MONITORŮ на Русском - Русский перевод

• мониторов
• мониторами
• монитора

Примеры использования Monitorů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Více monitorů.
Несколько мониторов.

Budeš potřebovat víc monitorů.
Понадобится больше экранов.

Vezmeme pár Ph monitorů a půdní sondu.
Возьмем пapy Ph- мoнитopoв и почвенный зонд.

Dobře, všichni od monitorů!
Так, всем отойти от компьютеров.

Zůstaň u monitorů a naveď mě k nim.
Просто оставайся перед мониторами и говори мне где они.

Podpora více monitorů.
Поддержка нескольких мониторов.

Většina monitorů srdce má u sebe simulační zařízení.
Большинство мониторов продают с симуляторами для практики.

Připojte jej zpět do monitorů.
Подключите обратно к мониторам.

Několik dohlížecích monitorů, které sledují téměř každý kout v domě.
Панель мониторов показывающих каждый уголок дома.

Nespouštějte z těch monitorů oči.
Не спускай глаз с мониторов.

Máš hodně času na čtení, Bobíku? Když si tak sám a jen ve slipech lebedíš před stěnou monitorů?
Много времени для чтения, Боб, копания в чужом грязном белье, и наблюдения за мониторами?

Tady bez nástrojů, monitorů, anestetik.
Здесь, без инструментов, оборудования, обезболивающих.

Pojďme toho strážného dostat od těch monitorů.
Давай отвлечем охрану от мониторов.

Skutečný počet monitorů, které jsou k dispozici pro připojení, je určen počtem monitorů dostupných v klientském počítači.
Фактическое число мониторов, доступных для подключения, определяется по числу мониторов, доступных на клиентском компьютере.

Dostáváme signály ze 17 monitorů.
Поступают сигналы с 17 мониторов.

Světlo z mobilních telefonů a monitorů, a různých jiných gadgetů, což je přesně způsob, jak je chceme oslovit, přes kampaň v sociálních médiích.
Свет от сотовых и мониторов, и различных других гаджетов, именно так мы намерены охватить их, через нашу социально- медийную кампанию.

Viděl jsem vás na jednom z monitorů.
Я увидел тебя на одном из мониторов.

Nedovolím ti prodávat zboží pomocí monitorů.
Я не собираюсь разрешать вам торговать через мониторы станции.

Pomocí následujícího postupu můžete zadat počet monitorů pro vzdálenou relaci.
Используйте описанную ниже процедуру, чтобы настроить число мониторов для удаленного сеанса.

Dost na tom, že Jack dostal obří odstupné, utratili jsme tisíc dolarů za každý z vašich posraných monitorů?
Вдобавок к бешеному выходному пособию Джека мы отдали по тысяче баксов за каждый из ваших мониторов?

Já myslím, že je někdo naživu u monitorů Země.
Я думаю в мониторинге Земли кто-то выжил.

My jen musíme být schopni rozptýlit hlídače u monitorů.
Нам только нужна возможность отвлечь охрану, следящую за мониторами.

Už bylo na čase, aby ses odtrhl od těch monitorů, šerife.
Шериф, пришло время тебе отвлечься от своего монитора.

Všechny výrobní kroky jsou řízeny svými vlastními odborníky a monitorů.
Все этапы производства контролируются своими специалистами и мониторов.

A to nemůžu dělat prostřednictvím šesti monitorů bez zvuku.
И я не смогу делать это здесь через эти 6 беззвучных мониторов безопасности.

Můžeme počkat jestli si někdo ve strojovně nevšimne těch monitorů.
Мы можем позволить себе подождать и посмотреть, не обратит ли кто в инженерной внимание на эти мониторы.

Zrovna jsem dokončil kalibraci tvých… monitorů.
Я только откалибровал ваш монитор.

A poslední novinka kotníkových monitorů.
И последний писк моды- полицеский монитор.

Zbavil jsem tě čtyř zastaralejch monitorů.
Я избавился от четырех давно сдохших мониторов.

Teď už samozřejmě jako kameny a bláto nevypadají; mají tvar televizních kamer, monitorů, otravných mikrofonů.
Конечно, они уже не выглядят глыбами и шламом; они выглядят телекамерами, мониторами, раздражающими радиоштуками.

Как использовать "monitorů" в предложении

Móda lesklých monitorů postupně opadla, ale pro práci v šeru či při sledování filmů je lesklá obrazovka vhodnější.

Při náročné kancelářské práci můžete zvýšit svou efektivitu připojením externích monitorů, k čemuž vám dopomůže kompatibilní dokovací stanice Dell E-family.

Na trhu je takových monitorů hromada, je to záplava nejlevnějších TN panelů, které jsou často zcela identické, jen obaleny jiným rámečkem s jinou značkou.

Podpora až tří monitorů: Rozhraní DisplayPort a HDMI (s volitelným dodatečným obrazovým výstupem) nabízí přehlednější zobrazení informací.

Tento adaptér umožňuje flexibilně rozšířit počítač o širokou škálu monitorů a podporuje produktivitu při práci s více aplikacemi.

Existuje mnoho zpráv o účincích monitorů na oči a vidění. Často udávaným symptomem je snížená frekvence mrkání.

Snadné připojení až 8 monitorů Neomezená správa úkonů obsluhy kamerového systému se snadným využitím až 8 připojených monitorů k jednomu PC.

Jak jsme informovali v bleskovce, Intel se pro optimalizaci výroby a ceny 4K monitorů spojil i se Samsungem.

Tato trafa lze získat ze starých televizí a CRT monitorů.

Odstranění kabelů a adaptérů zaručuje úhlednou instalaci, a to zvláště v případě, kdy je na jednom místě umístěno více monitorů.