КОМПЬЮТЕРОВ на Чешском - Чешский перевод

• počítačů
• počítačové
• computers
• počítače
• počítač
• počítači

Примеры использования Компьютеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вроде компьютеров.
Třeba počítačem.

История квантовых компьютеров.
Kvantový počítač.

Других компьютеров здесь нет?
Není tam žádný počítač?

Всю систему компьютеров.
Celé počítačové systémy.

Никаких компьютеров, телефонов.
Žádný počítač ani telefon.

Мы все исправим с помощью компьютеров!
Uděláme to přes počítač!

До компьютеров, люди вообще-то разговаривали друг с другом.
Před počítači, lidé spolu vlastně museli mluvit.

Мы продаем то, что можно сделать, с помощью компьютеров.
Ale to, co s počítači dokážou udělat.

Быстрый и удобный браузер для компьютеров, телефонов и планшетов.
Jeden prohlížeč pro počítač, telefon i tablet.

Операционная система нужна каждому пользователю компьютеров;
Každý počítač potřebuje operační systém;

Настройка компьютеров для пересылки и сбора событий завершена.
Počítače jsou nyní konfigurovány pro předání a shromáždění událostí.

Портирование также было осуществлено и для персональных компьютеров.
Gamepady jsou též připojitelné k osobnímu počítači.

Мне позвонили, позвонили насчет компьютеров. Что-то случилось и все такое.
Měl jsem nějaký hovor o počítači, který by měl být tady, takže.

Возможно перенаправление контейнеров пользователей и компьютеров.
Kontejnery Uživatelé a Počítače mohou být přesměrovány.

В библиотеке 1600 посадочных мест и 450 компьютеров с подключением к Интернету.
V knihovně je 20 badatelských míst a 3 místa s počítačem, připojeným na internet.

CRU наконец- то смог отслеживать успеваемость с помощью компьютеров.
CRU byla konečně schopná sledovat známky na počítači.

С этих компьютеров можно вычислить тысячи и тысячи данных за долю секунды.
Na těchhle počítačích můžeme během zlomku sekundy- zpracovat tisíce a tisíce informací.

NETSUKUKU не ограничивается созданием только сетей из компьютеров.
FreeNAS se ovšem neomezuje pouze na komunikaci s počítači.

В диалоговом окне Свойства компьютеров посредника сеансов нажмите кнопку Добавить.
V dialogovém okně Session Broker Computers- vlastnosti klikněte na tlačítko Přidat.

И помните, тогда не было поисковиков или компьютеров.
A uvědomte si, že neexistovalo nic takového jako vyhledávač nebo počítač.

Будучи пользователем компьютеров, вы можете обнаружить, что пользуетесь несвободной программой.
Jako počítačový uživatel, můžete zjistit, že používáte vlastnický program.

Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть диалоговое окно Обзор компьютеров.
Kliknutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Vyhledat počítač.

Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть диалоговое окно Свойства компьютеров посредника сеансов.
Kliknutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Session Broker Computers- vlastnosti.

Благодаря чему такие представления можно сделать доступными для других пользователей и компьютеров.
To umožňuje sdílení vlastních zobrazení mezi uživateli a počítači.

Ее погибший муж входил в крупнейшую банду контрабандистов компьютеров в Мэриленде.
Její mrtvý muž vedl největší počítačovou pašeráckou skupinu v Marylandu.

Звездный Флот на следующей неделе посылает дополнительные ресурсы для наших тактических модулей компьютеров.
Hvězdná flotila posílá vylepšení pro naše taktické počítačové moduly.

Я- профессор информатики, специализирующийся в области компьютеров и информационной безопасности.
Jsem profesor počítačových věd a specializuji se na počítačovou a informační bezpečnost.

Мы собираем сведения о системе в процессе активации продукта для настольных компьютеров.
Během procesu aktivace produktu pro lokální počítač shromažďujeme informace o systému.

WSHV оценивает текущий статус работы следующих компонентов клиентских компьютеров NAP.
Validátor stavu zabezpečení systému Windows vyhodnocuje provozní stav následujících součástí v klientských počítačích architektury NAP:.

Используйте этот вариант, если в качестве метода проверки подлинности нельзя использовать сертификаты компьютеров.
Tuto možnost použijte pouze tehdy, nemůžete-li jako metodu ověření použít počítačové certifikáty.