SILUETA на Русском - Русский перевод

• силуэт
• очертания
• фигуру
• форма
• контур
• силуэты
• силуэтом

Примеры использования Silueta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Silueta desconocida.
Силуэты неизвестны.

Que parece una silueta?
Являющийся просто силуэтом?

Visteis la silueta en la toalla.
Вы видели очертания через полотенце.

¿Y de quién era la silueta?
И чьи это были очертания?

Tenían una silueta de este granero y árbol.
У них был контур сарая и дерева.

Usted vio una vaga silueta.
Но я видел его.- Неясные контуры.

Pude ver su silueta debajo del edredón.
Да. Я видела его очертания под одеялом.

Es difícil ver bien su silueta.
Трудно разглядеть их очертания.

Tus rasgos, tu silueta, tu porte.
Твои особенности, форма, твоя осанка.

Ahora, ella solo piensa en su silueta.
Теперь она думает о фигуре.

Era la silueta… de cualquier alumno de Baird.
Это могли быть очертания… любого из учащихся, сэр.

Tom… solo era… solo era… era silueta en la oscuridad.
Том был всего лишь фигурой в темноте.

Toma tus ojos marrones, tu hermosa sonrisa, tu silueta.
( Забирай свои карии глаза, свою милую улыбку, свой силуэт.).

Sam, esto ni se parece a la silueta de una persona.
Сэм, это даже не похоже на силуэт человека.

Incluso nebuloso y fuera de foco, todavía se puede reconocer su silueta.
Даже вот так, не в фокусе. Все равно узнаешь свой силуэт.

Nadie mira mi silueta como lo haces tú.
Никто не обращает внимание на мою форму, как ты.

El ser humano desaparecido deja una huella, una silueta en el aire.
Исчезнувшего человека показывает его след, силуэт в воздухе.

O habrías visto la silueta de Chandler en esa puerta.
Или ты бы увидела в этой двери дыру в форме Чендлера.

Al principio no pasó nada pero entonces… vi una silueta en la ventana.
Ничего не происходило, но затем… Я увидела силуэт в окне.

La silueta podría corresponderse con la herida en la cabeza de la víctima.
Форма может соответствовать повреждению на голове жертвы.

Encontré un lugar que graba tu silueta en la vajilla.
Я нашла место, где… выгравируют ваши силуэты на фарфоре.

La silueta de la gravedad es visible, pero la estrella y sus planetas desaparecido han.
Контур гравитации остался… но звезда и все планеты… исчезли они.

Anoche en lo de Wishart, vi la silueta de Alice en la oscuridad.
Вчера у Вишартов, я заметил силуэт Алисы в темноте.

En sus últimos momentos, Dale Schmitt fotografió a un hombre viéndose solo la silueta.
В последние минуты жизни Дейл Шмидт сфотографировал человека, но видно только силуэт.

Sentado sobre su muy alta silueta, estaba destinado a gobernar el mundo.
Венчая ее рослую фигуру, этому лицу было суждено править миром.

Y si quieres, puedes ponerte éste… mientras una silueta siga de moda.
И если захочешь, сможешь надеть мое, если фасон еще будет в моде.

Elegí el lenguaje de la silueta porque desde lo gráfico es muy eficiente.
Я выбрала язык силуэтов, потому что он очень удобен графически.

Tu amiga habría sido una de las favoritas para Miss Silueta Tradicional 2008.
Ваша подруга пользовалась бы бешенной популярностью на" Мисс Традиционные Формы 2008".

Por fin, tendré una silueta curiosa para el comienzo de mi monólogo de jazz.
Наконец- то у меня появится интересный силуэт к началу поэтического вечера.

Tus ojos han perdido todo su brillo, tu silueta es ya totalmente cadente.
Твои глаза окончательно теряют свой блеск, твой силуэт теряет стройность.

Как использовать "silueta" в предложении

Silueta cardíaca desviada hacia hemitórax derecho.

Silueta Woodstock: tela confort, tiro medio.

Silueta que simula las dos Américas.

Vaqueros slim stretch silueta estilizada, entrepier.

Puedes tener alguna silueta por debajo.

Untitled: Silueta Series (1978), Ana Mendieta.

Adentro, una silueta hablaba por el celular.

Consigue la silueta que deseas desde casa.

Hay una silueta de mujer, muy seductora.

Colgante silueta corazón bolas, Un diseño diferente!