ТЕРМИНАЛОВ на Чешском - Чешский перевод

• terminálů
• terminály
• terminálové
• terminal
• TS

Примеры использования Терминалов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Различные виды непрерывного терминалов.
Různé druhy kontinuální terminály.

Полиция проводит эвакуацию терминалов, пока мы говорим.
Státní policie právě evakuuje terminály.

В порту есть и несколько нефтяных терминалов.
Součástí přístavu je i ropný terminál.

Службы Терминалов теперь поддерживают Remote Desktop Protocol 6.
Terminálové služby podporují Remote Desktop Protocol 6.0.

Показывать или скрывать меню в окнах терминалов.
Zobrazit nebo skrýt nabídku v terminálových oknech.

Поддержка до 4 терминалов, работающих в режиме half- duplex.
Pracuje až se 4 interkomy pracujících v polovičním duplexním režimu.

Международный аэропорт Даллас/ Форт- Уэрт имеет пять терминалов.
Mezinárodní letiště Austin-Bergstrom má dva terminály.

В каждом из терминалов расположены по две станции Skylink, которые находятся в следующих точках:.
V každém z 5 terminálů se nacházejí dvě vlakové stanice, a to mezi následujícími branami:.

Обменять валюту можно возле багажных зон Терминалов 1 и 3.
Směnárny se na McCarranově letišti nacházejí u výdeje zavazadel v terminálech 1 a 3.

Они не применяются к пользователям, входящим в систему локально, как на сервере терминалов.
Neplatí pro uživatele přihlášené místně, například na terminálovém serveru.

Вчера вечером Google объявил о запуске двух новых терминалов серии Nexus, смартфона Nexus 6 и планшета Nexus 9,….
Google včera večer oznámil spuštění dvou nových terminálů řady Nexus, smartphonu Nexus 6 a tabletu Nexus 9,….

Тем не менее, по неподтвержденным данным произошел акт биотерроризма в одном из терминалов аэропорта.
Nicméně, podle nepodložených zpráv došlo na jednom z letištních terminálů k bioterorismu.

В настоящее время в Румынии 90% терминалов является бесконтактным, и до 2020 все терминалы будут предоставлять эту услугу.
V současné době, v Rumunsku, 90% terminálů je bezkontaktních, a až 2020 všechny terminály budou poskytovat tuto službu.

Около 26 миллионов банковских карт Visa уже снабжены этой функцией, и их принимают 75 000 терминалов.
Přibližně 26 milionů bankovních karet Visa je již vybaveno touto funkcí a 75.000 platebních terminálů je přijímá.

Определяет учетные записи, которые могут создавать глобальные объекты в сеансе служб терминалов или служб удаленного рабочего стола.
Určuje, které účty mohou v relaci Terminálové služby nebo v relaci služby Vzdálená plocha vytvářet globální objekty.

Впервые вышел вместе с X11 Release 3 в октябре 1988 года для поддержки вышедших в то время на рынок автономных X- терминалов.
X11R3( třetí vydání X Window System) uvedlo X display manager v říjnu 1988 s cílem podpořit samostatnost X terminálů.

Windows Phone удалось занять третье место в рейтинге операционных систем для мобильных терминалов, но на дальние расстояния….
Windows Phone se podařilo dosáhnout třetího místa v žebříčku operačních systémů pro mobilní terminály, ale velká vzdálenost….

Признанная за запуск терминалов с очень длительным временем автономной работы( по сравнению с автономностью текущего смартфона), компания….
Společnost, uznávaná pro spouštění terminálů s velmi dlouhou životností baterie( ve srovnání s autonomií současného smartphonu),….

Рейсовые автобусы города подписал с Repteri Бус автобус Nr. 200 курсируют между аэропортом( терминалов) и метро№ 3.
Pravidelné městských autobusů podepsala s Repteri busz Autobus Nr.200 spustit mezi Airport( oba terminály) a metro č.3.

