TERMINÁL на Русском - Русский перевод

• терминал
• клемму
• терминала
• терминалом
• терминале
• аэропорт

Примеры использования Terminál на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Terminál pět.
К терминалу 5.

Otevírám terminál% 1.
Открытие терминала% 1.

Pro terminál% 1@ title: tab.
Для терминала% 1@ title: tab.

Mezinárodní terminál.
К международному терминалу.

Hlavní terminál v Midway.
В основном терминале Мидвея.

Terminál tvoří jednu ze dvou stanic linky.
Комплекс состоит из двух станций.

Zkontrolovala jsem terminál v obchodě.
Я проверила кассу в магазине.

Terminál 2 slouží pouze k odletům.
Терминал№ 2 с терминалом№ 3 соединен переходом.

Nelze spustit terminál:% 1.
Не удалось запустить эмулятор терминала:% 1.

To je terminál na kreditky.
Это… это машина для кредитных карт.

Součástí přístavu je i ropný terminál.
В порту есть и несколько нефтяных терминалов.

L Nevkládejte proudový terminál do svorky napětí;
L Не вставляйте клемму тока в клемму напряжения;

Byl vystavěn nový mezinárodní terminál.
Строительство нового международного терминала.

L Nevkládejte napěťový terminál na aktuální svorku;
L Не вставляйте клемму напряжения в клемму тока;

To je platný parkovací průkaz pro místní terminál.
Это парковочный талон на местном терминале.

Tento terminál byl odpojený od hlavního systému.
Работа этого терминала была прервана из основной системы.

Můžete použít můj komunikační terminál.
Вы можете воспользоваться моим интерфейсным терминалом.

Terminál 2 má 4 patra, 48 eskalátorů a 75 výtahů.
Четыре уровня Терминала 2 соединены 48 эскалаторами и 75 лифтами.

Ve výstavbě je také nový nákladní terminál.
Планируется построить также здание нового грузового терминала.

Původní terminál je nynější terminál číslo pět.
Первым терминалом стал нынешний международный Терминал 5.

Najednou jsem se prostě sebral a šel na terminál.
В какой-то момент я просто успокоился и пошел погулять по терминалу.

Používá ten samý terminál, kterým se dostal do mého počítače.
Он делает это с того же терминала с которого залез в мой компьютер.

V roce 1952 byl otevřen první terminál letiště.
Терминал был открыт в 1952 году и является первым терминалом в аэропорту.

Terminály pro vnitrostátní a mezinárodní lety spojuje hlavní centrální terminál.
У аэропорта есть внутренние и внешние терминалы, связанные общим центральным терминалом.

V roce 1965 byl otevřen nový terminál pro cestující.
В 1936 году: было начато строительство нового пассажирского терминала.

Zdarma zde můžete využívat saunu, fitness centrum a internetový terminál.
Гости могут бесплатно посещать сауну и фитнесс- центр, а также пользоваться интернет- терминалом.

Můj osobní kód může aktivovat jakýkoliv terminál na stanici, ale to je vše.
Мой личный код подходит к всем терминалам на станции, и на этом все.

Díky, že jste mi dal k dispozici váš terminál a účet.
Спасибо за то, что позволили мне воспользоваться вашим терминалом и счетом.

Někdo tam bude muset dojít. Vzít přenosný terminál a nastavit ho ručně.
Кто-то должен отправиться туда… с переносным терминалом и все сделать вручную.

L Nerepájejte klip napájecí linky na napěťový terminál elektroměru;
L Не зажимайте зажим импульсной линии на клемму напряжения измерителя энергии;

Как использовать "terminál" в предложении

Na pařížském letišti by ale nově měli mít všichni zájemci k dispozici speciální terminál, v němž prostřednictvím portálu OSN mohou vyprodukované emise zase odbourat.

Terminál vám zahlásí, že můžete přiložit kartu.

Další možností je například bankomat s tiskem výpisů z účtů, telefon na volání do call centra, nebo terminál pro domlouvání schůzek s klientskými poradci.

Vídeňské letiště se skládá ze 4 terminálů: Terminál T3 Terminál T1a Můžete si stáhnout mapu Letiště Vienna Airport.

Přes ulici Pekařská a křižovatku Bucharova je přímý nájezd na dálnici D5, díky níž je to autem na terminál letiště Ruzyně cca 15 minut jízdy.

V plánu je vytvořit nový terminál, kde dojde ke spojení vlakové a autobusové dopravy.

Tu lze totiž použít i u obchodníků, kteří nemají on-line terminál a používají laicky řečeno tzv. žehličku.

Je dost možné, že budete muset změnit terminál (v horším případě letiště) a pak to vízum potřebujete!

Hosté mohou ve vstupní hale bezplatně využívat počítačový terminál a ve všech společných prostorách zdarma Wi-Fi.

Jediný terminál, kam lze kapalný plyn dopravit, je v Bostonu.