Примеры использования Cortina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sierra Cortina.
Сиерра Кортина.Cortina D'Ampezzo.
Кортина д' Ампеццо.Rápido, la cortina.
Una cortina inflándose.
Шторы колышутся.El hombre detrás de la cortina.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Pared cortina.
Стены ненесущей стены.La cortina estaba cerrada.
Шторы были задернуты.Mire ese soy yo en la cortina.
Смотрите, я за шторкой.La cortina se mueve.
Шторы! Перестаньте их дергать.Nos esconderemos detrás de la cortina.
Давай спрячемся за шторкой.Bonita cortina de ducha.
Отличные шторы для ванной.Margery se sentará al frente de la cortina.
Un Cortina bicolor, dice.
Двухцветная Кортина, по его словам.Normalmente detrás de la cortina de la ducha.
Обычно за шторкой для душа.No preste atención al hombre atrás de la cortina.
Не обращайте внимания на человека за шторкой.He visto detrás de la cortina,¿recuerdas?
Я ведь был" за кулисами", помнишь?¿Cómo averiguó qué eras el chico detrás de la cortina?
Как он мог узнать, что ты ребенок за ширмой?Hoteles en Cortina dʼAmpezzo.
Кортина д' Ампеццо гостиницы Кортина д' Ампеццо.Hijo, todos hemos estado detrás de la cortina.
Сынок, мы все были за кулисами.Solo porque esté detrás de una cortina no lo convierte en un mago.
То, что он за ширмой, не делает его волшебником.Una forma.¿Hay alguien detrás de la cortina?
Силуэт? Кто-то прятался за гардинами?Déjame cerrar esta cortina, para que no haya ningún reflejo.
Позволь мне прикрыть шторы, чтобы свет не падал на экран.No hagan caso… al hombre detrás de la cortina.
Не обращайте внимания на того человека за ширмой!Se crea como una cortina de agua, con píxeles de agua.
¿Por qué Richard Hammond ha llegado en un Ford Cortina?
Почему Ричард Хаммонд приехал на" Форде Кортина"?Vamos a cerrar la cortina y no vamos aceptar ningún dinero mientras este abierta.
Давайте пройдем дальше, закроем шторы и не будем принимать никаких денег заранее.Cuando mis garras se atoraron en la cortina,¿quién me liberó?
Когда я зацепилась когтями за шторы, кто меня оттуда снял?Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.
А когда просите их о какой-нибудь утвари, то просите их через завесу.Por favor doctora Bailey un niño en la cortina 3 necesita puntos, ve.
Пожалуйста, доктор Бэйли Ребенку за ширмой 3 нужно наложить шов. Иди.La OSSI examinó este registro para el edificio de la Secretaría y el muro cortina.
