ТЕНЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Schatten
• Shadow
• Schattendasein
• Shade
• Assistenz

Примеры использования Тень на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя тень?
Meine Assistenz?

Это снова Тень.
Hier Shadow noch mal.

Мистер Тень- севером.
Mr. Shade, den Norden.

Здесь тень.
Shadow ist hier.

Здравствуй, моя тень.
Hallo, mein Schattendasein.

Она моя тень.
Meine Assistenz.

Когда я поцеловала Тень.
Als ich Shadow geküsst habe.

Я люблю Тень.
Ich liebe Shadow.

Ну, мы остановили Тень.
Nun, wir haben Shade aufgehalten.

Я ваша тень.
Ich bin Ihre Assistenz.

Здравствуй, Тень.
Hallo, mein Schattendasein.

Но ты видишь ее, Тень, не правда ли?
Aber du kannst sie sehen, Shadow, oder? Die Frage ist?

А тебя зовут Тень.
Und Sie heißen Shadow.

Это лишь тень давно минувших событий.
Sie sehen die Schatten längst vergangener Ereignisse.

Здравствуй, тень моя.
Hallo, mein Schattendasein.

ГЗК Сайлас: Здравствуй, моя тень.
Hallo, mein Schattendasein.

Предположим, что Железная Тень не пользуется ключами.
Ich schätze, Iron Shadow benutzt keine Schlüssel.

О, говоришь как моя собственная тень?
Apropos, wie geht es meinem Schattendasein?

Ты думаешь, Тень была для отвлечения внимания?
Sie denken, Shade war eine Ablenkung? Ich stimme Iris zu?

Мы собираемся не просто убить тебя, Тень.
Wir werden dich nicht nur töten, Shadow.

Тень вернется через пять дней, и я буду ждать его дома.
Shadow kommt in fünf Tagen, und ich werde für ihn da sein.

Посмотрим, на что ты способен, Белая Тень.
Mal sehen, was du so drauf hast, White Shadow.

Счастливая Стрела, Пурпурная Тень и Секундомер идут голова в голову.
Lucky Arrow, Purple Shadow und Stopwatch Kopf an Kopf.

Ненавижу то, что они навредили тебе, Тень.
Ich hasse es, dass sie dir wehgetan haben, Shadow.

Вы просто тень, навязанная тень.
Sie machen kein Foto. Du bist ein Schatten, ein verdammter Schatten..

Пит, а на сколько сильна эта Железная тень?
Pete, wie stark ist dieser Iron Shadow eigentlich?

Тень, мой мальчик, мне надо поговорить с этой дамой наедине.
Shadow, mein Junge, ich muss die Dame kurz unter vier Augen sprechen.

Джек Дэниэлс" для меня. А это тебе, Тень Мун.
Jack Daniels für mich und die sind für dich, Shadow Moon.

ICO+ Тень колосса- Ванда в Kyozou японских рекламных плакатов.
ICO+ Shadow of the Colossus- Wanda Kyozou japanischen Werbe-Plakat.

Знаешь, ты впутался в очень дурные дела, Тень.
Weißt du, du bist da in echt krasse Scheiße reingeraten, Shadow.