ТЕНИ на Немецком - Немецкий перевод

• Schatten
• Shadow
• Schattens
• geister

Примеры использования Тени на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тени, сын мой.
Die Finsternis, mein Sohn.

Властелином Тени?
Der Herr der Schatten?

ТенИ забытых Предков.
SCHATTEN VERGESSENER VORAHNEN.

Он часть твоей тени.
Er ist ein Teil Ihres Schattens!

Тени всадников на закате.
Geister von Reitern im Sonnenuntergang.

Победитель Тени Смерти!
Schlächter des Schatten des Todes!

Добавление тени к тексту заголовка.
Einen Schatten zum Titel hinzufügen.

Тени, да, они ничего не могут нам сказать.
Geister, richtig, haben uns nicht zu sagen.

Добавление тени к заголовку.
Hinzufügen eines Schattens zum Titeltext.

Что вы видите, называется" Преддверие Тени.
Was Sie jetzt sehen, heißt"Shadow Foreshadow.

От своей тени не сбежать.
Man kann vor einem Schatten nicht weglaufen.

Тени не нападали уже почти восемь дней.
Wir hatten 8 Tage keine Angriffe der Schatten mehr.

Нет, у Железной Тени не было супер- силы.
Nein, Iron Shadow hat keine Kräfte.

Тени на этих картинах более продуманные.
Die Schattierungen auf diesen Gemälden sind überlegter.

Я сказала Тени, что дождусь его.
Ich sagte Shadow, dass ich auf ihn warten kann.

Тени наемных убийц еще витают в этом городе.
Der Schatten von Auftragsmördern liegt über der Stadt.

Ступайте к тени с тремя разветвлениями.
Geht los zu einem Schatten mit drei Säulen.

Разве мы оба не заслужили право жить вне его тени?
Haben wir es uns nicht beide verdient außerhalb seines Schattens zu leben?

Прохлада тени и( палящий) зной?
Noch der Schatten und die (Sonnen)hitze?

Стояли в тени человеческой истории с самого ее начала.
Sie agieren seit den Anfängen der Menschheit im Verborgenen.

Часть твоей тени падает на мое место.
Ein Teil deines Schattens ist auf meinem Platz.

Это тени в 8 утра. Они немного укорачиваются к 9 часам утра.
Das sind die Schatten um 8:00 Uhr, um 9:00 Uhr werden sie etwas kürzer.

Ступайте к тени с тремя разветвлениями.
Zieht los zu einem Schatten mit drei Verzweigungen.

Я смастерила штуку которая сможет противостоять Железной тени.
Ich hab genau das richtige Ding, um den Kräften des Iron Shadow entgegenzuwirken.

Ступайте к тени с тремя разветвлениями.
Geht hin zu einem Schatten, der drei Verzweigungen hat.

Тени сомнения в моем поведении будет довести этот вопрос до конца.
Ein Schatten von Zweifel an meinem Verhalten würde die Angelegenheit zu einem Ende.

Если он держит тебя в тени, значит есть на то причина.
Wenn er dich im Dunkeln lässt, dann hat er einen Grund.

Добавление тени к выделенному рисованному объекту и определение свойств тени.
Verleihen Sie ausgewählten Zeichnungsobjekten einen Schatten und legen Sie dessen Eigenschaften fest.

Мы ударим из тени, когда они клюнут на приманку.
Wir greifen aus dem Schatten heraus an, wenn unser Köder sie anlockt.

Поползли слухи о тени с востока шепот о безымянном ужасе.
Gerüchte wurden laut über einen Schatten im Osten. Ein namenloses Grauen ging um.