MONITORU на Русском - Русский перевод

• монитор
• мониторе
• экране
• монитора
• монитору
• экрана

Примеры использования Monitoru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Běž k monitoru.
Иди к монитору.

Pípání srdečního monitoru.
Сердечный монитор.

V rohu monitoru jsou hodiny.
В углу экрана есть часы.

Právě to zmizelo z monitoru.
Он исчез с экрана.

Dej to do monitoru a Oodi jsou v pytli!
Подключим это к монитору, и удам не позавидуешь!

Ano, prostě vybledl z monitoru.
Да, просто исчез с экрана.

Konfigurace nastavení monitoru pro vzdálenou relaci.
Настройка параметров монитора для удаленного сеанса.

Viděl jsem svoje srdce na monitoru.
Увидел свое сердце на экране.

Právě mám na monitoru dvě blikající tečky, obě s tvým jménem.
У меня на экране две мигающие точки с твоим именем.

Důkaz A na monitoru.
Вещественное доказательство" А" на экране.

Všechny bezpečnostní kamery ve městě budou tady na monitoru.
Bce камеры наблюдения в гopoдe на этот монитор.

Dala bych tomu monitoru pěstí, kdybych nevěděla, kolik stojí.
Я бы пнула этот монитор, не знай я, сколько он стоит.

Veř mi, jsou to jen pixely na monitoru.
Поверь, она просто пиксели на экране.

Obrázek monitoru zobrazuje náhled aktuálního obrázku v rámečku.
Изображение монитора с уменьшенной фотографией в рамке.

Ten, co jsem nechala na monitoru.
На том, который я приклеила на свой монитор.

Dotýkáš se mého monitoru, jako by to byl iPad, ale to nic nedělá.
Ты лапаешь мой монитор, будто это iPad, как будто это пустяк.

Dneska ráno nebylo na monitoru nic.
Сегодня утром на экране уже ничего не было.

To pípání znamená, že se vybíjí baterka na mém kotníkovém monitoru.
Этот писк означает, что батарея разряжается на моей лодыжке монитор.

Maximální rozlišení logického monitoru: 3840*3072.
Максимальное разрешение логического монитора: 3840* 3072.

Až to Ellie uvidí na monitoru, poběží ven a všem to řekne.
Когда Элли увидит это на мониторе, она тут же бросится всем об этом рассказывать.

Chci, aby ses koukla na tvoji matku na monitoru.
Я хочу, чтобы ты взглянула на свою мать на экране.

Takže naklonovala signál z monitoru, spojila ho s tímhle a ten svůj vyřadila.
Она клонировала сигнал со своего монитора, связала его с этим и отключилась.

Ano, tohle je ta místnost, kterou jsme viděli na tom monitoru.
Да, это та комната. Мы видели… видели ее на мониторе.

Aplikovat výchozí profil monitoru na obrazová data kopírovaná do ostatních aplikací.
Использовать профиль монитора как изображение видно в других приложениях.

Ano, RT se začalo ztrácet a radiolokační signál na monitoru prostě vybledl.
Да, RT начал срываться и сигнал просто исчез с экрана.

Jen vycvakni chladicí otvor monitoru a připoj tu věcičku na vnitřní elektroinstalaci.
Просто открой вентиляционное отверстие монитора и помести жучок на электросхему внутренних соединений.

Dobře, ráda bych, abyste věnoval pozornost tomuhle monitoru, prosím.
Хорошо, я хотела бы обратить ваше внимание к… монитору, пожалуйста.

Jakýkoli doklad o plodu tísně na monitoru Dejte mi vědět, jo?
Будут признаки проблем на мониторе плода, дай мне знать, хорошо?

Počítač je vybaven konektorem SCART pro připojení k televizoru nebo monitoru.
Подключался к телевизору через разъем SCART, либо к EGA- монитору.

Podívejte se do cardassijských předpisů, odstavec 254-A. Na monitoru.
Сверьтесь с кардассианскими рекомендациями по эксплуатации, параграф 254- A на экране.

Как использовать "monitoru" в предложении

Stejnym zpusobem rozpoznam 60Hz a 75Hz na CRT monitoru.

Některé endoskopické systémy umožňují přenos obrazu na barevný monitor a videozáznam vyšetření, takže lékař sleduje vyšetření na monitoru.

Toto zařízení je vybaveno miniaturní videokamerou, obraz je přenášen na obrazovku monitoru při větším zvětšení, aby doktor mohl detailně vyšetřit střeva pacienta.

Měřením při sklizni pomocí aerosolového monitoru byla zjištěna koncentrace prachových částic.

Obraz jsou jen čísla na monitoru, nedotknete se jich, nepřivoníte si k nim.

Poznámka: Vyobrazený odstín může být spíše orientační, záleží na nastavení barev Vašeho monitoru..

Filtr snadno přilne k monitoru notebooku (počítače) a tento je pak skvěl chráněn před škrábanci, otisky prstů a nepříjemnými odlesky světla.

Ale myslím, že nutit by tě neměli Jinak naše info z poradny-na monitoru děložní činnost tak akorát nálezu-otevíráme se, čípek měkký a zkrácený, prý bude dr.

Fotografie pro mě není snímek plující na monitoru, ale objekt, co něco váží, co si můžete strčit do kapsy, do peněženky, do alba,“ říká.

Filtr snadno přilne k monitoru notebooku (počítače) a tento je pak skvěle chráněn před škrábanci, otisky prstů a nepříjemnými odlesky světla.