Примеры использования Eclipse solar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El eclipse solar.
Escucha, habrá un eclipse solar.
Un eclipse solar era magia antes de que lo entendiéramos.
Солнечное затмение было магией, пока мы его не понимали.Es como un eclipse solar.
Это как солнечное затмение.Susurros sólo se alimentan durante el eclipse solar.
Шепчущие питаются только во время солнечного затмения.
Люди также переводят
Es un eclipse solar.
Это солнечное затмение.Junior Battle es como un eclipse solar.
Джуниор Беттл как солнечное затмение.Gafas Eclipse solar.
Стекла солнечного затмения.Todos han visto esto. Eso es un eclipse solar.
Вы все видели его. Затмение Солнца.De septiembre: eclipse solar parcial.
Августа- частичное солнечное затмение.Un eclipse solar extraordinario podrá ser visto en 12 estados".
Редкое солнечное затмение можно будет увидеть в 12 штатах".Encima del capó… dirante un eclipse solar.
Прямо на капоте… во время солнечного затмения.En seis días, un eclipse solar marcará el final.
Через шесть дней конец будет ознаменован солнечным затмением.Un eclipse solar es como una mujer amamantando en un restaurante.
Hijo de puta, los estaba buscando tu culo es como un eclipse solar.
Идиот, я искал эти брюки… твой грязный зад как затмение солнце.Si fuera un eclipse solar, tú serías el sol. Esplendida.
Если бы это было солнечное затмение, ты была бы Солнцем, красавица.Pero la única manera de poder confirmar esta teoría es durante- un eclipse solar.
Но доказать эту теорию можно лишь во время солнечного затмения.Nuestros antepasados veían un eclipse solar como una señal de que el mundo iba a llegar a su fin.
Наши предки считали солнечное затмение знаком конца света.La única manera de confirmar la relatividad general es durante un eclipse solar.
Единственный способ подтвердить теорию- во время солнечного затмения.Expedición a Trípoli para el eclipse solar del 30 de agosto de 1905.
Участвовал в экспедиции в Алжир для наблюдения полного солнечного затмения 30 августа 1905 года.Un astrónomo británico se dirigirá a África en unos meses para capturar el eclipse solar.
Британский астроном плывет в Африку. Через пару месяцев он заснимет солнечное затмение.El calendario celeste confirma que habrá un eclipse solar al final del día de hoy.
Астрономический календарь подтверждает, что в конце дня наступит солнечное затмение.El 9 de marzo, un eclipse solar en Mongolia y en el este de Siberia permitió a los observadores situados allí ver el cometa durante el día.
Солнечное затмение в Восточной Сибири и Монголии 9 марта позволило увидеть комету днем.De enero: en los estados de Nevada y California, Estados Unidos,se observa un eclipse solar completo.
Января- в Северной Америке в штатах Калифорния иНевада наблюдалось полное солнечное затмение.Un eclipse solar ocurre cuando la luna pasa entre el Sol y la Tierra y la luna bloquea, total o parcialmente el Sol para nuestra vista.
Солнечное затмение наблюдается тогда, когда Луна проходит между Солнцем и Землей и, полностью или частично, закрывает Солнце.Habíamos hecho estos estenoscópios, para poder ver el eclipse solar, y tuve una especie de momento de iluminación.
Мы сделали маленькие отверстия проверяя солнечное затмение и я понял этот" ага" момент.La leyenda y la Wikipedia dicen que la joyaserá revelada durante la primera luna llena después de un eclipse solar.
В легенде и в Википедии говорится,что сокровище будет обнаружено в первое полнолуние после солнечного затмения.¿Te vas a vestir cómo lo has hecho hoy, lo que ha debido de suceder durante un eclipse solar en la Tierra Sin Espejos?
Так что ты оденешься, как и сегодня, что, по всей видимости, произошло во время солнечного затмения там, где не было зеркал?El aconteci-miento saliente de la expedición fue unaconferencia de tres días de duración que coincidió con un eclipse solar.
Кульминационным моментом экспедиции стала трехдневная конференция,которая совпала по времени с солнечным затмением.El Cometa del Eclipse de 1882(designación moderna: X/1882 K1)fue un cometa descubierto por observadores en Egipto durante el eclipse solar de 1882.
Комета 
