МОНИТОРАХ на Чешском - Чешский перевод

• monitorech
• obrazovkách

Примеры использования Мониторах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы это и на мониторах видим.
Uvidíme to na monitorech.

Вы должны быть на мониторах.
Měla bys být na monitorech.

С чего ты взял, что на мониторах тебя не видно?
Nevíš, jak to vypadá na monitorech.

Я никого не вижу на мониторах.
Nevidím nikoho na obrazovkách.

Позиционирование окон на нескольких мониторах.
Povolit podporu pro umísťování oken na více monitorech.

Иначе я бы увидел на мониторах подвал.
Viděl bych je na monitoru.

Его по-прежнему не видно на мониторах.
Na obrazovkách po něm není ani stopy.

Просто оставь на мониторах. Знаю, это звучит безумно, но.
Chci ho mít na obrazovce, vím, že to zní šíleně, ale.

Я смогу увидеть все на мониторах.
Já to uvidím na monitorech.

Из того, что я вижу на мониторах, они затеяли самый тщательный поиск.
Vím jen to, co je na monitorech. Vědí, že se ztratil a hledají ho.

Он должен быть на наших мониторах уже.
Už by měla být na monitorech.

Распахивание окон на нескольких мониторах.
Povolit podporu pro maximalizaci oken na více monitorech.

Ей, они увидели мен€ на мониторах." ерт!
Oni mě vidí na monitoru. Kurva!

Вы ничего не видите на этих ваших мониторах?
Nevidíte na těch vašich monitorech nic?

Вы, наверняка. можете. На мониторах вокруг. Вы смотрите на экраны?
Ale mohl bys.- Trochu vidím na okolních obrazovkách.- Sleduješ ve skutečnosti ty obrazovky?

Они все еще следят за нарушителем на мониторах.
Stále mají vetřelce na svých monitorech.

Применяются в классических ЖК- мониторах, телевизорах и другой технике.
Často se používá jako pásmová propust v radiopřijímačích, televizorech a dalších zařízeních.

Покажи ей предварительный просмотр Бостона на мониторах A и B.
Dejte jí Boston na náhledech A a B.

Как ты видишь на мониторах, грабители в курсе новинок во" Взломе и проникновении".
Jak je vidět na obrazovkách, lupiči na sobě měli tu nejnovější módu na vloupačky.

Виртуальные рабочие столы на нескольких мониторах.
Povolit podporu pro virtuální plochy na více monitorech.

Облако нарушителя находилось на их внешних мониторах на протяжении 27 минут.
Sledovali oblak kolem vetřelce na jejich vnějších monitorech… během posledních 27 minut.

Полноэкранный режим окна на нескольких мониторах.
Povolit podporu pro celoobrazovkový režim na více monitorech.

Нам известно о мониторах и посланиях из дальнего космоса, в которых была информация обо мне и которые вы получили.
Víme o monitorech a vzkazech z hlubokého vesmíru které jste dostal a které se týkaly mne.

Все, что происходит в блоке" В", прямо здесь, на мониторах.
Všechno, co se stane v bloku C, je přímo na těchto monitorech.

У нас есть жучок на их мониторах безопасности И мы фиксируем высокий спектр ЭМ частот покрывающих всю территорию.
Napojili jsme se na jejich kamerový systém a zachytáváme vysokopásmové EM frekvence, pokrývající celé zařízení.

Ну вы чего, когда мы наблюдали за ней и Никки Стивенс в Хите на больших мониторах.
Když jsme ji sledovaly s Nikki Stevens na těch velkých obrazovkách v Hit.

Я привыкла каждый день видеть ужасные вещи на мониторах. Но это было.
Jsem už dost zvyklá, vídat děsivé věci každý den v bezpečí svých monitorů ale tohle bylo.

Windows Server 2008 R2 поддерживает ClearType®- технологию отображения компьютерных шрифтов, при использовании которой они выглядят четкими и гладкими( особенно на ЖК- мониторах).
Systém Windows Server 2008 R2 podporuje technologii ClearType®, která slouží k zobrazování písem v počítači tak, aby vypadala zřetelně a vyhlazeně, zejména používáte-li monitor LCD.

Разрешается отображать Содержание Веб- сайтов на мониторах компьютера, сотового телефона или других мобильных устройств, распечатывать отдельные страницы на бумаге( но запрещается снимать с них фотокопии) и хранить эти страницы в электронной форме на диске компьютера или в памяти собственного сотового телефона или другого мобильного устройства( но запрещается хранить на сервере или ином носителе памяти, подключенном к сети) с целью личного, некоммерческого использования.
Obsah Stránek můžete zobrazovat na obrazovce počítače nebo mobilního telefonu, můžete si tisknout jednotlivé stránky na papír( avšak nikoliv pořizovat jejich fotokopie) a tyto stránky ukládat v elektronické podobě na disku nebo ve svém mobilním telefonu( avšak nikoliv na serveru či jiném paměťovém médiu zapojeném do sítě) výhradně pro své vlastní osobní, nekomerční účely.

В Черно-белый значок панели управления( необходимо указать) введите имя и каталог черно-белого значка панели инструментов, который появляется на черно-белых мониторах, или нажмите кнопку Обзор, чтобы найти файл.
Do pole Ikona tlačítka panelu nástrojů ve stupních šedé( požadováno) zadejte název a umístění souboru ikony ve stupních šedé, která se zobrazí na černobílých monitorech( nebo klikněte na tlačítko Procházet a soubor vyhledejte).