Примеры использования Detektorem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tak jak to s tím detektorem jde?
Prošel detektorem bez jediného výkyvu.
Ta jsou detekována detektorem.
Это обеспечивается монитором.Prošla bych detektorem lží za dvě vteřiny.
Я бы прошла этот ИМТ полиграф в две секунды.Tvrdila, že není její, a prošla detektorem lží.
Prošel detektorem lži, bez odsouzení.
Он прошел детектор лжи. Обвинений не предъявлено.Jak to jde s tím detektorem částic?
Как обстоят дела с детектором элементарных частиц?Tímhle jsme tě našli. Miš maš detektorem.
Ukázal se s detektorem na štěnice a začal to tu prohledávat.
Он заявился сюда с детектором жучков и стал проверять повсюду.Navrhl jsem jenom provizorní test detektorem lži.
Что я предложил, это самодельный детектор лжи.Poté, X-záření detektorem na signál, slabý signál je zesílen a na zpracování signálu.
После этого, X- Луч детектор в сигнал, слабый сигнал усиливается и отправлен для обработки сигналов.Promiň, chceš být o samotě se svým detektorem?
Прости, ты хочешь побыть наедине со своим металлоискателем?UTi80 řady IR Thermal Imagers jsou navrženy s infračerveným detektorem 80* 60 pixelů jako jádro a podporovány vysoce kvalitními optickými….
ИК- тепловизоры серии UTi80 разработаны с инфракрасным детектором 80* 60 пикселей, как ядро и поддерживаются высококачественным оптическим….Asi jsi ho neviděla chodit po pláži s detektorem kovů.
Видно, что ты не видела его на пляже ходящим с металлическим детектором.Protože pokud kvádrem zamáváte nad detektorem, tedy provedete činnost, kterou byste asi neprovedli jako první, detektor se aktivuje ze tří pokusů dvakrát.
Если вы помашете брусочком над детектором, нечто, что бы вы никогда не подумали сделать сначала, детектор активируется два раза из трех.Naštěstí jsi vybaven velmi spolehlivým detektorem pravdy.
К счастью, ты оснащен весьма точным детектором правды.Meg, teď, když jsem chlápek s detektorem, musím začít snídat v kavárnách na pláži, kde budu hodnotit turisty, přičemž bude má kůže hnědnout a tvrdnout.
Мэг, теперь, когда я парень с металлоискателем, я должен начать завтракать в кафе на набережной, где я буду осуждать туристов, пока моя кожа загорает и твердеет.Pak tedy bude muset projít Kippie Kann Detektorem lži, aby to dokázal.
Тогда ему придется пройти детектор лжи Киппи Кэнн, чтобы это доказать.Petere, ty jsi dnes okradl několik lidí na pláži svým detektorem?
Питер, ты что, ограбил кучу людей на пляже со своим металлоискателем?Detektor kabelové trasy je tvořen vysílačem signálu a přijímačem( detektorem kabelových poruchových bodů), které oba ukončují detekci.
Детектор кабельной трассы состоит из передатчика и приемника сигнала( точечный детектор неисправности кабеля), оба из которых заканчивают обнаружение.A jediný způsob, jak znovu neotevřu tenhle případ je, že projde detektorem.
UTi80 řady IRThermal Imagers jsou navrženy s infračerveným detektorem 80* 60 pixelů jako jádro a podporovány vysoce kvalitními optickými objektivy, používat operační systém….
ИК- тепловизоры серии UTi80 разработаны с инфракрасным детектором 80* 60 пикселей, как ядро и поддерживаются высококачественным оптическим объективом, использовать операционную систему….To způsobilo zesílení spojení mezi momentálně aktivním detektorem pachu a motory.
Это вызвало укрепление связей между детектором запаха и двигателями.IR infračervené detektoryřady UTi80 jsou navrženy s infračerveným detektorem( 80* 60 pixelů jako jádro a podporují se vysoce kvalitními optickými objektivy, snadno použitelným operačním systémem.).
IR Thermal Imagers серии UTi80 спроектированы с инфракрасным детектором( 80* 60 пикселей, как ядро и поддерживаются высококачественным оптическим объективом, простой в использовании операционной системой).A skutečně ty čtyřleté děti použilytyto vzorce, aby zamávaly věcí nad detektorem.
И конечно, четырехлетние дети использовали это знание,чтобы применить правильную стратегию и помахать брусочком над детектором.Napájecí zdroj používaný detektorem a zkušebním transformátorem je připojen k nízkonapěťové distribuční síti a různé vysokofrekvenční signály v distribuční síti mohou přímo způsobovat rušení.
Источник питания, используемый детектором и тестовым трансформатором, подключен к низковольтной распределительной сети, и различные высокочастотные сигналы в распределительной сети могут непосредственно вызывать помехи.Jak zde vidíte, užitím staré gama technologieto vypadalo jako šum, ale s naším novým detektorem začínáme vidět obrysy nádoru.
И вы видите, при использовании старой гамма технологии,это выглядит просто как шум. Но с использованием нового детектора мы можем увидеть очертания опухоли.V jeden den neprošla na detektoru lži a ztratila půl milionu dolarů.
Она провалила детектор лжи и потеряла 1, 5 миллиона за один день.Sáhla po tom detektoru a já ji uhodil.
Она вцепилась в детектор, и я ее ударил.Detektor nesouhlasí. Nelhal jsem.
Полиграф не согласился.
