ЭКРАНЫ на Чешском - Чешский перевод

• obrazovky
• štíty
• monitory
• obrazovkách
• obrazovek
• clony
• plátně

Примеры использования Экраны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наши экраны держатся.
Naše štíty drží.

Они пробили наши экраны.
Pronikli našimi štíty.

Защитные экраны на полной мощности.
Ochranné štíty na plný výkon.

Синхронизировать экраны.
Synchronizovat obrazovky.

Сенсорные экраны для педиков.
Dotykový displeje jsou pro bukvice.

Единица тронула мои экраны.
Jednotka se dotkla mé clony.

Смотри на экраны глаз 790- го.
Podívej se do očních obrazovek 790.

Экраны станции должны защитить нас.
Staniční štíty by nás měly ochránit.

Вы опустите экраны в знак доверия.
Sklopíte štíty na znamení dobré vůle.

Видеокамеры, солнечные экраны и все такое.
Kamery na zakázku, sluneční clony, a tak.

Компьютерам нужны фотореалистичные экраны.
Počítače by měli mít realistické monitory.

Если бы не экраны, мы были бы уничтожены.
Kdybychom neměli štíty, roztrhalo by nás to.

Меня оставили просто смотреть на экраны на всю вечность.
Budu nadosmrti civět na monitory.

Я не опущу экраны. Пока капитан не даст приказ.
Nesklopím štíty dokud mi to neřekne kapitán.

Экраны стали заполнены своего рода бегущим кодом.
Obrazovka se vyplnila nějakým druhem kódu.

Говорит Борг. Отключите экраны и сдавайтесь нашему судну.
Jsme Borgové, vypněte štíty a vzdejte se.

Ты можешь запустить все видео прямо на экраны.
Můžeš si na obrazovku vyvolat všechny starší reportáže.

В 2001 году на экраны вышел телесериал« Ведьмак».
V roce 1999 vystřídala Kuřátka na obrazovkách Kouzelná školka.

Нет, экраны загрузки и интерфейс у 64 и ATT совершенно разные.
Ne, bootovací obrazovka i rozhraní jsou úplně jiné.

Первая серия вышла на экраны 13 сентября 1980 года.
Poslední díl první řady se objevil na obrazovkách 13. května 2012.

Как те экраны, которые, по словам Рида, должны были защитить нас.
Jako ty štíty, které nás měly podle Reeda ochránit.

Почему вы должны использовать светодиодные экраны для Promotions.
Proč byste měli používat LED obrazovky pro Promotions.

Аниме- сериал выпускался на экраны с 1966 до 1968 год.
První televizní seriál o Tarzanovi se vysílal v letech 1966-1968.

Я хакнул Купи Больше, и все плоские экраны- наши.
Naboural jsem se do Buy More a získal pro nás všechny ploché monitory.

Маленькие камеры и экраны? Большие камеры и экраны!
Všechny malý buňky a malý obrazovky a větší buňky a větší obrazovky a do hajzlu s váma!

Поворот винта»- фильм, который вышел на экраны в 1992 году.
Režijním debutem na filmovém plátně se v roce 1995 stal snímek Vendetta.

Я просто не хочу, что бы твои дети сидели здесь и пялились в свои экраны.
Nechci, abyste tady seděli celý den a koukali do obrazovek.

Номинации весь день будут передаваться на экраны. Все музыканты" Империи" в курсе.
Nominace budeme celý den vysílat na televizích, upozornili jsme všechny naše umělce.

Данимахила должна разрушить стены и начинается это с того, что мы отбрасываем наши экраны.
Dhanimahila je o odstranění překážek a to začíná odstraněním obrazovek.

Некоторые экраны из Elephants Сны под лицензией Creative Commons Attribution 2. 5.
Některé z obrazovek jsou z sloni snů pod licencí Creative Commons Attribution 2.5.