ODSTÍNY на Русском - Русский перевод

• оттенки
• градации
• тона
• тени
• оттенков
• оттенками
• оттенка
• нюансы
• цвета

Примеры использования Odstíny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teplé odstíny.
Теплые тона.

Odstíny šedi.
Оттенки серого.

Pouze odstíny šedi.
Только градации серого.

Odstíny šedé.
Градации серого.

X720dpi, čistý papír, odstíny šedé.
Х720 dpi, обычная бумага, градации серого.

Odstíny touhy"?
Тени желания"?

Můžeme vidět fialové, oranžové a modré odstíny.
Мы видим темно- красный, оранжевый и голубой цвета.

Odstíny šedéName.
Градации серогоName.

Musíš poukázat na odstíny jednotlivé situace.
Ты должен учитывать нюансы каждой конкретной ситуации.

Odstíny nejbledší šedé.
Оттенки нежнейшего серо-голубого.

Je to tak, jak jsem říkal, Deane-- žádné odstíny šedi.
Я уже сказал тебе, Дин- никаких оттенков серого.

DPI odstíny šedi.
Dpi градации серого.

Nicku, spáry mají v těchto místech dva různé odstíny.
Ник, цемент в этих двух местах двух разных оттенков.

Odstíny modré a modrá je cítit jako domov.
Оттенки синего, а синий пахнет домом.

Rubínové barvy s fialovými odstíny na okraj sklenice.
Рубиновый цвет красный с фиолетовыми оттенками на краю стакана.

Pleťové odstíny dokážou být brutálně upřímné.
Телесные тона могу быть такими честными.

No, všechny ty vzorky, co máme, jsou různé odstíny modré.
Ну, все образцы красок, которые мы сделали, это различные оттенки синего.

Odstíny barev kůže pro Konstrukci.
Оттенки цвета плоти запрограммированы во Фреймворке.

Blond vlasy a citrusové odstíny… vždy vítězné partnerství.
Светлые волосы и цитрусовые тона… Это всегда выигрышное сочетание.

Dpi, odstíny šedé, černá+ barevná náplň.
Dpi, градации серого, черный и цветной картриджи.

Čtyři matné a skvěle sladěné odstíny v jedné tvářence.
Четыре матовых, идеально подобранных оттенка объединены в одной палетке румян.

Je o dva odstíny tmavší než ta tvoje nebo Josiina.
Она минимум на два тона темнее чем твоя или Джози.

Barevnost díla se opírá především o různé odstíny žluti a modři.
Разница выражается главным образом в интенсивности голубого и желтого оттенков.

S rúznými odstíny a harmonií a lahodností.
Крепкое, с разными оттенками вкуса, сложное и восхитительное.

Žluté, červené, možná oranžové, různé odstíny oranžové, nevím jakou chceš.
Желтый, красный, может оранжевый. Разные оттенки оранжевого. На твой выбор.

Dpi, koncept, odstíny šedé, černá+ barevná náplň.
Dpi, черновик, градации серого, черный и цветной картридж.

Nastavuje výchozí barvu pozadí a paletu aplikace jsou spočítány světlé a tmavé odstíny.
Задает цвет фона по умолчанию и палитру приложения светлые и темные тени вычисляются.

X300 dpi, nejlepší, odstíny šedé, černá+ barevná náplň.
X300 dpi, наилучшее качество, градации серого, черный и цветной картриджи.

Fotografie bez použití důvodu používají webové stránky s černým pozadím nebo tmavě šedými odstíny.
Без причины фотографии используют сайты с черным фоном или темно-серыми оттенками.

Toto rozlišující uspořádání odstíny fialové a růžové květy uvalí elegance a vytříbeného vkusu.
Этот выдающийся механизм оттенки фиолетового и розовые цветы наложит элегантности и изысканности.

Как использовать "odstíny" в предложении

Hodně mi pomáhá bílá pastelka, kterou se odstíny více barev dají spojit dohromady.

Jednotlivé barvy pastelek se dají vrstvit na sebe a vytvářet tak další a další odstíny.

Mezi nimi mají dominantní postavení především stříbrné a zlaté odstíny.

Vážně uvažuju, jestli si kupovat i jiné odstíny, protože pro mě je ta výdrž stěžejním kritériem..

Pokud chcete vybrat večerní šaty, pak musíte dát přednost krajky sukně korálové, černé, červené a vínové odstíny.

Kromě toho byly navrženy odstíny granátového jablka pro jednotlivé kusy nábytku.

Vzhledem k potřebě velkého počtu barevných kombinací výložek byly voleny různé odstíny barev, které mnohdy jen nejasně odlišovaly jednotlivé pluky.

Panenky mají různé účesy a barvy vlasů, barvy očí, odstíny pleti a tvary obličeje.

Výsledný efekt je takový, že různé odstíny barvy tvoří proužky.

Barvy výložek u bývalých kyrysníků zůstaly zachovány, pouze pluky s modrými výložkami dostaly různé odstíny žluté barvy.