ТЕРМИНАЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• terminálu
• terminálech

Примеры использования Терминале на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В терминале какой-то сумасшедший.
V hale je šílenec.

Я жить здесь, в терминале.
Já tady žiji, v terminále.

В основном терминале Мидвея.
Hlavní terminál v Midway.

Он мог уже прочитать сциллу прямо на терминале.
Mohl přečíst Scyllu do puntíku.

Камеры в терминале меня не засекли.
Kamery na letišti mě neviděly.

Вы имеете в виду инфекцию в терминале?
Máte na mysli tu infekci na terminálu letiště?

Плюс двое в терминале, Уилсон и Барнс.
Dva jsou v hale, Wilson a Barnes.

Это парковочный талон на местном терминале.
To je platný parkovací průkaz pro místní terminál.

Затем в терминале необходимо выбрать способ оплаты« DKV».
Na terminálu je poté nutno vybrat způsob úhrady„ DKV".

Сэр, он сейчас с Тигром 1 на топливном терминале.
Pane, doktor je s týmem Tiger 1 u čerpací stanice.

В каждом терминале можно перекусить до зоны досмотра.
Ve všech terminálech se dá najíst ještě před bezpečnostní kontrolou.

Пункты обмена валюты можно найти в каждом терминале.
Směnárny se na letišti JFK nacházejí ve všech terminálech.

Двое мужчин в терминале, Винсент и Джей. они поменялись личностями.
Ti dva muži na terminálu Vincent a Jay, vyměnili si identity.

Зал инструктажа пилотов, думаю, это в главном терминале.
Instruktážní místnost pilotů. Já myslím, že to je v hlavním terminálu.

После использования списка дисков в терминале это то, что я получаю:.
Po použití seznamu disků v terminálu to je to, co dostanu:.

Подключиться к бесплатной сети Wi- Fi можно в любом пассажирском терминале.
V terminálech pro cestující se můžeš připojit k bezplatné Wi-Fi.

Пожалуйста зарегистрируйтесь на терминале используйте вашу свайп- карту.
Zaevidujte se u sebeobslužných terminálů pomocí poskytnutých karet.

Эти шаблоны также можно использовать в Торговом терминале и Market Manager.
Tyto šablony lze rovněž použít v Trade Terminal a Market Manager.

Как мы пишем в терминале путь или выражение, которое содержит пробелы- Неожиданный аргумент.
Jak na Terminálu píšeme cestu nebo výraz obsahující mezery- Neočekávaný argument.

Чтобы это устройство джус- джекинга оказалось в терминале, кто-то должен был пронести его через пункт контроля.
Aby dostali to zařízení na terminál, musel ho někdo pronést zabezpečením.

Устрашающий факт в том, что в опасности все- и те, что в самолетах над Даллесом, и те, что в терминале внизу.
Hrozivá je skutečnost, že nikdo není v bezpečí, ani v letadlech nad Dullesem, ani dole v terminálu.

Просто введите ваш пароль macOS в терминале( в открытом виде- без пароля и без запуска) или в диалоговом окне.
Jednoduše zadejte své heslo pro MacOS do terminálu( v poli clear- bez hesla nebo startu) nebo v dialogovém okně.

Подготовка к посадке в Хьюстоне. Проверьте пристегнуты ли ремни безопасности, и не курите пока мы не будем в терминале.
Při přípravě k našemu přistání v Houstonu, si zapněte bezpečnostní pásy a až se rozsvítí znamení, nekuřte, dokud nebudete uvnitř terminálu.

Если вы находитесь в Терминале 3, водитель- партнер Uber встретит вас на уровне зоны прибытия у выхода A, у столба с отметкой 9.
Pokud jsi v terminálu 3, řidič se s tebou setká na patře příletů. Musíš vyjít dveřmi A a počkat u sloupu 9.

Мы хотим, чтобы имя файла, которое было сохранено, отличалось от« Screen Shot», можно изменить с помощью простой командной строки в терминале.
Chceme, aby byl název souboru uložen jiný než" Screen Shot" lze změnit pomocí jednoduchého příkazového řádku v Terminálu.

В Западном терминале также есть залы ожидания отдельных авиакомпаний и игровые комнаты с бильярдом, пинболом и другими развлечениями.
V západním terminálu se nachází několik salonků jednotlivých aerolinií, kde se dá odpočinout, a taky zábavní místnost s kulečníkem, pinballem a dalšími aktivitami.

Это всего лишь несколько из тысячи пассажиров, застрявших в терминале Бурбанк, потому что их рейсы отменены или задержаны, из-за грязных трюков Белого Дома.
To je jen pár pasažérů z tisíců uvězněných na terminálu v Burbanku, protože jejich lety posunuli a zrušili kvůli špinavým trikům Bílého domu.

В феврале 2018, 88rising провели североамериканские гастроли в театре Уорфилда в Сан Франциско, The Shrine Expo Hall в Лос Анджелесе, и терминале 5 в Нью-Йорке.
Února se pustil do své vyprodané severoamerické turné FUTURE North American Tour a zastavil se v divadle Fonda v Los Angeles a terminálu 5 v New Yorku.

Если вы находитесь в терминале для внутренних рейсов, направляйтесь на нижний уровень прибытия из зоны получения багажа, выйдите из здания, пересеките пешеходную зону и следуйте указателям Rideshare.
Ve vnitrostátním terminálu běž z výdeje zavazadel na spodní patro příletů, vyjdi z letiště, přejdi zónu pro chodce a pokračuj podle značek Rideshare.

Это изменение может в том числе увеличение разрешения iPhone 8, поэтому разработчикам необходимо будет обновить свои приложения для доставки приложений, хорошо выглядящих на новом терминале.
Tato změna by mohla včetně zvýšení rozlišení iPhone 8, takže vývojáři budou muset aktualizovat své aplikace a poskytovat aplikace, které vypadají dobře na novém terminálu.