдесят оттенков серого". А, вот еще.
Lo otro fue… 50 sombras de gris. A ver si entiendes esto.

Ник, цемент в этих двух местах двух разных оттенков.
Nick, la lechada en estas dos áreas tienen dos tonos diferentes.

Там были сады и цветы всех оттенков и запахов.
Aquí habían jardines y flores de todos los colores y aromas.

Моя мама готовила из оттенков и текстур своего сада.
Mi madre cocinaba con los colores y texturas de su jardín.

Пожалуйста, скажите, что вы читаете" 50 оттенков серого.".
Por favor, dime que están leyendo"Cincuenta sombras de Grey".

Пятьдесят оттенков серого- во сне Джоди встречает Кристиана Грея.
Cincuenta sombras de Grey, cuando Jody sueña con Christian Grey.

Номер моей кредитной карты с картинкой" 50 оттенков серого": 2058.
Mi tarjeta de crédito de"50 sombras de Grey" es 2058.

Она считает, что книга 50 оттенков серого лучше, чем фильм.
Dice que el libro de Cincuenta Sombras de Grey es mejor que la película.

Эротический рассказ Сюзанн. Хуже, чем" 50 оттенков серого"!
El erotismo de Suzanne.¡Es peor que Cincuenta Sombras de Grey!

Как и ее книга" Пятьдесят оттенков", выглядит как диснеевский персонаж.
Su libro hace que Cincuenta Sombras parezca una historia de Disney.

Так если вы одна семья, почему вы все разных оттенков черного?
Si son una familia,¿por qué tienen distintos tonos de negro?

Она использовала 26 оттенков Цвета, которые соответствуют 26 буквам алфавита.
Usó 26 tonos de color que se corresponden con las letras del alfabeto.

Знаешь, как говорят, только работа и никаких" Оттенков серого".
Ya sabes lo que dicen de mucho trabajar y nada de sombras de Grey.

Моя квартира превратилась из" Пятитидесяти оттенков серого" в 50 оттенков бежевого.
Mi casa pasó de ser 50 tonos de gris a 50 tonos de beige.

Ты же мне говорил, что не заинтересован в трилогии" 50 оттенков серого".
Me dijiste que no te gustaba la Trilogía de 50 Sombras de Grey.