МОНИТОРЕ на Чешском - Чешский перевод

• monitoru
• obrazovce

Примеры использования Мониторе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как на& мониторе.
Jako na& obrazovce.

Но я слежу за ним на мониторе.
Vidím ho na kameře.

Стой. На мониторе что-то есть.
Máme něco na obrazovce.

Да. Что на мониторе?
Co máš na terminálu?

Вы имеете в виду на мониторе?
Myslíte tady na obrazovce?

Лица в мониторе были скрыты каким-то светом.
Tváře byly na obrazovce nějak vysvícený.

Они у меня на мониторе.
Už je mám na obrazovce!

Любые хорошие идеи записывайте на мониторе.
Všechny dobré nápady napište na obrazovku.

Ты видела его на мониторе.
Protože jsi ho viděla tam na obrazovce?

Ќикаких неразрешенных видео моих студентов на мониторе.
Žádná neschválená videa od studentů na obrazovce.

Можно рисовать на мониторе.
Můžeš tím kreslit na monitor.

Я только что заметил на мониторе, что твои штаны.
Zrovna jsem si všiml na obrazovce tvoje kalhoty.

Сегодня утром на мониторе?
Dneska ráno na monitoru počítače?

Будут признаки проблем на мониторе плода, дай мне знать, хорошо?
Jakýkoli doklad o plodu tísně na monitoru Dejte mi vědět, jo?

Сколько этот человек на мониторе выиграл?
Kolik ten chlap na obrazovce vyhrál?

Да, это та комната. Мы видели… видели ее на мониторе.
Ano, tohle je ta místnost, kterou jsme viděli na tom monitoru.

Мальчик на велосипеде бросил это на" Мониторе" пол часа назад.
Kluk na kole tohle přivezl do" Detektoru" zhruba před půl hodinou.

Сейчас нет, но я видел на мониторе, как ты его складывал.
Ne, teď ne, ale právě jsem tě viděl na monitoru, jak jsi ho přeskládal.

Нет, не похожа. И я проверю на мониторе.
Ne, nevypadáš… ano, kouknu se na obrazovku.

Когда Элли увидит это на мониторе, она тут же бросится всем об этом рассказывать.
Až to Ellie uvidí na monitoru, poběží ven a všem to řekne.

А то я впервые смотрю что-то на мониторе.
Tohle je poprvé, co se na něco dívám na obrazovce.

Теперь ты будешь просто лицом на мониторе. Наслаждайся режимом заставки!
Odteď budeš jen obličejem na obrazovce, takže si užij režim spořiče obrazovky!

Я возненавидел свою работу, и тебя, и цифры на своем мониторе.
A tak jsem začal svou práci nenávidět, i vás, a všechny čísla na své obrazovce.

И на своем мониторе я видел, как Митчелл улыбался каждый раз, когда это случалось, будто корабль и экипаж- его игрушки.
Na monitoru jsem viděl, že Mitchell se pokaždé usmál, jako by lod' byla hračkou pro jeho zábavu.

Точки на дюйм подходит для веб- изображений или отображения на мониторе компьютера.
Dpi je dobré rozlišení pro obrázky na webu nebo pro zobrazení na obrazovce počítače.

Согласно хронометражу, то, что Вы видите на мониторе имело место семь секунд спустя завершения эскадрильей" Нова" Петли Ягера.
Podle časového indexu to, co vidíte na monitoru se stalo 7 sekund potom, co letka Nova dokončila Yeagerův looping.

Конечно, приложение также работает, если вы хотите сканировать упражнение на мониторе со своего компьютера, ноутбука или iPad.
Aplikace samozřejmě funguje i v případě, že chcete naskenovat cvičení na monitoru z počítače, notebooku nebo iPadu.

На мониторе ясно изображается пользовательский интерфейс прикладного программного обеспечения, который позволяет управлять целым устройством.
Na monitoru je zobrazováno přehledné uživatelské rozhraní aplikačního software, které umožňuje ovládání celého zařízení.

В режиме Samsung DeX Dual Canvas вы можете увеличить отладить любую область вашего чертежа в то время как весь ваш холст отображается на внешнем мониторе.
S režimem Samsung Dex Dual plátně můžete přiblížit doladit jakoukoli oblast výkresu, zatímco celá vaše plátno se zobrazí na externím monitoru.

И прямо сейчас я на каком-нибудь гигантском мониторе в Музее Ричарда Уилкинса… окруженный группой детишек, сидящих по-индийски, заглядывающих мне в лицо, со страхом и изумлением.
A právě teď jsem na nějakém obrovském monitoru v museu Richarda Wilkinse obklopen partou děcek, která na mě koukají s strachem a údivem zároveň.