PLÁTNO на Русском - Русский перевод

• холст
• экран
• полотно
• ткань
• картину
• холсте
• экране
• холста
• холсту
• лен

Примеры использования Plátno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na plátno.
На экран.

Podívej na plátno.
Посмотри на экран.

Na plátno v rámu.
На холсте, в раме.

Jaké plátno?
Какой лен?

Můžu vytáhnout plátno?
Я могу поднять экран?

To je to plátno, tati.
Вот эта ткань, папочка.

Soustřeďte se na plátno.
Внимание на экран.

Plátno nebo pytlovina.
Холста или дерюги? Хорошо.

Zelený plátno.
Зеленый экран.

Chtěl ode mě koupit další plátno.
Хотел купить у меня еще одно полотно.

Plátno vyvolalo opravdovou senzaci.
Полотно произвело настоящую сенсацию.

Kam neseš toto plátno?
Куда Вы несете эту ткань?

Plátno je vystaveno v madridském muzeu Museo del Prado.
Полотно находится в музее Прадо в Мадриде.

Ale ano, ale jen pro plátno!
Да, но только на экране.

Je to plátno, lana co dráždí a zakopává se o ně.
Это шатер. Это полотно и веревки, о которые спотыкаешься.

Protože nám prodal plátno?
За то что он продал нам лен?

Jeden popruh na rameno plátno praku plátěnou….
Полотно слинга мешок с одной лямкой.

Je to velké, strohé plátno.
Это большое, сдержанное полотно.

Jen místo malování na plátno maluješ na svůj obličej.
Но вместо рисования на холсте… ты рисуешь на своем лице.

Potřebuju vodu a čisté plátno.
Мне нужна вода и чистая ткань.

Takže je možná dám na velké plátno, něco jako smíšenou koláž.
Что-то на большом холсте, мультимедийный коллаж.

Eve, nenech ho rozříznout to plátno!
Ив, не дай ему разрезать ткань!

Pověs plátno na zeď a za tři týdny se na něj zapomene.
Повесим картину на стену, и через три недели о ней позабудут.

Nejmenší detaily doplňují větší plátno.
Мельчайшие детали наполняют огромнейшее полотно.

Pokud to vyjde na velké plátno nebo jen na televizi, není důležité.
Выйдет ли это на большой экран или только на ТВ, это не важно.

Našel ho Gil Shepherd… ale on se odmítá vrátit na plátno.
Гил Шеперд его нашел. Но он отказывается возвращаться на экран.

Když na plátno zaostříš, začínáš se k němu přibližovat i se svým křeslem.
Как только ты сосредоточишься на экране, начнешь придвигаться к нему в кресле.

Roztrhl jsem elektrickou dečku a vzal jsem z toho azbestové plátno.
Я порвал старое электро- одеяло и вытащил из него ткань с асбестом.

Než staří mistři začali na plátno malovat, používali různé prostředky, aby ho ošetřili.
Прежде чем писать на холсте, старые мастера по-разному обрабатывали их.

Návrat k milionům, které mi nikdy neprominuly, že jsem opustila plátno.
Это возвращение к миллионам, кто никогда не простит, что я бросила экран.

Как использовать "plátno" в предложении

Ten se pak promítá na velké projekční plátno za vámi.

Nechte si vytisknout kvalitní obraz na plátno z milionů kvalitních fotografií!

Ostatně v jedné ruce popcorn, v druhé drink, posezení s drahou polovičkou na lavičce či dece a před sebou obrovské plátno… To rozhodně není špatná představa, že?

Přecedíme, a vymačkáme přes plátno zbytek šťávy z povařených plodů.

Objeví-li se povrchová plíseň, musíme ji ihned odstranit, prkénko pokaždé vydrhneme a spaříme, plátno vyvaříme.

Jen koruna ti na tvé hloupé hlavě chybí." „Pročpak jste všude vyvěsili černé plátno?

Maličko nás zamrzelo, že na avizovaném kulečník se nedalo hrát (protržené plátno).

Po 9 dnech přecedíme přes vyvařené plátno a stočíme do lahví.

Jeho součástí je promítací plátno o rozměrech 448 metrů čtverečních, které bylo v době svého vzniku největším kinoplátnem ve střední Evropě.

E-shop PrintPix tiskne kvalitní plakáty, obrazy na plátno i fototapety za velmi nízké ceny.