ЗАТМЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• eclipse
• apagón
• desmayo
• desvanecimiento
• desmayos

Примеры использования Затмение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какое-то затмение?
Una especie de eclipse?

Затмение Волчьей Луны.
Eclipse la luna lobo.

МАРК Будет еще одно затмение.
Habrá otro apagón.

У нас затмение.
Estamos en situación de eclipse.

Затмение длилось семь минут.
El eclipse duró siete minutos.

Ты как затмение в темноте.
Pareces un apagón en un apagón.

Ето может быть просто затмение!
¡Esto podria tan solo eclipsar!

Это затмение. Везде темно.
Es un apagón, está oscuro en todas partes.

Потому что ты расследуешь затмение?
¿Por estar investigando los desmayos?

Затмение… мы больше не под подозрением.
El desmayo global-- Ya no estamos en aprietos.

Это ей за то, что вызвала затмение.
Esto es lo que consiguió por causar el apagón.

Интересно, почему затмение так нас очаровывает?
Quién sabe por qué los eclipses nos fascinan tanto?

Они сказали, что он вызовет второе затмение.
Dijeron que él va a causar otro desmayo.

Сегодня будет лунное затмение Будем смотреть?
Va a haber un eclipse de luna esta noche.¿Vamos a verlo?

У меня есть магия и асцендент и затмение.
Tengo magia y el ascendente y el eclipse.

А потом было затмение и весь город погрузился в темноту.
Luego hubo un eclipse, la ciudad oscurecio y todos enloquecieron.

Вся эта хрень должна произойти, когда начнется затмение.
Toda esta mierda va a pasar durante el eclipse.

Солнечное затмение произойдет завтра днем в 3: 28.
El eclipe solar está previsto para mañana a las 15:28 de la tarde.

В то же время, Фрост подтвердил то, что будет еще одно Затмение.
Mientras tanto, Frost confirmó que habrán otros desmayos.

Но лучше всего то, что затмение это даже не самое большое наше преимущество.
Y lo mejor es, el eclipse no es nuestra mayor ventaja.

Видел по каналу Ал- ДжазИра. Ты сказал, что ты вызвал затмение.
Te vi en Al Jazeera diciéndole al mundo que causaste el apagón.

Я здесь, чтобы сфотографировать затмение, которое будет через пару дней.
Estoy aquí para fotografiar un eclipse que habrá en cuestión de días.

Я предпочту умереть, чем сообщить вам как можно осуществить еще одно Затмение.
Preferiría morir en lugar de decirte cómo provocar otro blackout.

Затмение похоже на женщину, кормящую грудью в ресторане:.
Un eclipse solar es como una mujer amamantando en un restaurante.

Нет но потом случилось затмение и я увидела себя, делающую УЗИ.
No quería pero entonces pasó el apagón y me ví a mí misma haciéndome una ecografía.

Как большинство из нас Он был без сознания, когда случилось затмение.
Como la mayoría de nosotros, él ya estaba inconsciente cuando ocurrió el apagón.

По мне, так затмение, это французский вариант часа скидок.
Por lo que a mí respecta, el eclipse es la señal para la happy hour.

На данный момент мир уверен, что ты и Симко случайно вызвали затмение.
En este momento, el mundo cree que tú y Simcoe accidentalmente causasteis el desmayo.

Если бы затмение могло вызвать повреждение головного мозга, мы бы уже давно выяснили это.
Si los desmayos pudieran causar daño cerebral lo hubiéramos sabido hace mucho tiempo.

Всем пассажирам, отправляющимся на берег наблюдать затмение, просьба захватить защитные очки.
Todos los pasajeros que bajen a ver el eclipse recuerden usar lentes protectores.