ЭКРАНЕ на Чешском - Чешский перевод

• obrazovce
• plátně
• monitoru
• displeji
• obrazovku
• obrazovky
• obrazovkách
• plátno
• displayi

Примеры использования Экране на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На экране?
Z téhle obrazovky?

Но он все еще на экране.
Ale pořád je na displeji.

На экране, сэр.
Na obrazovku, pane.

Да, но только на экране.
Ale ano, ale jen pro plátno!

Вещественное доказательство" А" на экране.
Důkaz A na monitoru.

Сегодня утром на экране уже ничего не было.
Dneska ráno nebylo na monitoru nic.

Это появилось у меня на экране.
Objevilo se to na mém displayi.

У меня на экране две мигающие точки с твоим именем.
Právě mám na monitoru dvě blikající tečky, obě s tvým jménem.

Увидел свое сердце на экране.
Viděl jsem svoje srdce na monitoru.

Изображение появится на экране игры с очень крутой автомобиль.
Snímek se objeví na herní obrazovky s velmi cool auto.

Я не хочу видеть это на экране.
Nechci to jméno na displeji vidět.

В другом месте, на другом экране мы наблюдаем за другим испытуемым.
Tam na těch obrazovkách máme další pokusnou osobu.

Поверь, она просто пиксели на экране.
Veř mi, jsou to jen pixely na monitoru.

С его помощью можно прямо на экране телефона.
Použijte jej přímo na displeji telefonu.

Я хочу, чтобы ты взглянула на свою мать на экране.
Chci, aby ses koukla na tvoji matku na monitoru.

Сейчас на вашем экране появятся 2 кнопки для голосования.
Na obrazovkách by se vám právě teď měla objevit dvě tlačítka.

Нажав клавишу[ F3] с акцентом на офсетных экране.
Stiskem klávesy[ F3] s důrazem na posunu obrazovky.

Мне было не сравниться с тенью бога на экране в 6 метров высотой!
Nemohl jsem soutěžit se stínem boha na plátně šest metrů vysokém!

Информация об отправителе у меня появляется на экране.
Vaše kontaktní informace se zobrazují na displeji.

Импульсный сигнал будет отображаться на экране осциллографа.
Na displeji oscilografu se zobrazí signál pulsů.

Когда-нибудь, дорогой, ты увидишь меня на большом экране.
Jednou, zlatíčko, půjdeme do kina a ty maminku uvidíš na velkém plátně.

Она выскакивает на экране и спрашивает, не хочешь ли ты перепихнуться.
Vyskočí ti na obrazovku a ptají se tě, jestli chceš jít na pořádné rande.

Вы расслаблены, и вы чувствуете, что сейчас картинка на экране меняется.
Takže jste uvolněná a cítíte se tak jen obraz na plátně se změní.

Как только ты сосредоточишься на экране, начнешь придвигаться к нему в кресле.
Když na plátno zaostříš, začínáš se k němu přibližovat i se svým křeslem.

Ну, я должна признаться, вы всегда притягивали мой взгляд на экране.
Já se tedy musím přiznat… že jsem na plátně vždycky pokukovala po tobě.

Или ты покажешь нас на экране, или целуй свою задницу на прощание.
Dáte nás na tu obrazovku, jinak můžete před kamerou políbit svoji prdel na rozloučenou.

Научитесь слушать любимые песни на YouTube с закрытым экране телефона.
Naučte se poslouchat své oblíbené skladby na YouTube při zavřeném displeji telefonu.

Сверьтесь с кардассианскими рекомендациями по эксплуатации, параграф 254- A на экране.
Podívejte se do cardassijských předpisů, odstavec 254-A. Na monitoru.

Слева на экране видны иконки, которые показывают, что происходило с его правой рукой.
Vidíte ikony na levé straně obrazovky, protože to byla jeho pravá ruka.

Добавить иконку в главном экране» Установка была удалена в некоторых ситуациях.
Přidat ikonu na domovskou obrazovku‘ nastavení bylo odstraněno v některých situacích.