ПРИЗРАКАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Geistern
• Geister

Примеры использования Призраками на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Игры с призраками.
Spiele mit Geistern.

Он гоняется за призраками.
Er jagt nach Geistern.

Затем медицинские случаи с животными и призраками.
Dann Tiere- und Geisterfälle.

С твоими призраками.
Mit deinen Geistern.

Разговаривает с призраками?
Spricht mit Geistern?

Мы будем призраками.
Wir werden zu Geistern werden.

Таких людей называют" призраками.
Das Phänomen heißt"Ghosten.

Не твоими призраками.
Und nicht deine Geister.

Очень влажный, наполненный призраками.
Zu feucht, voller Gespenster.

Тогда станем призраками.
Dann werden wir eben Geister.

Со всеми этими призраками и иммигрантами?
Mit all den Geistern und Gastarbeitern?

Кто стоит за Призраками?
Wer steckt hinter den Geistern?

Джон Винчестер связался с призраками.
John Winchester nimmt es mit den Geistern auf.

Но они оказывались призраками. Неуловимыми.
Aber sie sind wie Geister-- Unaufspürbar.

Так что там с этими призраками?
Und was ist nun mit diesen Geistern?

Они станут призраками дня грядущего.
Die werden die Gespenster von morgen sein.

Но для вас они будут лишь призраками.
Für euch sind sie nichts als Geister.

Война между тенями и призраками, вроде меня.
Es herrscht ein Krieg zwischen Schatten und Geistern wie mir.

Пресса называет их призраками.
Die Medien haben sie die Geister genannt.

Смотрите, я разговариваю с призраками, на меня обратят внимание.
Seht her, ich rede mit Geistern, damit man mich beachtet.

СМИ называют их Призраками.
Die Medien haben sie die Geister genannt.

Хотите сказать, она может говорить с призраками?
Sie meinen, sie kann mit Geistern reden?

Слушай, ты не знаком с этими призраками столько, сколько мы.
Sieh mal, du hattest nicht solange mit diesen Geistern zu tun wie wir.

Ты знаешь, как разобраться с призраками.
Du weißt, wie du mit Geistern umgehen musst.

И если умрем, станем призраками, а почему остальные животные- нет?
Wenn wir sterben und Geister werden, wieso werden andere Tiere keine Geister?

Но с меня хватит гоняться за призраками.
Aber ich jage keinen Gespenstern mehr hinterher.

Это не просто патология одержимости призраками.
Das meint nicht nur die Pathologie, von Geistern besessen zu sein.

Где найти Х. А. Й. В. Кто стоит за призраками?
Wo kann ich H.I.V.E. finden? Wer steckt hinter den Geistern?

Но эти кибермены, как они связаны с призраками?
Aber was haben dieses Cybermen mit den Geistern zu tun?

Уверен, что это сработает даже с призраками?
Bist du sicher, dass das funktionieren wird, selbst bei einem Schemen?