ПОЛИГРАФ на Испанском - Испанский перевод

• polígrafo
• polígrafos

Примеры использования Полиграф на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полиграф, спасибо.
El polígrafo, gracias.

Он прошел полиграф.
Ha pasado el polígrafo.

Полиграф с обедом?
Polígrafo con comida,¿eh?

Настройте полиграф!
¡Prepara los polígrafos!

Полиграф сказал так.
El poligrafo dice que si.

Ты и полиграф, завтра.
Tú y la máquina. Mañana.

Мне не нужен полиграф.
No necesito el polígrafo.

Полиграф причина.
El polígrafo es la razón.

Нет, она прошла полиграф.
No, ella pasó el polígrafo.

Полиграф показывает ложь.
El polígrafo muestra mentiras.

Надеюсь, вы принесли полиграф.
Espero que haya traído un polígrafo.

Полиграф ничего не выявил.
El polígrafo no es concluyente.

Значит полиграф не всегда плох.
Los polígrafos no son siempre algo malo.

Полиграф может ошибаться.
Los polígrafos pueden ser engañados.

Я бы прошла этот ИМТ полиграф в две секунды.
Pasaría ese polígrafo de IMC en dos segundos.

Там полиграф нашей компании.
Hay un polígrafo de la compañía.

Вы готовы пройти полиграф сегодня вечером?
¿Está disponible para pasar el polígrafo esta tarde?

Полиграф ты можешь обмануть.
Tú puedes engañar a un polígrafo.

Сделай нам полиграф, если ты думаешь, что мы врем.
Usa el polígrafo, si crees que mentimos.

Полиграф- неточная наука.
Un polígrafo es una ciencia inexacta.

Меня заставляют опять проходить полиграф.
Me van a hacer pasar otro estúpido test del polígrafo.

Ну, полиграф не панацея.
Bueno, el polígrafo no es dogma de fe.

Мы оба знаем, что полиграф можно обмануть.
Ambos sabemos que los polígrafos pueden ser engañados.

Полиграф показывает уйму нестыковок в их ответах.
Todas tuvieron un número vertiginoso de inconsistencias en su polígrafos.

Оказывается, полиграф в тот день был неисправен.
Resulta que el polígrafo estaba escacharrado ese día.

Хорошо, полиграф не мог быть единственным основанием для увольнения.
Bien, un polígrafo no puede ser la única base de un despido.

К сожалению, думаю, полиграф не сработал бы в этом случае.
Desafortunadamente, no creo que un polígrafo funcione en este caso.

Полиграф- неплохая штука, но он лишь измеряет уровень напряженности.
Un polígrafo no es una mala herramienta, pero solo mide la respuesta al estrés.

Вы же знаете, полиграф регистрирует не ложь, лишь физическую реакцию.
Sabes, los polígrafos no detectan mentiras, solo respuestas fisiológicas.

Мне нужны деньги чтоб купить полиграф для моего детективного агентства.
Necesito el dinero para comprar un polígrafo para mi agencia de detective.