ТЕНЬЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Schatten
• Shadow

Примеры использования Тенью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его тенью.
Sein Echo.

Следи за тенью.
Achten Sie auf den Schatten.

Сражаешься с собственной тенью.
Gegen die Schatten schlägst?

Убит тенью?
Von einem Schatten getötet?

Между светом и тенью.
Zwischen Licht und Schatten.

Я был тенью своего брата.
Ich war der Schatten meines Bruders.

Я больше не был лишь тенью.
Nicht länger bloß ein Schatten.

Как будто… Я разговариваю с его тенью, покрытой пылью.
Ich rede mit seinem Schatten, der aus feinem Staub besteht.

За что тебя прозвали Тенью?
Warum nennt man dich Shadow, Süßer?

Он как тайна окутанная тенью внутри призрака.
Er ist wie ein Rätsel, das in dem Schatten eines Geists versteckt ist.

Мы сидим, наслаждаясь тенью.
Hier sitzen wir schön im Schatten.

Клара, я заключила сделку с Тенью когда установила хроноблок на Ригси.
Clara, ich hatte einen Deal mit dem Schatten, als ich Rigsy das Chronolock gab.

Как вы сразитесь с тенью?
Wie willst du gegen einen Schatten kämpfen?

Знакомые контуры тела расплываются… растворяются… пока не становятся своей тенью.
Der Körper, dessen Umrisse sich im Spiegel auflösen, bis er zum Schatten wird.

И для Шарон, Которая была тронута тенью зла.
Und für Sharon, die vom Schatten des Bösen berührt wurde.

Темный обряд, в котором человек- хозяин соеденяется с демонической тенью.
Eine dunkle Zeremonie, in der ein menschlicher Körper… mit dämonischen Schatten verschmolzen wird.

Ты не думал, что твой брат был первой тенью Сайласа?
Du hast doch nicht geglaubt, dass dein Bruder Silas' erstes Schattendasein gewesen ist?

Если солнце будет тебя беспокоить, я укрою тебя тенью.
Wenn dich unterwegs die Sonne stört, sorge ich für Schatten.

Итак, Клара отвергает Демиена из-за его отца, Под чьей тенью он живет.
Also lehnt Clara Damien für seinen Vater ab, in dessen Schatten er lebt.

Последнюю войну, которая покроет весь мир тенью.
Der letzte Krieg, der die ganze Welt mit Schatten überziehen wird.

По-моему, ты обзавелась тенью.
Sieht aus, als hättest du einen Schatten.

Значит, нам придется покрыть и эту планету тенью.
Dann werden wir wohl auch diesen Planeten mit Schatten überziehen.

Как ты собираешься жить с Тенью?
Und wie willst du jetzt mit Shadow leben?

Да пойми же, ты гоняешься за собственной тенью.
Ich sag's nur ungern, aber du jagst deinem eigenen Schatten hinterher.

В то время я всегда выбирал мальчиков, отмеченных тенью смерти.
Ich wählte damals stets Jungen aus, die den Schatten des Todes über sich trugen.

Были времена, когда я чувствовала себя тенью.
Es gab eine Zeit, in der ich mich wie ein Schatten meiner selbst fühlte.

Знаете, почему его прозвали Тенью?
Wissen Sie, warum man ihn Shadow nannte?

Я как человек, который борется с тенью.
Ich bin wie ein Mann, der mit seinem Schatten kämpft.

Сколько жизней я погасил тенью?
Und wie viel Licht mit der Finsternis von Schatten ausgelöscht?

А что это за место почему бы не пойти между солнцем и тенью.
Aber was ist dieser Ort warum nicht zwischen Sonne und Schatten gehen.