TERMINÁLŮ на Русском - Русский перевод

• терминалов
• терминалы

Примеры использования Terminálů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teď přesměruji Turnerovu mentální mapu do všech terminálů.
Я передаю карту памяти Тернера на все терминалы.

Konzole je přístupná ze všech terminálů uvnitř Divize.
Оболочка может быть доступна с любого компьютера внутри Подразделения.

Mezinárodní linky odlétají z letiště JFK ze všech terminálů.
Посадка на международные рейсы выполняется во всех терминалах.

Zaevidujte se u sebeobslužných terminálů pomocí poskytnutých karet.
Пожалуйста зарегистрируйтесь на терминале используйте вашу свайп- карту.

St Pancras je jeden z nejvýznamnějších železničních terminálů v Londýně.
Халльсберг является одним из важнейших в Швеции железнодорожных узлов.

V každém z 5 terminálů se nacházejí dvě vlakové stanice, a to mezi následujícími branami:.
В каждом из терминалов расположены по две станции Skylink, которые находятся в следующих точках:.

Nicméně, podle nepodložených zpráv došlo na jednom z letištních terminálů k bioterorismu.
Тем не менее, по неподтвержденным данным произошел акт биотерроризма в одном из терминалов аэропорта.

Na letišti DFW je pět terminálů pro cestující a mezi jednotlivými terminály se nachází parkoviště.
В Международном аэропорте Даллас/ Форт- Уэрт 5 пассажирских терминалов, рядом с каждым из которых есть парковка.

Kurské nádraží( rusky Курский вокзал) je jedním z devíti moskevských železničních terminálů osobní dopravy.
Пассажирским терминалом станции является один из девяти вокзалов Москвы- Казанский.

Vašeho využívání softwaru, včetně terminálů, mobilních telefonů a desktopových aplikací poskytovaných Paysafe; a.
Использование вами ПО, включая терминалы, мобильные и настольные приложения, предоставляемые Paysafe;

Přibližně 26 milionů bankovních karet Visa je již vybaveno touto funkcí a 75.000 platebních terminálů je přijímá.
Около 26 миллионов банковских карт Visa уже снабжены этой функцией, и их принимают 75 000 терминалов.

Google včera večer oznámil spuštění dvou nových terminálů řady Nexus, smartphonu Nexus 6 a tabletu Nexus 9,….
Вчера вечером Google объявил о запуске двух новых терминалов серии Nexus, смартфона Nexus 6 и планшета Nexus 9,….

Pokročilé funkce& konsole; obsahují jednoduché nastavení a možnost použít více terminálů v jednom okně.
Дополнительные свойства& konsole; включают простоту настройки и возможность открывать несколько оболочек терминала в одном окне.

Vašeho využívání softwaru, včetně terminálů, mobilních telefonů a desktopových aplikací poskytovaných Paysafe; a.
Использованию Вами программного обеспечения, в т. ч. терминалов, мобильных и настольных приложений компании Paysafe; и.

X11R3( třetí vydání X Window System) uvedlo X display manager v říjnu 1988 s cílem podpořit samostatnost X terminálů.
Впервые вышел вместе с X11 Release 3 в октябре 1988 года для поддержки вышедших в то время на рынок автономных X- терминалов.

V současné době, v Rumunsku, 90% terminálů je bezkontaktních, a až 2020 všechny terminály budou poskytovat tuto službu.
В настоящее время в Румынии 90% терминалов является бесконтактным, и до 2020 все терминалы будут предоставлять эту услугу.

V poslední době byla společnost Brasov Allview známá na evropském trhu s mobilními zařízeními uvedením některých terminálů vybavených….
В последнее время компания Bravov Allview была отмечена на европейском рынке мобильных устройств, выпустив несколько терминалов, оборудованных….

Společnost, uznávaná pro spouštění terminálů s velmi dlouhou životností baterie( ve srovnání s autonomií současného smartphonu),….
Признанная за запуск терминалов с очень длительным временем автономной работы( по сравнению с автономностью текущего смартфона), компания….

Jinak se může stát, že se uživatelé, kteří se připojují z domácích počítačů nebo terminálů, nebudou moci k serverům služby Brána TS nebo Brána VP připojit.
В противном случае пользователи домашних компьютеров или киосков, вероятно, не смогут подключиться к серверам Шлюз служб терминалов или Шлюз удаленных рабочих столов.

Přístup k více terminálů letounu: dosažení vzdálenějších oblastí nebo jen přijít blíž ke svému poslednímu cíli, než plánované správy by umožnilo.
Доступ к большему количеству терминалов самолета: достижения отдаленной области или просто прийти ближе к последней цели, чем плановое управление позволит.

Pravdou je, že na trhu robot dominují čínských výrobců s levných terminálů a vysokých specifikací, Samsung Galaxy S8 Má tuhý boj dopředu.
Истина заключается в том, что на рынке Android доминируют китайские производители с дешевыми терминалами и высокие технические характеристики, Samsung Galaxy S8 У него есть жесткая борьба впереди.

