Примеры использования Bildschirme на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mehrere Bildschirme.
Und wir haben viele verschiedene Bildschirme.
И у нас есть много разных дисплеев.Zwei Bildschirme: links 6”.
Warum sind da so viele Bildschirme?
Für LCD/LED TV oder Bildschirme mit einer Diagonale 13"-37.
Для LED/ LCD телевизоров или мониторов с диагональю 13- 37.Sie klicken auf Dingen herum und starren auf Bildschirme.
Tablets und kleine Bildschirme Unterstützung.
Таблетки и поддержки малого экранов.Es war sonst niemand auf den Straßen und es gab keine Bildschirme.
На улице не было ни души и не было экранов телевизоров.Unterstützt& kde; zwei Bildschirme(Xinerama)?
Поддерживает ли& kde; двойной экран( Xinerama)?Die meisten Werke sind in Acryl-Gemälde, auf mittlere und große Bildschirme.
Bildschirme sind super, das sagte ich bereits, und ich glaube, dass es wahr ist.
Schauen Sie auf Ihre Bildschirme.
Взгляните на свои мониторы.IOS: Viele Bildschirme wurden neu gestaltet, um das Benutzererlebnis noch unkomplizierter und einheitlicher zu machen.
IOS: Редизайн многих экранах, которые стали удобнее и проще в использовании.Sie ist einfach, schnell und für kleine Bildschirme optimiert.
Она проще, быстрее и оптимизированна для небольших экранов.Oder können sie diese veralteten Bildschirme und die Flut an neuen Webschriftarten, die gerade auf den Markt kommen, überdauern?
Geschaltet, so dass seine Laufbahn als Professor für Englisch und Deutsch für Bildschirme, Farben und Pinsel.
Переключил так свою карьеру как профессор английского и немецкого для экранов, краски и кисти.Im Server-Manager gibt es sieben Bildschirme für die Konfiguration der DHCP-Serverrolle.
Для настройки роли DHCP- сервера в диспетчере сервера предназначено семь экранов.In Android 6.0 wird die Popularität von Material Design Gospel zu Tablet-Benutzer zu bringen, und erhalten Sie eine schöne Anzeige auf Tabletten und größere Bildschirme oder Displays.
В Android 6. популярность Material Design принесет евангелие пользователям планшетов, а также получить хороший экран на планшетах и большие экраны или дисплеи.Sie synchronisiert Filme über mehrere Bildschirme mobiler Geräter hinweg.
Оно синхронизирует видео на экранах большого количества мобильных устройств.Nach Ohgizmo. com, diese Bildschirme würden Soldaten unsichtbar zu machen, werden sie die Fähigkeit, sich selbst zu regenerieren haben, durch sie, können Sie schießen, und sie wird Schutz für Soldaten zur Verfügung.
Как сообщает Ohgizmo. com, эти экраны сделают солдат невидимыми, они будут иметь способность самовосстанавливаться, через них можно будет стрелять, при этом они будут обеспечивать надежную защиту для солдат.Schließen Sie das Tablet an einen HDTV- oder HD-Monitor an, um zwei Bildschirme nebeneinander einzurichten oder Bilder zu vergrößern.
Подключите планшет к HDTV или монитору высокой четкости, чтобы настроить два экрана рядом или просто увеличить изображение.Dies ist nur zweimal habe ich verpasst(2 Bildschirme GB gut für den Papierkorb…) und Freund Retroblogueur hat einen super Job: un grand merci à toi!
Это только два раза я пропустил( 2 Экраны GB хорошо для мусора…) и друг Retroblogueur сделал превосходную работу: ООН великое мерси A Toi!Die CMYK-Tabelle ist für Druckfarben optimiert, wohingegen die Farben in der Web-und der HTML-Tabelle für Bildschirme mit einer Auflösung von 256 Farben optimiert sind.
Список CMYK оптимизируется для цветов печати,тогда как цвета в списках Web и HTML оптимизируются для отображения с использованием разрешения, содержащего 256 цветов.Vielleicht weil Handys immer größere Bildschirme haben, und habe 3 g, GPS und anderen Sensoren, die das Produkt machen.
Возможно, из-за мобильные экраны имеют нарастающий, 3G и имеющий, GРS- и другие датчики, которые увеличивают продукт.Sie können das Gerät an einen HDTV- oder High-Definition-Monitor anschließen, um zwei Bildschirme nebeneinander einzurichten oder Bilder einfach zu vergrößern.
Вы можете подключить устройство к HDTV или монитору высокой четкости, чтобы настроить два экрана рядом или просто увеличить изображение.Microsoft lag absolut richtig,es dauerte gute 10 Jahre, doch Bildschirme haben heute eine bessere Pixelauflösung, und auch eine viel bessere fotometrische Auflösung, dank Kantenglättung und so weiter.
Microsoft были совершенно правы:это заняло добрых 10 лет, но у дисплеев сейчас действительно лучшее пространственное разрешение и намного более совершенное фотометрическое разрешение благодаря сглаживанию и прочему.Ich selbst bin an Weltgeschehen und an ökologischen Veränderungen interessiert,darum würden die Wände panoramische Bildschirme haben, die mir die Informationen geben, an denen ich interessiert bin.
Меня, например, интересуют глобальные проекты и экологические изменения,поэтому стены моего дома будут оснащены панорамными экранами с информацией, которая мне интересна.Microsoft entgegnete aber, preisgünstige Bildschirme mit besserer Auflösung würde es frühestens in 10 Jahren geben.
Microsoft утверждала, что до доступных мониторов с лучшим разрешением было еще, как минимум, десятилетие.Die mobile App ist für Android und iOS verfügbar.Sie ist für kleinere Bildschirme optimiert, lässt sich aber genauso einfach wie die Desktop-Version bedienen.
Мобильное приложение, доступное для ОС Android и iOS,оптимизировано для небольших экранов, но им так же просто управлять, как и десктопной версией.Sie können das Gerät an einen HDTV- oder High-Definition-Monitor anschließen, um zwei Bildschirme nebeneinander einzurichten oder Bilder einfach zu vergrößern.
Вы можете подключить устройство к телевизору высокой четкости или высокой четкости монитора, чтобы установить два экрана бок о бок или просто увеличить фотографии.
