ПОЛИГРАФ на Чешском - Чешский перевод

• detektor lži
• polygraf
• detektorem lži

Примеры использования Полиграф на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полиграф с обедом?
Polygraf s obědem?

Он прошел полиграф.
Prošel polygrafem.

Ох, Полиграф, спасибо.
Jo, detektor lži, díky.

Может быть, полиграф.
Možná detektor lži.

Он прошел полиграф дважды.
Minul polygrafu dvakrát.

Вау, вау. Это полиграф?
To je detektor lži?

Полиграф- неточная наука.
Detektor lži je nepřesná věda.

Нет, она прошла полиграф.
Ne, detektorem lži prošla.

Полиграф не согласился.
Detektor nesouhlasí. Nelhal jsem.

И все прошли полиграф.
Všichni prošli detektorem lži.

Вы взяли полиграф с собой?
To jste si vzal detektor lži s sebou?

Надеюсь, вы принесли полиграф.
Doufám, že máte polygraf.

Он прошел полиграф без единого скачка.
Prošel detektorem bez jediného výkyvu.

Прости, ты сказал полиграф?
Promiňte, říkal jste detektor lži?

Мы оба знаем, что полиграф можно обмануть.
Oba víme, že detektor se dá oklamat.

Я думаю, тебе пора на полиграф.
Myslím, že je čas na detektor lži.

Полиграф номер четыре, обсуждение задания.
Polygraf číslo čtyři, hlášení z mise.

Ты должна пройти полиграф.
Potřebuju, abys podstoupila detektor lži.

Вы готовы пройти полиграф сегодня вечером?- Полиграф?
Můžete dnes večer jít na detektor lži?

Винсент, ты же ходячий полиграф.
Vincente, ty jsi lidský detektor lži.

Оказывается, полиграф в тот день был неисправен.
Ukázalo se, že detektor lži ten den trochu zlobil.

Но ты должна пройти полиграф.
Ale potřebuju, abys podstoupila detektor lži.

Вы же знаете, полиграф регистрирует не ложь, лишь физическую реакцию.
Víte, polygrafy nedetekují lži, jen psychologické odezvy.

Белл говорит, что наш парень хочет полиграф.
Bell říká, že náš chlap chce polygraf.

Хорошо, полиграф не мог быть единственным основанием для увольнения.
Dobře, detektor lži nemůže být jediným základem pro propuštění.

Новая полиция, каждый кандидат должен пройти полиграф.
Nová praxe, každý kandidát musí projít detektorem lži.

Но я только что слышал, что ты прошла полиграф на ура.
Ale zrovna jsem slyšel, že jsi prošla detektorem lži na jedničku.

Полиграф- неплохая штука, но он лишь измеряет уровень напряженности.
Detektor lži není špatný nástroj, ale měří jen stresovou reakci.

Мне нужны деньги чтоб купить полиграф для моего детективного агентства.
Já potřebuju peníze, abych koupil detektor lži pro mojí detektivní agenturu.

Она прошла полиграф, но кто-то подсунул очень сложное устройство в ее сумку.
Prošla detektorem lži. A do kabelky jí někdo dal velice výkonnou štěnici.