Примеры использования Terminálu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nemám přístup k terminálu.
Na terminálu je poté nutno vybrat způsob úhrady„ DKV".
Doprovodíš mě k terminálu?
Проводишь меня к терминалу?Mohli byhom se vráti k terminálu, ale on nás tam nechce vzít!
Мы могли вернуться к терминалу, но он не отвез нас!Proč jít do prázdného terminálu?
Pustím ho ke svému terminálu a potkáme se ve tvé kanceláři.
Я отведу его к своему терминалу, а ты жди в своем офисе.Převzal je včera na terminálu.
Teďka si sedni k terminálu a vyvolej si plány jednotlivých podlaží.
Давай к терминалу и ищи любые файлы с планом помещений.Připoj se k vedlejšímu terminálu.
Подключи это к терминалу на полу.Ti dva muži na terminálu Vincent a Jay, vyměnili si identity.
Двое мужчин в терминале, Винсент и Джей. они поменялись личностями.Fajn. Jděte k levému terminálu.
Ладно. ѕерейди к соседнему терминалу.Otevřít Aplikace terminálu macOS a spustit příkazového řádku:.
Открытый Терминальное приложение macOS и выполнить командной строки:.Poslat do zabudovaného emulátoru terminálu.
Отправить во& встроенный терминал.( 5) dielektrické ztráty terminálu pro tester uzemnění musí být spolehlivě uzemněna.
( 5) Клемма заземления тестера диэлектрических потерь должна быть надежно заземлена.Přiblížení bezkontaktní karty k terminálu POS.
Подход бесконтактной карты к POS- терминалу.Do jiného terminálu se můžeš dostat letištním vlakem nebo bezplatným kyvadlovým autobusem.
Попасть в другой терминал аэропорта можно на поезде или на бесплатном автобусе.Budu potřebovat přístup k zabezpečenému terminálu.
Мне нужен доступ к секретному терминалу.Odbavovací hala T přiléhá k terminálu vnitrostátnímu.
Сектор T примыкает к внутреннему терминалу.Loupež vás dostane dovnitř, dá vám čas dostat se k terminálu.
Ограбление откроет доступ внутрь, к терминалу.Abychom ty peníze dostali, musíme k terminálu do serverovny.
Для получения денег, нужен доступ к терминалу в серверной.Instruktážní místnost pilotů. Já myslím, že to je v hlavním terminálu.
Зал инструктажа пилотов, думаю, это в главном терминале.Po použití seznamu disků v terminálu to je to, co dostanu:.
После использования списка дисков в терминале это то, что я получаю:.Jen Machrovi chlapi mají přístup k tomu terminálu.
Только люди Слика имеют доступ к терминалу.Jak na Terminálu píšeme cestu nebo výraz obsahující mezery- Neočekávaný argument.
Как мы пишем в терминале путь или выражение, которое содержит пробелы- Неожиданный аргумент.Což znamená, že bych musel být u toho terminálu.
Значит,… мне нужно работать с терминалом впрямую.V roce 2008 proběhla stavba nového mezinárodního terminálu pro cestující.
В 2008 г. был открыт новый трехэтажный пассажирский терминал.A samozřejmě, my předložíme náš problém a odpovědi dostaneme na tomto terminálu.
И конечно же, мы задаем вопросы и получаем ответы на этих терминалах доступа.V tomto roce byla také odevzdána do užívání nová budova terminálu pro cestující.
В этот же период были также построены новый пассажирский терминал и другие объекты инфраструктуры.Mezinárodní linky odlétají z letiště RDU z terminálu 2.
Посадка на международные рейсы осуществляется через Терминал 2.Chce to jen přístup k bezhotovostnímu terminálu.
Я найду доступ к терминалу системы переводов, и ты получишь деньги.
