МОНИТОР на Чешском - Чешский перевод

• monitor
• sledování
• obrazovku
• monitory

Примеры использования Монитор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Монитор записи.
Odposlech nahrávání.

Выключить монитор.
Vypnout obrazovku.

Монитор& активности.
Monitorovat& aktivitu.

Выведи его на монитор.
Dej ho na obrazovku.

Офицер, монитор, пожалуйста.
Strážníku, obrazovku, prosím.

Вывожу это на монитор.
Přepojuju to na monitory.

Монитор буфера обменаComment.
Program pro práci se schránkouComment.

Мой виртуальный монитор.
Moje virtuální obrazovka.

Это маленький монитор наверху.
Ta malá obrazovka nahoře.

Монитор, радио, нет ничего лучше.
LCD, rádio, nic lepšího nenajdeš.".

Увидеть бы монитор.
Kdybychom tak mohli vidět obrazovku.

Сделай одолжение, передай мне твой монитор.
Udělej mi laskavost, pošli mi svou obrazovku.

Мы можем вывести их на монитор в студии?
Můžeme to přesměrovat- na obrazovku ve studiu?

Монитор компании говорит, что он не оставил помещение.
Firma na monitorování říká, že neopustil prostor.

Я смотрел на монитор, когда вы его переворачивали.
Teď hned! Díval jsem se na monitory, když jste ho převraceli.

Вот монитор от медицинской установки из Лос-Анджелеса, отправленный в Китай.
Tohle je nemocniční monitor z Los Angeles, poslaný do Číny.

Я бы пнула этот монитор, не знай я, сколько он стоит.
Dala bych tomu monitoru pěstí, kdybych nevěděla, kolik stojí.

Монитор ресурсов Windows включает следующие компоненты.
Nástroj Sledování prostředků systému Windows obsahuje následující prvky a funkce.

Ты лапаешь мой монитор, будто это iPad, как будто это пустяк.
Dotýkáš se mého monitoru, jako by to byl iPad, ale to nic nedělá.

Монитор ресурсов сохраняет параметры отображения при закрытии программы.
Při ukončení programu uloží nástroj Sledování prostředků nastavení zobrazení.

У меня быстро темнеет монитор, и регулировки, похоже, не помогают.
Rychle mi tmavne CRT. Vypadá to, že korekce vyvážení nepomáhá.

Исследователи этой опасной пещеры должны одевать респираторы и брать монитор.
Průzkumnicí vstupující do této jeskyně musí nosit respirátory a monitory.

Чтобы подключить монитор производительности к удаленному компьютеру.
Připojení ke vzdálenému počítači pomocí nástroje Sledování výkonu.

Монитор ресурсов покажет сведения о цепочке ожидания для каждого процесса.
Nástroj Sledování prostředků zobrazí informace o řetězci čekání pro libovolný proces.

У Карлайла должен быть монитор для наблюдения где-то недалеко.
Carlisle tady někde musí mít bezpečnostní obrazovku, někde tady musí být.

Монитор в большинстве случаев выполняется в виде очков или маски, надеваемых на лицо пилота.
Samopal se zpravidla nosí v opaskovém nebo podpažním pouzdře pistolového typu.

Если вы впервые запускаете монитор проекта, то древовидное представление слева пусто.
Pokud monitor projektů spustíte poprvé, bude zobrazení stromu na levé straně prázdné.

Монитор батареи, Хранение и пакет данных для оптимизации производительности вашего устройства.
Monitor Battery, Skladování a dat balíček pro optimalizaci výkonu vašeho zařízení.

Регулируемые по высоте полки и монитор позволяют им самостоятельно выдавать себе книги.
Regulovatelná výška pultu a obrazovky umožňuje těmto osobám samostatně si půjčit vybranou knihu.

В дереве переходов разверните узел Средства наблюдения и щелкните Монитор производительности.
V navigačním stromu rozbalte položku Nástroje pro sledování a pak klikněte na položku Sledování výkonu.