Po dvou dnech Lenovo oznámila oficiální spuštění v Rumunsku řady smartphonů produktů společnosti na rumunský trh a představil pět mobilních terminálů v tomto rozsahu.
После двух дней Lenovo объявила об официальном запуске в Румынии диапазоне смартфонов продукции компании на румынском рынке и представила пять мобильных терминалы в этом диапазоне.

Přehrát média Na letišti se nachází šest terminálů, které lze rozdělit do tří skupin: na domácí, mezinárodní a přepravní terminály.
В аэропорту шесть терминалов, но их можно разделить на три основные зоны: международный терминал; внутренний терминал; транзитный терминал.

Po zprávě zklamáním výnosy z prodeje chytrých telefonů ve třetím čtvrtletí 2014, Samsung spěchal oznamuje uvedení dvou nových terminálů pro třídy mid-range Galaxy A3 a Galaxy A5, s….
После доклада было разочарование доходы от продаж смартфонов в третьем квартале 2014, Самсунг поспешил объявить о запуске двух новых терминалов для класса среднего класса Galaxy A3 и Galaxy A5, с….

Google oznámil včera večer uvedení dvou nových terminálů Nexus série smartphone Nexus a Nexus 6 9, a další systém Android Lollipop( dvě zařízení bude nejprve spustit nový Android-L).
Google объявил вчера вечером о запуске двух новых терминалов Nexus серии смартфон Nexus и Nexus 6 9, а на следующий Android системы, Lollipop( два устройства будет первым запустить новый Android- L).

Naši několikrát oceněnou tankovací a servisní kartu můžete použít přímo k platbě na některém z asi 1 100 nových moderních terminálů společnosti Toll Collect v tuzemsku i zahraničí.
Вы можете воспользоваться нашей неоднократно отмеченной наградами, топливно- сервисной картой для оплаты дорог на одном из 1100 новых современных терминалов Toll Collect на территории Германии и за рубежом.

Jako design, LG F60 se liší od obou terminálů zahájených v létě( kdo kopíroval vlajkovou navrženého LG G3), Jeho vzhled je jedním klasický a jednoduchý, což nám připomíná Nexus série.
Вроде дизайн, LG F60 отличается от двух терминалов, запущенных летом( Это скопированный флагманский дизайн LG G3), Его появление является одним классический равнина, которая напоминает нам о Nexus серии.

Samsung se rozhodl implementovat GB RAM v 6 Galaxy Note 7 jen proto, že na trhu existuje mnoho terminálů tolik RAM, a pokud Samsung Galaxy S8 Situace by mohla být podobná.
Samsung решил реализовать Гб оперативной памяти в 6 Galaxy Note 7 только потому, что на рынке есть много терминалов так много оперативной памяти, и если Samsung Galaxy S8 ситуация может быть аналогичной.

Většina výrobců obrazovkových terminálů vyvinula proprietární escape posloupnosti pro ovládání terminálů pomocí operací, které umožňovaly např. umístit kurzor na libovolné místo na obrazovce.
Почти все разработчики текстовых терминалов создавали свои, несовместимые с другими версиями терминалов, управляющие последовательности, выполняющие какие-либо преобразования над содержимым терминала; например, перемещение курсора на произвольную позицию на экране.

Jmenoval se Minitel, což byla zkratka pro Médium interactif par numérisation d'information téléphonique, a jednalo se o síť čítající téměř devět milionů terminálů, které umožňovaly lidem a organizacím propojovat se mezi sebou a vyměňovat si informace v reálném čase.
Он существовал под названием Минитель( Minitel), сокращение от Médium interactif par numérisation d' information téléphonique: сеть почти девяти миллионов терминалов, которая позволяла частникам и организациям подключаться друг к другу и обмениваться информацией в реальном времени.

Как использовать "terminálů" в предложении

Co by na to řekly USA, které plánují masivní vývoz kapalného plynu do evropských terminálů?

O rostoucím počtu terminálů pro příjem LNG na evropském pobřeží jsem již psal.

Kromě koncových prvků (sirén) je tvořen infrastrukturou, která se skládá z přenosové soustavy a zadávacích terminálů.

Zvýšený zájem o ad hoc koupi dokládá i zmíněná změna kapacit a počtu terminálů Sabina Pass.

Zvýšení přepravovaného objemu umožnilo otevírání nových LNG terminálů, což přilákalo obchodníky s plynem.

Ušetřete až 500 dolarů - GRiT Firma Zebra Technologies (dříve známá jako Motorola Solutions) přichází s novou řadou mobilních terminálů.

Terminálů přibývá a kromě 1300 matričních úřadů v obcích bychom je ještě letos měli najít i ve stovkách poboček České pošty.

Máme bohaté zkušenosti s výrobou zařízení lakoven Praha-Ďáblice, designově náročných skříní herních automatů Praha-Ďáblice , terminálů Praha-Ďábliceatd.

Třetinu trhu má banka i v počtu vydaných karet a počtu platebních terminálů.

Pokud tedy přijde flop, videoloterijních terminálů a zábavní techniky.