ЗАТЕНЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• el sombreado
• sombra
• disolvencia
• desvanecimiento

Примеры использования Затенение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Затенение полей.
Sombreado de campo.

Правка- Затенение.
Editar- Disolvencia.

Затенение; слайды.
Desvanecimiento;diapositivas.

Текстура и затенение.
Textura y sombra.

Затенение двух объектов.
Desvanecimiento de Dos Objetos.

Правка- Затенение.
Editar- Desvanecimiento.

Показать или скрыть затенение.
Mostrar u ocultar la sombra.

Затенение; создание затенения.
Disolver;crear disolvencias.

Во-первых, это затенение.
Primero, su sombra.

Изменение; затенение полей.
Cambiar;sombreados de los campos.

Затенение; два графических объекта.
Disolvencia;dos objetos de dibujo.

Включить/ отключить трехмерное затенение.
Activar/desactivar sombra tridimensional.

Графические объекты; затенение двух объектов.
Objetos de dibujo;disolvencia de dos objetos.

Я скажу для отключения, они делают затенение легче.
Diré esto en favor de los apagones, hacen más fácil ocultarse.

Трехмерные объекты с затенением и источником света;
Objeto 3D con sombra y una fuente de luz.

Затенение Гуро смешивает цвета по всем многоугольникам.
El sombreado Gouraud mezcla colores a lo largo de los polígonos.

Трехмерные объекты вращения с затенением и источником света.
Objeto de rotación 3D con sombra y una fuente de luz Trace un rectángulo.

Они предоставляли затенение в течение дня и электроэнергию для освещения вечером.
Proporcionaron sombra durante el día y electricidad para las luces durante la noche.

Этот вид модели отражения называется toon затенение или cel затенение иногда постеризацией.
Este tipo de modelo de reflexión es llamado Sombreado de animación(toon) o sombreado de celuloide(cel), o algunas veces posterización.

Плоскостное затенение назначает один цвет одному многоугольнику поверхности объекта.
El sombreado plano asigna un único color a un polígono individual situado en la superficie del objeto.

Автоматически применяет к текущей таблице форматирование, в том числе шрифты, затенение и границы.
Aplica automáticamente los formatos a la tabla actual, como los tipos de letra, el sombreado y los bordes.

Затенение Фонг усредняет цвет каждого пиксела на основе окружающих его пикселов, оно требует наибольшего объема вычислений.
El sombreado Phong calcula el color promedio de cada píxel en función de los píxeles que lo rodean y exige la mayor potencia de proceso.

Стадион имеет некоторые параметры, создающие внешний комфорт. Во-первых, это затенение. Оно защищает людей от сильного и горячего ветра.
El estadio tiene algunos elementos que hacen posible esta comodidad exterior. Primero, su sombra. Hay que proteger a la gente sentada, contra un viento fuerte y cálido.

Используя свойства материала и эффект света в сцене, алгоритм рейкастинга может определить затенение данного объекта.
Usando las propiedades de los materiales y el efecto de las luces en la escena, este algoritmo puede determinar el sombreado de este objeto.

Изменить затенение в других соответствующих таблицах; например, в таблице 8а в связи с введением новых категорий ЗИЗЛХ.
Modifíquese el sombreado de los demás cuadros como corresponda; por ejemplo, el cuadro 8a(Table 8a) debe modificarse debido a la introducción de las nuevas categorías de UTS.

Это поставщик технологий автономных модулей( передатчиков, приемников, приемопередатчиков, конвертеров энергии) для компаний( Siemens Building Technologies, Distech Controls, Zumtobel, Omnio, Osram, Eltako, Wieland Electric, Pressac, Peha, Thermokon, Wago, Herga), которые разрабатывают и производят продукцию, используемую в автоматизации зданий( свет, затенение, hvac), промышленную автоматизацию и автомобильную промышленность( замена обычной батареи на датчики давления в шинах).
Es proveedor de tecnología de equipos autoamplificados(transmisores, receptores, transceivers, conversores de energía) para compañías(como Siemens, Distech Controls, Zumtobel, Omnio, Osram, Wieland Electric, Peha, Thermokon, Wago, Herga), que desarrolla y manufactura productos usados en automatización de edificios(luz, sombreado, sistemas de control ambiental), automatización industrial e industrial del automóvil(remplazo de la convencional batería en los sensores de presión de ruedas).

Отображает или скрывает затенение полей в документе, включая неразрывные пробелы, заданные пользователем переносы, указатели и сноски.
Muestra u oculta los sombreados de los campos en el documento, incluidos los espacios protegidos, las separaciones manuales, los índices y las notas al pie.

Однако разные виды деревьев показывают различную адаптацию к затенению.
Sin embargo, diferentes especies de árboles exhiben diferentes adaptaciones a la sombra.

Иллюстрация к затенению.
Ilustración para disolvencia.

Для затенения двух объектов.
Para disolver dos objetos:.