Примеры использования Detektoru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podle detektoru ne.
Согласно полиграфу, нет.Složil zkoušku na detektoru lži.
Hmotnost detektoru( bez držáku).
Масса извещателя( без кронштейна).To byla ta lež na detektoru.
Это было ложью на детекторе лжи.Sáhla po tom detektoru a já ji uhodil.
Она вцепилась в детектор, и я ее ударил.Má Quinn přístup k detektoru?
У Куинна есть доступ к детектору?Všichni víme, že detektoru nemůžeme věřit.
Мы все знаем, что не можем доверять полиграфу.Každý týden podstupujeme testy na detektoru lži.
У нас каждую неделю тестирование на детекторе лжи.Volitelná montáž detektoru nazeď nebo strop.
Возможность установки извещателя на стене или потолке.Kdyby žili, viděli bychom je na detektoru.
Если они живы, мы засечем их по детектору признаков жизни.Během testu na detektoru lži mi položili novou otázku.
На тестировании на детекторе лжи мне задали новый вопрос.Můro, slyšel jsi o detektoru lží?
Мотылек, ты слышал о детекторе лжи?Tvar kovového detektoru se shoduje s ránami na hlavě Vivian.
Přečetl sis návod od detektoru lži?
Ты прочитал инструкцию к детектору лжи?V jeden den neprošla na detektoru lži a ztratila půl milionu dolarů.
Она провалила детектор лжи и потеряла 1, 5 миллиона за один день.A nemůže podstoupit test na detektoru lži.
И она не может пройти тест на детекторе лжи.Pozorování části jehly detektoru je zanesený prachem nebo olejem.
Наблюдение иглы части детектора забиты пыль или нефти.Během přestávky… jsme Renee připojili k detektoru lži.
Во время рекламы мы подключили Рене к детектору лжи.Konverze standardního( NO, NC) detektoru naadresný detektor.
Преобразование типового извещателя( NO, NC) в адресный.To je důvod, proč zdvojnásobili množství testů na detektoru lži.
Поэтому они удвоили количество проверок на детекторе лжи.Návrh detektoru AOD-210 umožňuje přímou montáž narovný povrch.
Конструкция извещателя AOD- 210 позволяет устанавливать его непосредственно на плоской поверхности.Znáš Susan Gradyovou z detektoru lži, že?
Ты знаешь Сьюзан Грейди, с детектора лжи, да?Vzdálené přepnutí mezi dvěma sadami pracovních parametrů detektoru.
Удаленное переключение между двумя наборами параметров работы извещателя.Šéfe, mam domluvený nový test na detektoru lži v 9:00 ráno.
Босс, у меня на 9 часов назначена повторная проверка на детекторе лжи.Návrh detektoru AOCD-250 umožňuje jeho montáž přímo narovný povrch.
Конструкция извещателя AOD- 200 позволяет устанавливать его непосредственно на плоской поверхности.Ne, vyrazili mě proto, že jsem lhala na detektoru lži.
Нет, они уволили меня, потому что я солгала на детекторе лжи.Kryt detektoru se také vyznačuje vysokou mechanickou pevností aodolností vůči UV záření.
Также корпус извещателя отличается высокой механической прочностью и устойчивостью к УФ- излучению.Ano, soukromí zaměstnavatelé mají zakázané činit jako podmínku pro zaměstnání test na detektoru lži.
Да, частным работодателям запрещено делать детектор лжи обязательным условием найма.Pokud první použití infračerveného duálního spektra infračerveného detektoru principu nahradit dovezené;
Если первое использование инфракрасного инфракрасного детектора инфракрасного излучения для замены импортированных;Po cestě domů můžeme začít přemýšlet o metodách optimalizování detektoru- 500 GeV částic.
По пути домой мы можем подумать о методах оптимизации детектора частиц в 500 гигаэлектронвольт.