В аэропорту шесть терминалов, но их можно разделить на три основные зоны: международный терминал; внутренний терминал; транзитный терминал.
Přehrát média Na letišti se nachází šest terminálů, které lze rozdělit do tří skupin: na domácí, mezinárodní a přepravní terminály.

На месте услуги включают полное ресторанное обслуживание, бар, прачечная самообслуживания, общая площадь терминалов Интернет, а также бизнес-центр.
Onsite zařízení patří kompletní servis restaurace, bar, samoobslužná prádelna, společné terminály oblasti internetu, stejně jako obchodní centrum.

Доступ к большему количеству терминалов самолета: достижения отдаленной области или просто прийти ближе к последней цели, чем плановое управление позволит.
Přístup k více terminálů letounu: dosažení vzdálenějších oblastí nebo jen přijít blíž ke svému poslednímu cíli, než plánované správy by umožnilo.

Наши рулоны подходят все популярные бренды реестр принтера для реестров чеков POS systerm, кассовые аппараты, калькуляторы, добавив машины и электронные POS терминалов.
Naše rohlíky podle všech známých značek tiskárny spise pro dockets příjmy v POS systerm, pokladny, kalkulačky, přidání stroje a EFT POS terminály.

В Windows Server 2008 R2 клиентские лицензии служб терминалов( TS CAL) называются клиентскими лицензиями служб удаленных рабочих столов( RDS CAL).
V systému Windows Server 2008 R2 se licence pro přístup klientů k Terminálové službě( TS CAL) nově označují jako licence pro klientský přístup k Vzdálené ploše( VP CAL).

Добавлять учетные записи компьютеров серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов в группу« Компьютеры серверов терминалов» можно только в том случае, если сервер лицензирования является членом домена.
Počítačové účty pro servery Hostitel relací VP lze do skupiny Terminal Server Computers přidat pouze tehdy, je-li licenční server členem domény.

Если пользователи подключаются к членам фермы серверов терминалов с помощью Брокер сеансов служб терминалов под управлением Windows Server 2008, следует выбрать этот параметр.
Pokud se uživatelé připojují ke členům terminálové serverové farmy pomocí služby Zprostředkovatel relace Terminálové služby( Zprostředkovatel relace TS) spuštěné v systému Windows Server 2008, je nutné vybrat tuto možnost.

Вы можете воспользоваться нашей неоднократно отмеченной наградами, топливно- сервисной картой для оплаты дорог на одном из 1100 новых современных терминалов Toll Collect на территории Германии и за рубежом.
Naši několikrát oceněnou tankovací a servisní kartu můžete použít přímo k platbě na některém z asi 1 100 nových moderních terminálů společnosti Toll Collect v tuzemsku i zahraničí.

Оснастка Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов( ранее- Настройка служб терминалов) используется для настройки параметров новых подключений, изменения параметров существующих подключений и удаления подключений.
Pomocí nástroje Konfigurace hostitele relací vzdálené plochy( dříve Konfigurace Terminálové služby) můžete nakonfigurovat nastavení pro nová připojení, upravit nastavení existujících připojení a odstraňovat připojení.

Porteus Kiosk- специализированное издание операционной системы Porteus, в качестве единственного приложения- минималистский дистрибутив Linux для веб- терминалов с Mozilla Firefox или Google Chrome, Chromium или Opera, установленный при установке.
Porteus Kiosk je specializované vydání operačního systému Porteus, které je určeno pouze pro webové terminály s prohlížečem Firefox, Google Chrome nebo Opera.

Почти все разработчики текстовых терминалов создавали свои, несовместимые с другими версиями терминалов, управляющие последовательности, выполняющие какие-либо преобразования над содержимым терминала; например, перемещение курсора на произвольную позицию на экране.
Většina výrobců obrazovkových terminálů vyvinula proprietární escape posloupnosti pro ovládání terminálů pomocí operací, které umožňovaly např. umístit kurzor na libovolné místo na obrazovce.